يتكوّن كل مثال أدناه من ثلاثة أجزاء: النص الأصلي، وشرح حرفي يوضح وظيفة كل كلمة، وترجمة طبيعية. يستخدم الشرح بعض الرموز المختصرة لجعله موجزًا. لا داعي لحفظها: فهذا مرجع يمكنك العودة إليه.
الشخص والعدد · 1sg / 2sg / 3sg: المتكلم / المخاطب / الغائب المفرد (أنا، أنتَ، هو/هي) · 1pl / 2pl / 3pl: المتكلم / المخاطب / الغائب الجمع (نحن، أنتم، هم)
الجنس والحالة الإعرابية · m / f / n: مذكر / مؤنث / محايد · sg / pl: مفرد / جمع · m.sg: مركّب: مذكر مفرد (وعلى النحو نفسه f.pl, n.sg, إلخ.) · NOM / ACC / GEN / DAT / INS / LOC: الحالات الإعرابية (الرفع/النصب/الجر/المفعول لأجله/الآلة/المكان): تشير إلى وظيفة الكلمة في الجملة
الزمن والجهة · PRES: المضارع · PRET: الماضي البسيط (حدث منتهٍ) · IMPF: الماضي الناقص (حالة مستمرة أو معتادة في الماضي) · FUT: المستقبل · PERF: الماضي التام (فعل اكتمل وله صلة بالحاضر) · PROG: الجهة المستمرة (فعل قيد الحدوث، مثل آكلُ الآن) · COND: الشرطي (كنتُ سـ…)
الصيغة · IND: الإخبارية (إخبار عادي) · SUBJ: صيغة الشرط (الشك، التمنّي، الريبة) · IMP: الأمر · INF: المصدر (الصيغة المعجمية: أن يذهب، أن يأكل)
أخرى · REFL: الفعل الانعكاسي (فعل يقع على الفاعل نفسه: نفسي، نفسك) · PERS: حرف الجر الشخصي a (في الإسبانية فقط: يميّز المفعول به البشري) · HON: صيغة التعظيم (شكل بالغ التهذيب، شائع في اليابانية/الكورية) · TOP / SUB / OBJ: علامات الموضوع / الفاعل / المفعول (اليابانية والكورية) · CL: مُصنِّف (في الصينية واليابانية والكورية: كلمة عدّ تُلازم الأسماء) · NEG: النفي
تتبع الإنجليزية ترتيبًا صارمًا هو فاعل + فعل + مفعول (SVO). وعلى خلاف كثير من اللغات، لا يمكنك تحريك الكلمات بحرية: إذ إن موقع الكلمة هو ما يحدّد دورها في الجملة عادةً. وتأتي تعابير الزمان والمكان عادةً في نهاية الجملة، أو أحيانًا في بدايتها تمامًا، لكن نادرًا ما تظهر في وسطها. أما ظروف الكيفية فتأتي عادةً بعد المفعول. ولأن الإنجليزية تكاد تخلو من علامات الإعراب، فإن ترتيب الكلمات هو الوسيلة الرئيسية لمعرفة من يفعل ماذا بمن. قارن: The dog bites the man وThe man bites the dog.
للإنجليزية أداتان. الأداة النكرة a / an (للمفرد فقط) تُستخدم لتقديم شيء لأول مرة أو للإشارة إلى فرد من جنسٍ ما. تُستعمل a قبل الأصوات الساكنة وan قبل الأصوات الصائتة: a book، an apple، a university (تُلفظ بصوت yu-)، an hour (مع h الصامتة). أما الأداة المعرفة the فتشير إلى شيء محدّد أو معروف سلفًا. تُحذف الأدوات مع معظم الأسماء الجمع والأسماء غير المعدودة عند الحديث بشكل عام: Dogs are friendly، I like music. كما تُحذف قبل معظم أسماء الأعلام، واللغات، والوجبات، وكثير من الأماكن: I speak English، She is at home.
