Saksa Essential grammar

Tässä oppaassa käytetyt lyhenteet

Jokaisessa alla olevassa esimerkissä on kolme osaa: alkuperäinen teksti, sanatarkka tulkinta (gloss), joka kuvaa jokaisen sanan toimintaa, sekä luonteva käännös. Tulkinnoissa käytetään muutamia lyhenteitä, jotta ne pysyvät tiiviinä. Sinun ei tarvitse opetella niitä ulkoa — tämä on viiteosio, johon voit palata aina tarvittaessa.

Persoona ja luku · 1sg / 2sg / 3sg — ensimmäinen / toinen / kolmas persoona yksikössä (minä, sinä, hän/se) · 1pl / 2pl / 3pl — ensimmäinen / toinen / kolmas persoona monikossa (me, te, he)

Suku ja sija · m / f / n — maskuliini / feminiini / neutri · sg / pl — yksikkö / monikko · m.sg — yhdistetty: maskuliini yksikössä (ja vastaavasti f.pl, n.sg jne.) · NOM / ACC / GEN / DAT / INS / LOC — kieliopilliset sijamuodot (nominatiivi/akkusatiivi/genetiivi/datiivi/instrumentaali/lokatiivi) — mikä on sanan rooli lauseessa

Aikamuoto ja aspekti · PRES — preesens · PRET — preteriti (päättynyt menneisyyden tapahtuma) · IMPF — imperfekti (jatkuva tai toistuva menneisyyden tilanne) · FUT — futuuri · PERF — perfekti (nykyhetkeen vaikuttava päättynyt teko) · PROG — progressiivi (parhaillaan tapahtuva toiminta, esim. olen syömässä) · COND — konditionaali (tekisin…)

Modus · IND — indikatiivi (tavallinen toteamus) · SUBJ — subjunktiivi (epävarmuus, toiveet, epäilyt) · IMP — imperatiivi (käskyt) · INF — infinitiivi (perusmuoto: mennä, syödä)

Muut · REFL — refleksiivi (itseen kohdistuva toiminta: itseäni, itseäsi) · PERS — persoonallinen a (vain espanjassa — merkitsee inhimillistä suoraa objektia) · HON — kunnioittava muoto (erityisen kohtelias muoto, yleinen japanissa/koreassa) · TOP / SUB / OBJ — teema-, subjekti- ja objektimerkit (japani, korea) · CL — luokitin (kiina, japani, korea — substantiiveja laskeva sana) · NEG — kielto

Sanajärjestys ja verbin kehysrakenne

Saksan päälauseet noudattavat V2-sääntöä: taivutettu verbi on aina toisella paikalla riippumatta siitä, mikä sana tulee ensin. Subjekti voi olla ennen tätä verbiä tai sen jälkeen. Sivulauseissa (joita johtavat esimerkiksi weil, dass, wenn, ob...) taivutettu verbi siirtyy aivan lauseen loppuun. Kun lauseessa on kaksi verbaalista osaa (modaaliverbi + infinitiivi, apuverbi + partisiippi, erotettavaetuliitteinen verbi), ne muodostavat "kehyksen": taivutettu verbi pysyy V2-paikalla ja toinen osa työntyy lauseen loppuun. Kaikki muu (objektit, aika, tapa, paikka) puristuu tämän kehyksen sisään.

• Heute gehe ich ins Kino. — Tänään mennä minä elokuviin.
  Tänään menen elokuviin.
• Ich habe gestern einen Film gesehen. — Minä olla eilen elokuva nähty.
  Näin eilen elokuvan.
• Ich weiß, dass er morgen kommt. — Minä tietää että hän huomenna tulla.
  Tiedän, että hän tulee huomenna.

Kolme sukua

Jokainen saksan substantiivi on maskuliini (der), feminiini (die) tai neutri (das), ja artikkeli täytyy opetella yhdessä sanan kanssa. Päätteet antavat vahvoja vihjeitä. Maskuliini: sanat, jotka päättyvät -er, -ling, -ich, -ig, useimmat viikonpäivät, kuukaudet, vuodenajat ja säähän liittyvät sanat. Feminiini: -e (useimmiten), -heit, -keit, -ung, -schaft, -ion, -ie, -tät. Neutri: -chen- ja -lein-päätteiset diminutiivit (aina), -ment, -um, useimmat eläinten poikasten nimet sekä substantiiveina käytetyt infinitiivit. Suku määrää artikkelin, adjektiivin päätteen ja pronominin, joten se on rakenteellisesti keskeinen, ei koristeellinen.

• der Lehrer, die Lehrerin, das Mädchen — opettaja-m, opettaja-f, tyttö-n
  (mies)opettaja, (nais)opettaja, tyttö.
• die Freiheit, die Zeitung, die Universität — vapaus, sanomalehti, yliopisto
  Feminiiniset päätteet -heit, -ung, -tät.
• das Häuschen, das Dokument, das Datum — pieni talo, asiakirja, päivämäärä
  Neutri päätteillä -chen, -ment, -um.