تتغيّر الضمائر الإنجليزية حسب الوظيفة لا حسب الجنس (باستثناء he/she/it). ضمائر الفاعل (قبل الفعل): I, you, he, she, it, we, they. ضمائر المفعول (بعد الفعل أو حرف الجر): me, you, him, her, it, us, them. صفات الملكية (قبل الاسم): my, your, his, her, its, our, their. ضمائر الملكية (تستقل بذاتها): mine, yours, his, hers, ours, theirs. ضمير you هو نفسه للمفرد والجمع، وللرسمي وغير الرسمي. ويُستعمل it للأشياء والحيوانات والطقس. وضمير الفاعل مطلوب دائمًا تقريبًا: لا يمكن حذفه كما يحدث في الإسبانية أو الإيطالية.
تكاد الأفعال الإنجليزية لا تتغيّر. في المضارع البسيط، تضيف الأفعال المنتظمة -s فقط مع ضمير الغائب المفرد (he/she/it)، أما باقي الأشخاص فتأتي على الصيغة المجرّدة. والفعل to be هو الأشد شذوذًا: I am, you are, he/she/it is, we/you/they are. والفعل to have: I/you/we/they have, he/she/it has. والفعل to do: I/you/we/they do, he/she/it does. وقواعد إملاء النهاية -s: الأفعال المنتهية بـ -s, -sh, -ch, -x, -o تأخذ -es (goes, watches)؛ والأفعال المنتهية بصامت + y تتحوّل إلى -ies (study → studies).
يوجد زمنان للمضارع. يصف المضارع البسيط العادات والروتين والحقائق والحالات الدائمة: فاعل + الفعل المجرّد (+ -s مع الغائب المفرد). ومن مؤشراته الشائعة: every day, always, usually, never. أما المضارع المستمر فيصف أفعالًا تحدث الآن أو حالات مؤقتة: فاعل + am/is/are + الفعل + -ing. ومن مؤشراته الشائعة: now, right now, at the moment, today. وثمة أفعال تُسمّى حالية (stative) نادرًا ما تُستعمل في المستمر: know, like, want, need, believe, understand. تُستخدم الصيغة البسيطة بدلًا منها: I know him (لا I am knowing him).
يصف الماضي البسيط الأفعال المنتهية في زمن ماضٍ محدّد. تضيف الأفعال المنتظمة -ed (work → worked, play → played). وكثير من الأفعال الشائعة شاذة ويجب حفظها (go → went, see → saw, eat → ate, have → had). وتأتي الصيغة نفسها لجميع الأشخاص. ومن مؤشراته الشائعة: yesterday, last week, in 2020, ago. أما الماضي التام (have/has + التصريف الثالث) فيربط الماضي بالحاضر: فعل ذو أثر في الحاضر، أو تجربة دون زمن محدّد. ومن مؤشراته الشائعة: ever, never, already, yet, just, since, for.
ليس للإنجليزية زمن مستقبل وحيد؛ بل تستعمل أفعالًا مساعِدة. تُستعمل will + الفعل المجرّد للتنبؤات، والقرارات الفورية، والوعود، وحقائق المستقبل العامة: It will rain tomorrow. وتُستعمل be going to + الفعل المجرّد للخطط المتّخذة سلفًا وللتنبؤات المبنية على دليل حاضر: I am going to study tonight. وكثيرًا ما يتبادلان في الكلام اليومي، لكن will تبدو أكثر عفويّة، بينما تبدو going to أكثر تخطيطًا. النفي: will not / won't، am/is/are not going to. ويمكن أن يعبّر المضارع المستمر أيضًا عن خطط مستقبلية مجدوَلة: I am meeting John on Friday.