Neljä sijamuotoa

Saksa ilmaisee nominaalilausekkeen roolin neljällä sijamuodolla. Nominatiivi on subjekti (kuka/mikä tekee). Akkusatiivi on suora objekti (se, johon toiminta kohdistuu suoraan), ja sitä vaativat myös eräät prepositiot (durch, für, gegen, ohne, um). Datiivi on epäsuora objekti (vastaanottaja, "kenelle"), ja sitä vaativat aus, bei, mit, nach, seit, von, zu sekä monet verbit (helfen, danken, gefallen). Genetiivi ilmaisee omistusta tai suhdetta ja seuraa sanoja wegen, trotz, während, statt. Kaksisijaiset prepositiot (in, an, auf, unter...) vaativat akkusatiivin, kun kyse on liikkeestä johonkin, ja datiivin, kun kyse on paikallaan olemisesta.

• Der Mann gibt dem Kind einen Apfel. — Mies-N antaa lapsi-D omena-A.
  Mies antaa lapselle omenan.
• Das Auto meines Bruders ist neu. — Auto minun-Gen veli on uusi.
  Veljeni auto on uusi.
• Ich gehe in die Schule. Ich bin in der Schule. — Minä mennä koulu-A. Minä olla koulu-D.
  Liike = akkusatiivi, paikallaan olo = datiivi.

Määräisen ja epämääräisen artikkelin taivutus

Artikkelit muuttuvat suvun, luvun ja sijan mukaan. Määräinen artikkeli: nominatiivi der/die/das/die, akkusatiivi den/die/das/die, datiivi dem/der/dem/den (+ substantiivi-n), genetiivi des/der/des/der (+ substantiivi-(e)s maskuliinissa/neutrissa). Epämääräinen artikkeli ein/eine: nominatiivi ein/eine/ein, akkusatiivi einen/eine/ein, datiivi einem/einer/einem, genetiivi eines/einer/eines. Epämääräisellä artikkelilla ei ole monikkomuotoa (käytetään paljasta substantiivia, tai "keine"-sanaa merkitsemään "ei yhtään"). Possessiivit (mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr/Ihr) ja "kein" taipuvat täsmälleen kuten "ein", ja niitä kutsutaan ein-sanoiksi.

• Ich sehe den Hund, die Katze und das Pferd. — Minä nähdä koira-A.m, kissa-A.f ja hevonen-A.n.
  Näen koiran, kissan ja hevosen.
• Ich helfe einem Freund und einer Freundin. — Minä auttaa ystävä-D.m ja ystävätär-D.f.
  Autan (mies)ystävää ja (nais)ystävää.
• Das ist das Buch meines Vaters. — Tämä olla kirja minun-Gen isä.
  Tämä on isäni kirja.

Persoonapronominit

Nominatiivi: ich, du, er/sie/es, wir, ihr, sie/Sie. "du" on epämuodollinen yksikkö; "ihr" on epämuodollinen monikko; "Sie" (isolla alkukirjaimella) on muodollinen sekä yksikössä että monikossa. Pronomini muuttuu myös sijan mukaan. Akkusatiivi: mich, dich, ihn, sie, es, uns, euch, sie/Sie. Datiivi: mir, dir, ihm, ihr, ihm, uns, euch, ihnen/Ihnen. Arkikielessä ei käytetä erillistä genetiiviä; omistus ilmaistaan possessiivipronomineilla (mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr/Ihr). Kolmannen persoonan pronominin on vastattava substantiivin kieliopillista sukua, ei biologista sukupuolta, joten pöytä (der Tisch) on "er".

• Er gibt mir das Buch und ich gebe es ihm zurück. — Hän antaa minä-D kirja ja minä antaa se hän-D takaisin.
  Hän antaa minulle kirjan ja minä annan sen takaisin hänelle.
• Kennst du sie? Ja, ich kenne sie gut. — Tuntea-inf sinä hän-A? Kyllä, minä tuntea hän-A hyvin.
  Tunnetko hänet? Kyllä, tunnen hänet hyvin.
• Wo ist der Schlüssel? Er liegt auf dem Tisch. — Missä olla avain? Hän maata pöytä.
  Missä avain on? Se on pöydällä.

Verbien taivutus ja tärkeimmät epäsäännölliset verbit

Säännöllinen saksan verbi ottaa vartalon (infinitiivi miinus -en) ja lisää persoonapäätteen: -e, -st, -t, -en, -t, -en (ich, du, er/sie/es, wir, ihr, sie/Sie). Verbit, joiden vartalo päättyy -d/-t, lisäävät -e- ennen -st- ja -t-päätteitä (arbeitest, arbeitet). Monet vahvat verbit muuttavat vartalon vokaalin muodoissa du/er/sie/es preesensissä (a → ä, e → i/ie). Neljä tärkeintä epäsäännöllistä verbiä ovat sein (olla), haben (omistaa), werden (tulla joksikin / futuuri + passiivi) ja gehen (mennä); niiden muodot on opeteltava ulkoa.

• ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind — olla – preesens
  Sein-verbin täysi preesensmuoto.
• ich habe, du hast, er hat, wir haben, ihr habt, sie haben — omistaa – preesens
  Haben-verbin täysi preesensmuoto.
• ich werde, du wirst, er wird, wir werden, ihr werdet, sie werden — tulla joksikin – preesens
  Werden-verbin täysi preesensmuoto (muodostaa myös futuurin/passiivin).

Preesens

Saksassa on vain yksi preesensmuoto; se kattaa sekä englannin simple presentin että present continuousin. "Ich lese" tarkoittaa sekä "luen" että "olen lukemassa". Preesensiä käytetään säännöllisesti myös lähitulevaisuudesta puhuttaessa, kun aikamääre tekee asian selväksi ("Ich komme morgen" = "tulen huomenna"). Vahvat verbit muuttavat vartalon vokaalin 2. ja 3. persoonan yksikössä: fahren → du fährst, er fährt; sprechen → du sprichst, er spricht; sehen → du siehst, er sieht. Muuten päätteet ovat täysin säännölliset: -e, -st, -t, -en, -t, -en.

• Ich lerne jeden Tag Deutsch. — Minä oppia joka päivä saksa.
  Opin / olen oppimassa saksaa joka päivä.
• Du fährst zu schnell! — Sinä ajaa liian nopeasti (vokaalinmuutos a→ä).
  Ajat liian nopeasti!
• Morgen fliegen wir nach Berlin. — Huomenna lentää me Berliini.
  Huomenna lennämme Berliiniin.

Perfekti vs. preteriti (Perfekt vs Präteritum)

Puhutussa saksassa käytetään lähes kaikista menneisyyden tapahtumista perfektiä: apuverbi haben tai sein (preesensmuodossa) + Partizip II lauseen lopussa. Sein-apuverbiä käytetään liikettä tai tilanmuutosta ilmaisevien verbien kanssa (gehen, fahren, kommen, werden, sterben) sekä itse sein- ja bleiben-verbien kanssa; haben-apuverbiä käytetään kaikkien muiden kanssa. Preteriti (yksinkertainen menneisyys: ich ging, ich machte, ich sah) on kirjoitetun/kirjallisen kielen menneisyysmuoto, jota käytetään kerronnassa; puheessa preteritissä käytetään yleensä vain sein-, haben-, werden-verbejä sekä modaaliverbejä (war, hatte, wurde, konnte...).

• Ich habe gestern einen Brief geschrieben. — Minä olla eilen kirje kirjoitettu.
  Kirjoitin eilen kirjeen.
• Wir sind nach Berlin gefahren. — Me olla Berliini ajettu.
  Ajoimme/menimme Berliiniin.
• Es war einmal ein König, der hatte drei Töchter. — Se olla kerran kuningas, joka omistaa kolme tytär.
  Olipa kerran kuningas, jolla oli kolme tytärtä.

Futuuri

Futuuri I muodostetaan werden-verbin taivutetusta preesensmuodosta + infinitiivi lauseen lopussa: ich werde gehen, du wirst gehen, er wird gehen, wir werden gehen, ihr werdet gehen, sie werden gehen. Arkisessa saksassa tätä aikamuotoa käytetään kuitenkin lähinnä ennustuksen, lupauksen, oletuksen tai vahvan aikomuksen ilmaisemiseen. Tavallisista tulevista tapahtumista saksankieliset käyttävät yksinkertaisesti preesensiä ja aikamäärettä (morgen, nächste Woche). Futuuri II (werde + Partizip II + haben/sein) ilmaisee jotain, jonka oletetaan olevan valmista tiettyyn tulevaan hetkeen mennessä.

• Ich werde dich morgen anrufen. — Minä tulla sinä huomenna soittaa.
  Soitan sinulle huomenna.
• Es wird bald regnen. — Se tulla pian sataa.
  Kohta alkaa sataa.
• Nächstes Jahr studiere ich in Wien. — Ensi vuosi opiskella minä Wien.
  Ensi vuonna opiskelen Wienissä (preesens tulevasta tapahtumasta).

Heikkojen (säännöllisten) verbien preesens

Heikot verbit ovat ennustettavia, täysin säännöllisiä saksan verbejä. Taivutus tapahtuu ottamalla infinitiivi, poistamalla loppu-en ja lisäämällä persoonapääte: -e, -st, -t, -en, -t, -en. Vartalon vokaali ei koskaan muutu (vertaa vahvoihin verbeihin kuten fahren / fährt). Verbi "machen" (tehdä) on tästä oppikirjaesimerkki:

Kun vartalo päättyy -d:hen, -t:hen tai konsonanttiyhdistelmään, joka tekisi ääntämisestä hankalaa (-tm-, -ffn-, -chn-), lisätään ylimääräinen -e- ennen -st- ja -t-päätteitä. Verbi "arbeiten" (työskennellä) havainnollistaa tätä:

Sama kaava: reden (du redest), warten (du wartest), finden (du findest), atmen (du atmest), öffnen (du öffnest). Verbit, joiden vartalo päättyy -s, -ss, -ß, -z, -tz, sulautuvat du-päätteen kanssa yhteen ja kirjoitetaan vain -t:llä: reisen → du reist, heißen → du heißt, sitzen → du sitzt, tanzen → du tanzt.