يتميّز تصريف المضارع في الإنجليزية ببساطة لافتة. بالنسبة لجميع الأفعال المنتظمة تقريبًا، تكون الصيغة مطابقة للفعل المجرّد في جميع الأشخاص، ما عدا الغائب المفرد (he / she / it / الاسم / المفرد من الأشياء)، إذ يُضاف -s (أو -es بعد -s, -sh, -ch, -x, -o، أو -ies بعد صامت + y). الضمير ضروري: لا يمكن في الإنجليزية حذف الضمير (Speaks French ليست جملة).
| الشخص | الضمير | to work (منتظم) | to go (إملاء خاص) | to study (y->ies) |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | I | work | go | study |
| 2sg | you | work | go | study |
| 3sg | he / she / it | works | goes | studies |
| 1pl | we | work | go | study |
| 2pl | you | work | go | study |
| 3pl | they | work | go | study |
**الاختصارات والفعل المساعد do.** في الجمل الخبرية لا يُستعمل المساعد عادةً، لكنه يعود في الأسئلة والنفي: Do you work? / She doesn't work. الأفعال be وhave وdo نفسها غير منتظمة: I am / you are / he is، I have / he has، I do / he does. في الكلام المحكي تُختصر كثيرًا: I'm, you're, he's, she's, it's, we're, they're؛ I've, you've, he's (= he has), they've؛ don't, doesn't.
تُستعمل لـ العادات والروتين والحقائق العامة والأحداث المجدوَلة والمعاني الحالية (I live in Rome. Water boils at 100°C. The train leaves at six. I know her.). لشيء يحدث الآن، انتقل إلى صيغة الاستمرار (الأقسام التالية).
أخطاء شائعة. نسيان -s مع الغائب المفرد هو الخطأ الأكثر شيوعًا (She speak English: خطأ؛ She speaks English). إضافة -s إلى أشخاص أخرى خطأ أيضًا (I works: خطأ). مع الأفعال الحالية (know, want, need, like, believe, understand, own) لا تستعمل صيغة الاستمرار: قُل I want coffee، لا I am wanting coffee.
يصف المضارع المستمر (ويُسمّى أيضًا Present Continuous) فعلًا يجري الآن، أو حالة مؤقتة في هذه الفترة، أو ترتيبًا مستقبليًا محدّدًا. الصيغة دائمًا: فاعل + am/is/are + الفعل-ing.
| الشخص | الضمير | be | صيغة -ing |
|---|---|---|---|
| 1sg | I | am ('m) | working / eating / going |
| 2sg | you | are ('re) | working / eating / going |
| 3sg | he / she / it | is ('s) | working / eating / going |
| 1pl | we | are ('re) | working / eating / going |
| 2pl | you | are ('re) | working / eating / going |
| 3pl | they | are ('re) | working / eating / going |
إملاء صيغة -ing. تُحذف -e الصامتة في نهاية الفعل (write -> writing, take -> taking). يُضاعَف الصامت المفرد في النهاية إذا سبقته حركة مفردة مُشدَّدة (run -> running, sit -> sitting, begin -> beginning). تتحوّل -ie النهائية إلى -y (lie -> lying, die -> dying).
الاستعمالات الشائعة. - الآن: I'm reading. - في هذه الفترة (وليس بالضرورة هذه اللحظة): She's learning Korean this year. - اتجاه / تغيّر: The weather is getting warmer. - عادة مزعجة مع always: He's always losing his keys! - ترتيب مستقبلي محدّد: We're flying to Tokyo on Monday.
النفي والاستفهام. I'm not working. / Are you working? / Why is she crying?
أخطاء شائعة. لا تحذف be (I working now: خطأ؛ I'm working now). لا تستعمل الاستمرار مع الأفعال الحالية: want, know, need, like, love, hate, prefer, believe, mean, seem, own, belong, hear, see (الإدراك). I am wanting a coffee خطأ: قُل I want a coffee. بعض الأفعال حالية وفعلية في آن واحد بمعنيين مختلفين: I think you're right (رأي: بسيط) مقابل I'm thinking about it (عملية تفكير: مستمر).