• Ich mache jeden Tag Sport. — Minä tehdä joka päivä urheilu.
  Liikun joka päivä.
• Was machst du am Wochenende? — Mitä tehdä-inf sinä viikonloppu?
  Mitä teet tänä viikonloppuna?
• Sie arbeitet als Ärztin in Berlin. — Hän työskennellä lääkäri-f Berliini.
  Hän työskentelee lääkärinä Berliinissä.
• Wir arbeiten heute bis sechs Uhr. — Me työskennellä tänään kello kuusi asti.
  Työskentelemme tänään kello kuuteen asti.
• Ihr wartet schon eine Stunde. — Te-pl odottaa jo yksi tunti.
  Olette odottaneet jo tunnin.
• Wie heißt du? Ich heiße Anna. — Miten kutsutaan-inf sinä? Minä kutsutaan Anna.
  Mikä sinun nimesi on? Minun nimeni on Anna.

wollen + infinitiivi (haluta tehdä jotain)

Sanoakseen "haluan tehdä X" saksa käyttää modaaliverbiä "wollen" yhdessä pääverbin paljaan infinitiivin kanssa lauseen lopussa. "Wollen" on epäsäännöllinen yksikössä (vokaalinmuutos o → i muodoissa ich/du/er) ja on yksi kuudesta ydinmodaaliverbistä. Huomaa: "wollen" on voimakas ja suora. Kohteliaissa pyynnöissä ("haluaisin") saksankieliset käyttävät sen sijaan sanaa "möchte" (katso seuraava osio). "Ich will einen Kaffee" tarjoilijalle sanottuna kuulostaa epäkohteliaalta.

Kaava on: subjekti + taivutettu wollen (V2-paikalla) + ... + infinitiivi (aivan lopussa). Sivulauseissa ("dass", "weil", "wenn") modaaliverbi siirtyy viimeiseksi, infinitiivin jälkeen. "Wollen" voi ottaa myös suoraan substantiivin ilman infinitiiviä ("Ich will einen Apfel" = haluan omenan), mutta verbin kanssa infinitiivi on pakollinen eikä sitä koskaan korvata "zu + infinitiivi" -rakenteella, kuten tehtäisiin ei-modaaliverbien jälkeen.

• Ich will heute Abend ins Kino gehen. — Minä haluta tänä ilta elokuviin mennä-INF.
  Haluan mennä tänä iltana elokuviin.
• Willst du etwas trinken? — Haluta-inf sinä jotain juoda-INF?
  Haluatko juoda jotain?
• Er will Arzt werden. — Hän haluta lääkäri tulla-INF.
  Hän haluaa tulla lääkäriksi.
• Wir wollen nächstes Jahr nach Italien fahren. — Me haluta ensi vuosi Italia ajaa-INF.
  Haluamme mennä ensi vuonna Italiaan.
• Sie sagt, dass sie nicht kommen will. — Hän sanoa että hän ei tulla-INF haluta.
  Hän sanoo, ettei halua tulla.
• Was wollt ihr machen? — Mitä haluta te-pl tehdä-INF?
  Mitä te haluatte tehdä?

werden + infinitiivi (Futuuri I, "aikoa/tulla tekemään")

Futuuri I muodostetaan werden-verbin preesensmuodosta ja pääverbin infinitiivistä lauseen lopussa. "Werden" itse on epäsäännöllinen (du wirst, er wird):

Arkipuheessa saksankieliset jättävät futuuri I:n usein pois ja käyttävät yksinkertaista preesensiä yhdessä aikamääreen kanssa: "Ich rufe dich morgen an" (soitan sinulle huomenna). Futuuri I:tä suositaan, kun halutaan korostaa (a) ennustusta tai oletusta tulevaisuudesta ("Es wird bald regnen"), (b) lupausta tai vahvaa aikomusta ("Ich werde es nie vergessen"), tai (c) oletusta nykyhetkestä ("Er wird wohl schon zu Hause sein" = hän on luultavasti jo kotona). Vertaa englannin "going to" -rakenteeseen: saksassa ei ole erillistä vastaavaa rakennetta, vaan sekä "will" että "going to" vastaavat joko preesensiä + aikamäärettä tai futuuri I:tä, painotuksesta riippuen. Älä sekoita "werden + infinitiivi" (futuuri) sanaan "werden + Partizip II" (passiivi) tai pääverbinä käytettyyn "werden"-verbiin, joka tarkoittaa "tulla joksikin" ("Es wird kalt" = kylmenee).

• Ich werde dir helfen. — Minä tulla sinä-D auttaa-INF.
  Autan sinua.
• Wirst du das wirklich tun? — Tulla-inf sinä se todella tehdä-INF?
  Aiotko todella tehdä sen?
• Es wird morgen regnen. — Se tulla huomenna sataa-INF.
  Huomenna tulee sade.
• Wir werden uns nie wiedersehen. — Me tulla me-A ei koskaan uudelleen-nähdä-INF.
  Emme koskaan näe toisiamme uudelleen.
• Er wird wohl im Stau stehen. — Hän tulla luultavasti liikenneruuhka seisoa-INF.
  Hän on luultavasti jumissa liikenneruuhkassa (oletus nykyhetkestä).
• Nächstes Jahr werde ich in Wien studieren. — Ensi vuosi tulla minä Wien opiskella-INF.
  Ensi vuonna tulen opiskelemaan Wienissä.

haben / sein + Partizip II (perfekti)

Perfekti on arkipäivän menneisyysmuoto puhutussa saksassa. Se koostuu kahdesta osasta: taivutetusta apuverbistä V2-paikalla (joko "haben" tai "sein" preesensmuodossa) ja pääverbin Partizip II -muodosta aivan lauseen lopussa. Oikean apuverbin valinta on ratkaisevaa.

Käytä sein-apuverbiä, kun verbi ilmaisee: - liikettä paikasta A paikkaan B: gehen, fahren, kommen, fliegen, laufen, reisen, steigen, fallen - tilanmuutosta: werden, sterben, aufwachen, einschlafen, wachsen - kolme "erikoisverbiä": sein, bleiben, passieren / geschehen

Käytä haben-apuverbiä kaikessa muussa, mukaan lukien kaikki transitiiviset verbit (verbit, joilla on suora objekti) sekä useimmat toimintaa ilman paikanmuutosta kuvaavat verbit.

Partizip II -muodon muodostus: heikot verbit lisäävät ge- + vartalo + -t (machen → gemacht). Vahvat verbit lisäävät ge- + (usein muuttunut) vartalo + -en (sehen → gesehen, sprechen → gesprochen). Verbit, joilla on erottamaton etuliite (be-, ver-, er-, ent-, zer-, ge-), eivät saa lainkaan ge-etuliitettä: verstehen → verstanden, bezahlen → bezahlt. Erotettavaetuliitteiset verbit lisäävät -ge- etuliitteen ja vartalon väliin: aufstehen → aufgestanden, anrufen → angerufen.

• Ich habe gestern einen Film gesehen. — Minä olla eilen elokuva nähty.
  Katsoin eilen elokuvan.
• Wir sind nach Hause gegangen. — Me olla kotiin mennyt.
  Menimme kotiin.
• Hast du schon gefrühstückt? — Olla-inf sinä jo aamiaistanut?
  Oletko jo syönyt aamiaista?
• Er ist sehr früh aufgestanden. — Hän olla hyvin aikaisin noussut.
  Hän heräsi hyvin aikaisin.
• Was hat er gesagt? — Mitä olla hän sanonut?
  Mitä hän sanoi?
• Sie sind drei Tage in Berlin geblieben. — He olla kolme päivä Berliini pysynyt.
  He pysyivät kolme päivää Berliinissä.

ich möchte / würde gerne + infinitiivi (haluaisin)

Saksassa on kaksi kohteliasta tapaa sanoa "haluaisin". Ensimmäinen on "möchte", joka historiallisesti on "mögen"-verbin (pitää jostakin) Konjunktiv II -muoto, mutta toimii nykykielessä omana modaaliverbinään:

Kuten kaikki modaaliverbit, "möchte" taivutetaan V2-paikalla ja pääverbi pysyy paljaana infinitiivinä lauseen lopussa. "Möchte" voi ottaa myös suoraan substantiivin ilman verbiä ("Ich möchte einen Kaffee" = haluaisin kahvin).

Toinen vaihtoehto on "würde gerne" + infinitiivi. "Würde" on werden-verbin Konjunktiv II -muoto, ja "gerne" (mielellään) ilmaisee innostusta. Rakenne: subjekti + würde (V2-paikalla) + ... + gerne + infinitiivi (lopussa). "Würde gerne" on hieman lämpimämpi ja sitä suositaan toiminnoista, joista pitäisi nauttia, kun taas "möchte" on vakiomuoto tilaamiseen, pyytämiseen ja kohteliaisiin toiveisiin.

Molemmat muodot ovat paljon kohteliaampia kuin "wollen". Kaupassa tai ravintolassa sano aina "Ich möchte" tai "Ich hätte gerne", älä koskaan "Ich will".