Want يعبّر عن الرغبة. حين يعقبه فعل آخر، يكون التركيب: want + to + الفعل المجرّد (مصدر). يتصرّف want نفسه وفق صيغ المضارع البسيط (want / wants)، ويبقى الفعل الثاني مجرّدًا دائمًا: لا -s، ولا -ing، ولا -ed.
| الشخص | الضمير | want | + to + مجرّد |
|---|---|---|---|
| 1sg | I | want | to go / to eat / to learn |
| 2sg | you | want | to go / to eat / to learn |
| 3sg | he / she / it | wants | to go / to eat / to learn |
| 1pl | we | want | to go / to eat / to learn |
| 2pl | you | want | to go / to eat / to learn |
| 3pl | they | want | to go / to eat / to learn |
yمكن أيضًا استعمال want مع مفعول مباشر (دون فعل ثانٍ): I want a coffee. She wants a new car. ومع مفعول + مصدر لما تريده من شخص آخر: I want you to listen. She wants him to call her.
النفي والاستفهام. يُستعمل do/does: Do you want to come? / She doesn't want to talk about it. الماضي: wanted (منتظم).
المستوى اللغوي. Want مباشر ومحايد: مناسب مع الأصدقاء والعائلة. في المحلات والمطاعم أو مع الغرباء، قد يبدو جافًّا؛ انتقل إلى would like (الأقسام التالية) أو Could I have...?
أخطاء شائعة. لا تقل أبدًا I'm wanting: want فعل حالي (انظر قسم الاستمرار). لا تحذف to: I want learn English خطأ؛ الصيغة الصحيحة: I want to learn English. لا تُصرّف الفعل الثاني: He wants to eats خطأ؛ الذي يتغيّر هو want فقط، أما المصدر فيبقى ثابتًا.
Would like هو النسخة المؤدَّبة من want. استعملها مع الغرباء، في المحلات والمطاعم والفنادق والرسائل الرسمية، وفي كل مرة تريد أن تبدو لطيفًا لا جافًّا. التركيب: فاعل + would like + to + الفعل المجرّد (أو + مفعول مباشر). would فعل ناقص، لذا صيغته واحدة لجميع الأشخاص: لا يُضاف -s مع الغائب المفرد.
| الشخص | الضمير | would like | + to + مجرّد / + اسم |
|---|---|---|---|
| 1sg | I | would like ('d like) | to order / a table / some water |
| 2sg | you | would like ('d like) | to order / a table / some water |
| 3sg | he / she / it | would like ('d like) | to order / a table / some water |
| 1pl | we | would like ('d like) | to order / a table / some water |
| 2pl | you | would like ('d like) | to order / a table / some water |
| 3pl | they | would like ('d like) | to order / a table / some water |
الاختصارات. I would -> I'd؛ وكذلك you'd, he'd, she'd, we'd, they'd. في الكلام المحكي تنصهر 'd مع الكلمة التالية.
الاستفهام والنفي. Would you like to join us? / Would you like some water? / I wouldn't like to live in a big city. السؤال Would you like...? هو العرض المؤدَّب القياسي: أكثر لطفًا بكثير من Do you want...?
**المقارنة بـ like.** I like coffee = ذوق عام (أحبّ القهوة). I'd like a coffee = أعطني قهوة الآن. الاثنان مختلفان تمامًا: لا تقل I like a coffee عند الطلب في المطعم.
أخطاء شائعة. لا تُضف -s إلى would (she would likes: خطأ). لا تحذف to قبل الفعل (I'd like order a pizza: خطأ؛ الصحيح: I'd like to order a pizza). حين يعقبه اسم فلا to: I'd like a beer، وليس I'd like to a beer.
Be going to + الفعل المجرّد يعبّر عن مستقبل مُخطَّط له أو مقصود أو قائم على دليل. يُستعمل للقرارات المتّخذة قبل لحظة الكلام (I'm going to call her tonight: I decided this morning) وللتنبؤات التي تلوح نتائجها (Look at the sky: it's going to rain). التركيب: فاعل + am/is/are + going to + الفعل المجرّد.
| الشخص | الضمير | be | going to + مجرّد |
|---|---|---|---|
| 1sg | I | am ('m) | going to leave / study / travel |
| 2sg | you | are ('re) | going to leave / study / travel |
| 3sg | he / she / it | is ('s) | going to leave / study / travel |
| 1pl | we | are ('re) | going to leave / study / travel |
| 2pl | you | are ('re) | going to leave / study / travel |
| 3pl | they | are ('re) | going to leave / study / travel |
**المقارنة بـ will.** will للقرارات الآنية (The phone's ringing: I'll get it!)، والوعود، والتنبؤات بلا دليل مرئي، وعروض المساعدة. be going to للخطط السابقة والتنبؤات القائمة على دليل. I'm going to study tonight (قررت مسبقًا) مقابل I'll help you (أقرر الآن).
الكلام غير الرسمي. في الحديث غير الرسمي كثيرًا ما تتحوّل going to + فعل إلى gonna (I'm gonna call you later). اكتب going to في كل شيء ما عدا الحوار الشعبي جدًّا. لا تأتي gonna قبل اسم أبدًا: I'm going to the gym: لا I'm gonna the gym.
النفي والاستفهام. I'm not going to argue with you. / Are you going to apply for the job? / What is she going to wear?
أخطاء شائعة. لا تقل I'm going to going: احذف go: فقط I'm going to the party (حركة) أو I'm going to + فعل (مستقبل). لا تحذف be: I going to leave خطأ؛ الصحيح: I'm going to leave.
will هو أبسط علامات المستقبل: فاعل + will + الفعل المجرّد. بوصفه فعلًا ناقصًا، لا تتغيّر صيغة will أبدًا: لا -s مع الغائب المفرد، ولا to بعده. يُستعمل لـ: - القرارات الآنية (في لحظة الكلام): The doorbell: I'll get it. - التنبؤات (لا سيما بلا دليل مرئي): AI will change everything. - الوعود وعروض المساعدة: I'll always love you. I'll help you carry that. - حقائق المستقبل: The match will start at 9 p.m.
| الشخص | الضمير | will | + مجرّد |
|---|---|---|---|
| 1sg | I | will ('ll) | go / call / try |
| 2sg | you | will ('ll) | go / call / try |
| 3sg | he / she / it | will ('ll) | go / call / try |
| 1pl | we | will ('ll) | go / call / try |
| 2pl | you | will ('ll) | go / call / try |
| 3pl | they | will ('ll) | go / call / try |
الاختصارات. I'll, you'll, he'll, she'll, it'll, we'll, they'll؛ النفي will not -> won't (انتبه للإملاء: لا willn't).
الاستفهام. انعكاس: Will you marry me? / When will the meeting end? في الطلبات، Will you...? تبدو مباشرة (Will you close the door?)؛ أما Would you...? فأكثر أدبًا (Would you close the door, please?).
**المقارنة بـ going to.** I'll call her later (قرار الآن) مقابل I'm going to call her later (مُخطَّط له مسبقًا). كلاهما صحيح في كثير من السياقات؛ الاختيار يدلّ على وقت اتّخاذ القرار.
أخطاء شائعة. لا تضع to بعد will (I will to go: خطأ؛ I will go). لا تُصرِّف (She wills go: خطأ؛ She will go). في جملة if استعمل المضارع، لا will: If it rains, I will stay home (وليس If it will rain).
can هو الفعل الناقص للتعبير عن القدرة الحاضرة والإمكانية والإذن والطلبات غير الرسمية. أما could فهو صيغة الماضي للقدرة الماضية، وفي الحاضر يعبّر عن طلب أكثر أدبًا أو افتراضيًّا. التركيب: فاعل + can/could + الفعل المجرّد: لا to، لا -s مع الغائب المفرد.
| الشخص | الضمير | can / could | + مجرّد |
|---|---|---|---|
| 1sg | I | can / could | swim / drive / help |
| 2sg | you | can / could | swim / drive / help |
| 3sg | he / she / it | can / could | swim / drive / help |
| 1pl | we | can / could | swim / drive / help |
| 2pl | you | can / could | swim / drive / help |
| 3pl | they | can / could | swim / drive / help |
**استعمالات can.** - القدرة: I can speak three languages. - الإمكانية: It can get cold here in summer. - الإذن: You can leave early today. - طلب غير رسمي: Can you pass the salt?