• Ich möchte einen Kaffee, bitte. — Minä haluaisin kahvi-A, kiitos.
  Saisinko kahvin, kiitos.
• Möchtest du etwas essen? — Haluaisitko-inf sinä jotain syödä-INF?
  Haluaisitko syödä jotain?
• Wir möchten ein Zimmer für zwei Nächte reservieren. — Me haluaisimme huone kaksi yö varata-INF.
  Haluaisimme varata huoneen kahdeksi yöksi.
• Ich würde gerne mit dir reden. — Minä mielelläni sinä-D puhua-INF.
  Haluaisin mielelläni jutella kanssasi.
• Er würde gerne nach Japan reisen. — Hän mielelläni Japani matkustaa-INF.
  Hän haluaisi mielellään matkustaa Japaniin.
• Was möchten Sie trinken? — Mitä haluaisitte-formal te juoda-INF?
  Mitä haluaisitte juoda?

gerade + verbi (progressiivin korvike)

Saksassa ei ole omaa kestomuotoa (progressiivia) samaan tapaan kuin englannissa. "Ich lese" kattaa sekä "luen" että "olen lukemassa". Kun puhuja haluaa korostaa, että toiminta tapahtuu juuri nyt, tällä hetkellä, lisätään verbin eteen tai jälkeen adverbi "gerade" (parhaillaan, juuri nyt):

Painokkaampi alueellinen/puhekielinen muoto (usein kutsuttu nimellä rheinische Verlaufsform, yleinen Länsi-Saksassa ja vakiomuoto puhutussa hollannissa) on "am + substantiivina käytetty infinitiivi":

"am + infinitiivi" -muoto on yleinen puhekielessä, mutta koetaan yhä puhekieliseksi kirjoituksessa. "Dabei, zu + infinitiivi" on täysin vakiokielinen ja hieman muodollisempi. Huomaa: substantiivina käytetty infinitiivi kirjoitetaan isolla alkukirjaimella (am Lesen, beim Essen). "Gerade" on ylivoimaisesti yleisin ja turvallisin valinta oppijalle.

• Was machst du gerade? — Mitä tehdä-inf sinä juuri nyt?
  Mitä teet juuri nyt?
• Ich lese gerade ein interessantes Buch. — Minä lukea juuri nyt mielenkiintoinen kirja.
  Olen lukemassa mielenkiintoista kirjaa.
• Sie telefoniert gerade mit ihrer Mutter. — Hän soittaa juuri nyt hän-D äiti.
  Hän on juuri nyt puhelimessa äitinsä kanssa.
• Ich bin gerade am Kochen. — Minä olla juuri nyt ruoanlaitto-INF.
  Olen juuri nyt ruoanlaitossa (puhekielinen).
• Wir sind dabei, das Haus zu renovieren. — Me olla siinä talo remontoida-INF.
  Olemme parhaillaan remontoimassa taloa.
• Gerade jetzt regnet es stark. — Juuri nyt sataa se voimakkaasti.
  Juuri nyt sataa rankasti.

können + infinitiivi (osata/voida)

"Können" on modaaliverbi, joka ilmaisee kykyä, lupaa (epämuodollisesti) ja mahdollisuutta. Kuten kaikki kuusi modaaliverbiä, sekin muuttaa vokaalia yksikössä (ö → a), ja er/sie/es-muodossa ei ole -t-päätettä:

Rakenne: subjekti + können (V2-paikalla) + ... + infinitiivi (lopussa). "Können" toimii myös pääverbinä (ilman toista infinitiiviä), jolloin se tarkoittaa "osata, hallita" kieltä tai taitoa: "Ich kann Deutsch" = puhun/osaan saksaa. Kohteliaissa pyynnöissä ("Voisitteko...?") saksa käyttää Konjunktiv II -muotoa "könnte" (ich könnte, du könntest, er könnte, wir könnten, ihr könntet, sie könnten). "Könnten Sie mir helfen?" on hyvin yleinen kohtelias fraasi.

Älä sekoita "können" (kyky/mahdollisuus) sanaan "dürfen" (lupa, "saada tehdä"). "Kann ich rauchen?" kysyy kirjaimellisesti "Kykenenkö tupakoimaan?", mutta puhekielessä se kelpaa hyvin merkityksessä "Saanko tupakoida?". Tiukasti oikea muoto on "Darf ich rauchen?".

• Ich kann sehr gut schwimmen. — Minä osata hyvin uida-INF.
  Osaan uida hyvin.
• Kannst du mir bitte helfen? — Osata-inf sinä minä-D kiitos auttaa-INF?
  Voisitko auttaa minua, kiitos?
• Er kann drei Sprachen sprechen. — Hän osata kolme kieli puhua-INF.
  Hän osaa puhua kolmea kieltä.
• Wir können heute Abend leider nicht kommen. — Me osata tänä ilta valitettavasti ei tulla-INF.
  Emme valitettavasti voi tulla tänä iltana.
• Könnten Sie das bitte wiederholen? — Voida-formal te se kiitos toistaa-INF?
  Voisitteko toistaa sen, kiitos?
• Sie kann Spanisch und Italienisch. — Hän osata espanja ja italia.
  Hän osaa espanjaa ja italiaa.