**استعمالات could.** - قدرة ماضية (عامة): When I was a child, I could run for hours. (للإنجاز الماضي المحدّد، يُستعمل was/were able to أو managed to.) - طلب مؤدَّب: Could you help me with this? (أكثر أدبًا من can) - إمكانية / اقتراح: We could go to the cinema tonight. - افتراضي: If I had more time, I could learn the guitar.
النفي. cannot / can't (تُكتب ملتصقة) وcould not / couldn't.
في الأزمنة الأخرى، تستعمل الإنجليزية be able to: I have been able to / I will be able to / I was able to. وليس لـ can مصدر أو صيغة -ing.
أخطاء شائعة. لا to بعد can/could (I can to swim: خطأ؛ I can swim). لا -s مع الغائب المفرد (She cans dance: خطأ؛ She can dance). لا تخلط بين could (ماضٍ أو مؤدَّب) وwould (رغبة افتراضية): Could you = هل تستطيع...؟؛ Would you = هل تودّ...؟
الماضي التام يربط فعلًا ماضيًا بـالحاضر. التركيب: فاعل + have/has + التصريف الثالث (اسم المفعول). يُستعمل حين يكون الوقت غير محدَّد (أو يستمر الفعل / يحمل صلة بالحاضر)، لا حين تذكر وقتًا ماضيًا منتهيًا كـyesterday أو in 2020 (تلك تحتاج الماضي البسيط).
| الشخص | الضمير | have/has | + التصريف الثالث |
|---|---|---|---|
| 1sg | I | have ('ve) | worked / gone / seen / eaten / been |
| 2sg | you | have ('ve) | worked / gone / seen / eaten / been |
| 3sg | he / she / it | has ('s) | worked / gone / seen / eaten / been |
| 1pl | we | have ('ve) | worked / gone / seen / eaten / been |
| 2pl | you | have ('ve) | worked / gone / seen / eaten / been |
| 3pl | they | have ('ve) | worked / gone / seen / eaten / been |
التصريف الثالث. للأفعال المنتظمة، يطابق التصريف الثاني: يُضاف فقط -ed (work -> worked -> worked). كثير من الأفعال الشائعة شاذة ويجب حفظها. نماذج ثلاثية الأشكال (مجرّد / ماضٍ / تصريف ثالث): go / went / gone؛ see / saw / seen؛ eat / ate / eaten؛ do / did / done؛ take / took / taken؛ write / wrote / written؛ be / was, were / been؛ have / had / had؛ make / made / made؛ come / came / come.
الاستعمالات الشائعة ومؤشراتها. - تجربة حياتية: Have you ever been to Japan? - ماضٍ قريب ذو أثر حاضر: I've lost my keys (= ولا أزال عاجزًا عن إيجادها). - فترة لم تنتهِ: I haven't seen him today. (اليوم لم ينتهِ) - مع for / since: I've lived here for five years / since 2021. - مع just, already, yet: She's just arrived. We've already eaten. Have you finished yet?
أخطاء شائعة. Have went خطأ: التصريف الثالث من go هو gone (I have gone). He have خطأ: مع الغائب المفرد تُستعمل has (He has gone). لا تستعمل الماضي التام مع زمن ماضٍ منتهٍ: I have seen him yesterday خطأ؛ قُل I saw him yesterday (ماضٍ بسيط) أو I have seen him (بلا زمن) أو I have seen him this week (فترة لم تنتهِ). been مقابل gone: She has been to Paris (ذهبت وعادت) مقابل She has gone to Paris (لا تزال هناك).