Erotettavaetuliitteiset verbit yksityiskohtaisesti

Erotettavaetuliitteiset verbit ovat yleisiä kaikkialla saksassa. Etuliite kantaa painon ja konkreettisimman merkityksen, ja se irtoaa fyysisesti verbistä päälauseissa. Yleisiä etuliitteitä ovat: ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, fest-, fort-, her-, hin-, los-, mit-, nach-, vor-, weg-, weiter-, wieder-, zu-, zurück-, zusammen-.

Minne etuliite menee? - Päälause, yksinkertainen aikamuoto: etuliite aivan lopussa. "Ich stehe um sieben auf." - Modaaliverbin jälkeen: verbi pysyy yhtenä sanana lopussa (infinitiivinä). "Ich muss um sieben aufstehen." - Perfekti: -ge- sijoittuu etuliitteen ja vartalon väliin. "Ich bin um sieben aufgestanden." - Sivulause (weil, dass, wenn): koko sana pysyy yhdessä, aivan lopussa. "Er sagt, dass er um sieben aufsteht." - Imperatiivi (du): etuliite lentää loppuun. "Steh auf!" = Nouse ylös!

Liikkeeseen liittyvillä erotettavilla etuliitteillä varustetut verbit (aufstehen, ankommen, abfahren, ausgehen) ottavat perfektissä sein-apuverbin; toimintaa ilmaisevat verbit (anrufen, aufmachen, einkaufen) ottavat haben-apuverbin. Valinta noudattaa tavallisia apuverbisääntöjä (katso haben/sein-osio).

• Ich stehe jeden Morgen um halb sieben auf. — Minä nousta joka aamu puoli seitsemän ylös.
  Nousen ylös joka aamu puoli seitsemältä.
• Wann kommt der Zug aus Berlin an? — Milloin saapua juna Berliini?
  Milloin Berliinistä tuleva juna saapuu?
• Mach bitte das Fenster zu, es ist kalt! — Sulkea kiitos ikkuna kiinni, se olla kylmä!
  Sulje ikkuna, kiitos, on kylmä!
• Wir sind gestern Abend mit Freunden ausgegangen. — Me olla eilen ilta ystävä kanssa ulos mennyt.
  Menimme eilen illalla ystävien kanssa ulos.
• Sie hat mich gestern dreimal angerufen. — Hän olla minä eilen kolme kertaa soittanut.
  Hän soitti minulle eilen kolme kertaa.
• Ich muss jetzt einkaufen gehen. — Minä täytyä nyt ostoksille-INF mennä-INF.
  Minun täytyy nyt mennä ostoksille.

Modaaliverbit

Kuusi modaaliverbiä ovat können (osata/voida), müssen (täytyä), sollen (pitäisi), wollen (haluta), dürfen (saada/olla lupa) sekä mögen (pitää jostakin) / sen subjunktiivimuoto möchte (haluaisi). Ne ovat epäsäännöllisiä preesensissä: useimmat muuttavat vokaalia yksikössä (ich kann, du kannst, er kann; ich muss, du musst, er muss). Modaaliverbi taivutetaan V2-paikalla ja pääverbi pysyy paljaana infinitiivinä lauseen lopussa, muodostaen verbisulun. Sivulauseissa modaaliverbi siirtyy aivan loppuun, infinitiivin jälkeen.

• Ich kann gut Deutsch sprechen. — Minä osata hyvin saksa puhua.
  Osaan puhua hyvää saksaa.
• Du musst jetzt nach Hause gehen. — Sinä täytyä nyt kotiin mennä.
  Sinun täytyy nyt mennä kotiin.
• Er sagt, dass er nicht kommen kann. — Hän sanoa että hän ei tulla osata.
  Hän sanoo, ettei voi tulla.

Erotettavaetuliitteiset verbit

Monet saksan verbit muodostetaan painollisella etuliitteellä (auf-, an-, ab-, aus-, ein-, mit-, vor-, zu-, weg-, zurück-...), joka irtoaa päälauseissa. Taivutettu vartalo pysyy V2-paikalla ja etuliite lentää lauseen loppuun. Infinitiivissä, sivulauseissa ja modaaliverbin jälkeen verbi kirjoitetaan yhtenä sanana. Partizip II muodostetaan lisäämällä -ge- etuliitteen ja vartalon väliin: aufstehen → aufgestanden, anrufen → angerufen. Painottomat etuliitteet (be-, ent-, er-, ge-, ver-, zer-) ovat erottamattomia eivätkä koskaan irtoa.

• Ich stehe jeden Morgen um sieben auf. — Minä nousta joka aamu seitsemän ylös.
  Nousen ylös joka aamu seitsemältä.
• Ruf mich bitte heute Abend an! — Soittaa minä kiitos tänä ilta ylös!
  Soita minulle tänä iltana, kiitos!
• Ich habe ihn gestern angerufen. — Minä olla hän eilen soittanut.
  Soitin hänelle eilen.

Kielto: nicht ja kein

Saksassa on kaksi kieltosanaa. "Kein" kieltää substantiivin, jolla muuten olisi epämääräinen artikkeli tai ei artikkelia lainkaan; se taipuu täsmälleen kuten "ein" (kein, keine, keinen, keinem...). "Nicht" kieltää kaiken muun: verbit, adjektiivit, adverbit, prepositiolausekkeet tai koko lauseen. Sijaintisäännöt sanalle "nicht": se sijoittuu ennen sitä osaa, jota se kieltää (adjektiivit, paikat, tapaa ilmaisevat adverbit), ja lauseen aivan loppuun, kun kielletään koko verbi tai lause. Sulkurakenteessa se sijoittuu juuri ennen toista verbaalista osaa lauseen lopussa.

• Ich habe kein Auto. — Minä omistaa ei auto.
  Minulla ei ole autoa.
• Ich gehe heute nicht ins Büro. — Minä mennä tänään ei toimisto.
  En mene tänään toimistoon.
• Sie ist nicht müde. — Hän olla ei väsynyt.
  Hän ei ole väsynyt.

Kysymykset

Kyllä/ei-kysymykset ovat V1-rakenteisia: taivutettu verbi siirtyy ensimmäiselle paikalle, ja subjekti seuraa heti perässä. Kysymyssanalla alkavat kysymykset (wer "kuka", was "mikä", wo "missä", wohin "minne", woher "mistä", wann "milloin", warum "miksi", wie "miten", welcher "mikä/kumpi", wie viel(e) "kuinka paljon/monta") säilyttävät V2-rakenteen, joten verbi pysyy toisella paikalla. "Wer" taipuu sijan mukaan: wer (N), wen (A), wem (D), wessen (G). Kohteliaassa pyynnössä lisätään yleensä "bitte".

• Kommst du heute Abend? — Tulla sinä tänään ilta?
  Tuletko tänä iltana?
• Wo wohnst du? — Missä asua sinä?
  Missä sinä asut?
• Wem gehört dieses Buch? — Kenelle-D kuulua tämä kirja?
  Kenen kirja tämä on?

Monikon muodostus

Saksassa ei ole yhtä ainoaa oletusmonikkoa. Yleisimmät kaavat ovat: -e (usein umlautilla maskuliineissa: der Tisch → die Tische, der Stuhl → die Stühle); -er (umlautilla mahdollisuuksien mukaan, enimmäkseen neutreissa: das Kind → die Kinder, das Buch → die Bücher); -(e)n (useimmat feminiinit: die Frau → die Frauen, die Blume → die Blumen); -s (lainasanat ja lyhyet sanat: das Auto → die Autos, das Hotel → die Hotels); ei päätettä mutta umlaut (jotkin maskuliinit/neutrit, jotka päättyvät -er, -el, -en: der Bruder → die Brüder, der Apfel → die Äpfel). Kaikki monikot saavat nominatiivissa artikkelin "die".

• der Tisch → die Tische — pöytä → pöydät (-e + umlaut, jos mahdollista)
  pöytä → pöydät
• das Kind → die Kinder — lapsi → lapset (-er)
  lapsi → lapset
• die Frau → die Frauen; das Auto → die Autos — nainen → naiset (-en); auto → autot (-s)
  Kaksi muuta yleistä kaavaa.

Adjektiivin taivutus (kongruenssi)

Substantiivin edessä olevan adjektiivin täytyy saada pääte, joka ilmaisee sukua, lukua ja sijaa; vain predikatiiviset adjektiivit (sein-, werden-, bleiben-verbien jälkeen) pysyvät taipumattomina: "Das Haus ist alt." Kaksi pääparadigmaa on olemassa. Heikko taivutus seuraa määräistä artikkelia (der, die, das, dieser...), joka jo ilmaisee sijan, joten adjektiivi saa vain päätteen -e tai -en. Vahvaa taivutusta käytetään, kun artikkelia ei ole ja adjektiivin itsensä täytyy ilmaista sija; päätteet muistuttavat tällöin määräistä artikkelia (kalter Kaffee, gutes Bier, frische Milch). Epämääräisen artikkelin jälkeen (sekamuotoinen taivutus) kaava on sekoitus näistä kahdesta.

• der gute Wein, den guten Wein, dem guten Wein — hyvä viini (N, A, D) – heikko
  Määräisen artikkelin jälkeen: -e / -en.
• guter Wein, guten Wein, gutem Wein — hyvä viini (N, A, D) – vahva
  Ei artikkelia: adjektiivi kantaa sijamerkinnän.
• ein guter Wein, einen guten Wein, einem guten Wein — hyvä viini (N, A, D) – sekamuotoinen
  ein/kein/mein-sanan jälkeen: heikon ja vahvan sekoitus.