لجعل الجملة منفية، تحتاج دائمًا تقريبًا إلى فعل مساعد مع not. مع to be تكتفي بإضافة not: I am not tired. ومع معظم الأفعال الأخرى في المضارع البسيط، تُستعمل do not / does not + الفعل المجرّد: I do not (don't) know، She does not (doesn't) like fish. وفي الماضي البسيط، تُستعمل did not (didn't) + الفعل المجرّد لجميع الأشخاص: We didn't go. ومع الأفعال الناقصة (can, will, should) تضاف not مباشرة: cannot/can't, won't, shouldn't. ملاحظة: لا تُستخدم النفي المزدوج في الإنجليزية الفصيحة: فقُل I don't know anything، لا I don't know nothing.
تُكوَّن أسئلة نعم/لا بوضع الفعل المساعد قبل الفاعل. مع to be: Are you tired? ومع الأفعال الأخرى في المضارع، تُستعمل do/does + الفاعل + الفعل المجرّد: Do you speak English? Does she live here? وفي الماضي، تُستعمل did + الفاعل + الفعل المجرّد: Did they arrive? أما أسئلة wh- فتبدأ بأداة استفهام (what, where, when, who, why, how, which) متبوعةً بنفس نمط المساعد + الفاعل + الفعل: Where do you live? وحين تكون أداة wh- هي الفاعل، يُبقى الترتيب العادي دون مساعد: Who called?
تُكوِّن معظم الأسماء الجمع بإضافة -s: book → books, car → cars. والأسماء المنتهية بـ -s, -ss, -sh, -ch, -x, -z تضيف -es: bus → buses, box → boxes, watch → watches. والأسماء المنتهية بصامت + y تتحوّل إلى -ies: city → cities, baby → babies. وكثير من الأسماء المنتهية بـ -f / -fe تتحوّل إلى -ves: leaf → leaves, knife → knives. وبعض الأسماء الشائعة شاذة: man → men, woman → women, child → children, foot → feet, tooth → teeth, mouse → mice, person → people. وقليل منها لا يتغيّر: fish, sheep, deer. أما الأسماء غير المعدودة (water, information, advice) فليس لها صيغة جمع.
الصفات في الإنجليزية لا تتغيّر صيغتها أبدًا: لا تطابق في الجنس ولا في العدد: a tall boy, tall girls, tall trees. وتأتي الصفات عادةً قبل الاسم الذي تصفه: a red car, an interesting book. ويمكن أن تأتي أيضًا بعد الفعل to be والأفعال الرابطة المماثلة (seem, look, become, feel): The car is red. وعند استعمال عدة صفات معًا، يكون الترتيب المعتاد: رأي + حجم + عمر + شكل + لون + أصل + مادة + غرض + اسم: مثل a beautiful small old round red Italian wooden table. وفي الممارسة، تكفي عادة صفتان أو ثلاث.
تُفيد ظروف التكرار كم مرة يحدث الشيء: always (100%), usually, often, sometimes, rarely / seldom, never (0%). وموقعها ثابت: تأتي قبل الفعل الرئيسي وبعد الفعل to be والأفعال المساعدة. I always drink tea. She is always late. They have never been to Japan. أما التعابير الزمنية الأطول مثل every day, once a week, twice a month, from time to time فتأتي عادةً في نهاية الجملة (أو بدايتها): I go running every day. ولا تضع ظروف التكرار المفردة في نهاية الجملة في الإنجليزية الفصيحة.
ثلاث خصائص تُشكّل جانبًا كبيرًا من قواعد الإنجليزية. (1) الأفعال المساعدة: do/does/did, have/has/had, be (am/is/are/was/were) تُستعمل لتكوين الأسئلة والنفي والأزمنة المركّبة. وهي تحمل الزمن وnot، فيما يبقى الفعل الرئيسي في صيغته المجرّدة: Did you see?، She hasn't arrived. (2) لا جنس نحوي: الأسماء محايدة؛ ولا تميّز إلا الضمائر he/she/it بين البشر والأشياء. ولا تتغيّر الصفات ولا الأدوات. (3) الأفعال الناقصة (can, could, may, might, must, should, will, would) يتبعها **الفعل المجرّد دون *to***: I can swim، You should rest، She must go. وليس لها -s مع الغائب المفرد.