Κάθε παράδειγμα παρακάτω έχει τρία μέρη: το πρωτότυπο κείμενο, μια κατά λέξη γλώσσα (gloss) που περιγράφει πώς λειτουργεί κάθε λέξη, και μια φυσική μετάφραση. Οι γλώσσες (glosses) χρησιμοποιούν μερικές συντομευμένες ετικέτες ώστε να παραμένουν σύντομες. Μην ανησυχείς να τις απομνημονεύσεις: πρόκειται για ένα βοήθημα αναφοράς στο οποίο μπορείς να επιστρέφεις.
Πρόσωπο και αριθμός · 1sg / 2sg / 3sg: πρώτο / δεύτερο / τρίτο πρόσωπο ενικού (εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό) · 1pl / 2pl / 3pl: πρώτο / δεύτερο / τρίτο πρόσωπο πληθυντικού (εμείς, εσείς, αυτοί)
Γένος και πτώση · m / f / n: αρσενικό / θηλυκό / ουδέτερο · sg / pl: ενικός / πληθυντικός · m.sg: συνδυασμός: αρσενικό ενικού (και αντίστοιχα f.pl, n.sg κ.λπ.) · NOM / ACC / GEN / DAT / INS / LOC: γραμματικές πτώσεις (ονομαστική/αιτιατική/γενική/δοτική/οργανική/τοπική): ο ρόλος που παίζει η λέξη στην πρόταση
Χρόνος και ποιόν ενεργείας · PRES: ενεστώτας · PRET: αόριστος (ένα ολοκληρωμένο γεγονός του παρελθόντος) · IMPF: παρατατικός (μια συνεχιζόμενη ή συνηθισμένη κατάσταση του παρελθόντος) · FUT: μέλλοντας · PERF: παρακείμενος (μια ενέργεια ολοκληρωμένη με σχέση με το παρόν) · PROG: εξακολουθητικός/διαρκής (ενέργεια σε εξέλιξη, π.χ. τρώω αυτή τη στιγμή) · COND: δυνητική/υποθετική έγκλιση (θα…)
Έγκλιση · IND: οριστική (κανονική δήλωση) · SUBJ: υποτακτική (αβεβαιότητα, ευχές, αμφιβολίες) · IMP: προστακτική (προστάγματα) · INF: απαρέμφατο (λημματική μορφή: να πάω, να φάω)
Άλλα · REFL: αυτοπαθές (ενέργεια πάνω στον ίδιο τον εαυτό: τον εαυτό μου, τον εαυτό σου) · PERS: προσωπικό a (μόνο στα ισπανικά: σηματοδοτεί ανθρώπινο άμεσο αντικείμενο) · HON: τιμητικός τύπος (ιδιαίτερα ευγενική μορφή, συνηθισμένη στα ιαπωνικά/κορεατικά) · TOP / SUB / OBJ: δείκτες θέματος / υποκειμένου / αντικειμένου (ιαπωνικά, κορεατικά) · CL: ταξινομητής (κινεζικά, ιαπωνικά, κορεατικά: λέξη-μετρητής για ουσιαστικά) · NEG: άρνηση
Τα αγγλικά ακολουθούν αυστηρή σειρά Υποκείμενο + Ρήμα + Αντικείμενο (ΥΡΑ). Σε αντίθεση με πολλές γλώσσες, δεν μπορείς να μετακινείς τις λέξεις ελεύθερα: η θέση μιας λέξης δείχνει συνήθως τον ρόλο της στην πρόταση. Οι εκφράσεις χρόνου και τόπου μπαίνουν κανονικά στο τέλος της πρότασης, ή μερικές φορές στην αρχή, αλλά σπάνια στη μέση. Τα επιρρήματα τρόπου (πώς) ακολουθούν συνήθως το αντικείμενο. Επειδή τα αγγλικά δεν έχουν σχεδόν καθόλου καταλήξεις πτώσεων, η σειρά των λέξεων είναι ο κύριος τρόπος για να ξέρεις ποιος κάνει τι σε ποιον. Σύγκρινε: The dog bites the man («ο σκύλος δαγκώνει τον άντρα») με The man bites the dog («ο άντρας δαγκώνει τον σκύλο»).
Τα αγγλικά έχουν δύο άρθρα. Το αόριστο άρθρο a / an (μόνο στον ενικό) εισάγει κάτι για πρώτη φορά ή οποιοδήποτε μέλος μιας κατηγορίας. Χρησιμοποίησε το a πριν από συμφωνικούς ήχους και το an πριν από φωνηεντικούς ήχους: a book («ένα βιβλίο»), an apple («ένα μήλο»), a university (ακούγεται σαν yu-), an hour (το h είναι άφωνο). Το οριστικό άρθρο the αναφέρεται σε κάτι συγκεκριμένο ή ήδη γνωστό. Παράλειψε τα άρθρα με τους περισσότερους πληθυντικούς και τα μη μετρήσιμα ουσιαστικά όταν μιλάς γενικά: Dogs are friendly («τα σκυλιά είναι φιλικά»), I like music («μου αρέσει η μουσική»). Παρέλειψέ τα επίσης πριν από τα περισσότερα κύρια ονόματα, γλώσσες, γεύματα και πολλά μέρη: I speak English («μιλάω αγγλικά»), She is at home («είναι στο σπίτι»).
Οι αγγλικές αντωνυμίες αλλάζουν μορφή ανάλογα με τον ρόλο τους, όχι με το γένος (εκτός από τα he/she/it). Υποκείμενο (πριν το ρήμα): I, you, he, she, it, we, they. Αντικείμενο (μετά το ρήμα ή μια πρόθεση): me, you, him, her, it, us, them. Κτητικό επίθετο (πριν από ουσιαστικό): my, your, his, her, its, our, their. Κτητική αντωνυμία (μόνη της): mine, yours, his, hers, ours, theirs. Το you είναι το ίδιο για ενικό και πληθυντικό, επίσημο και ανεπίσημο ύφος. Το it χρησιμοποιείται για πράγματα, ζώα και τον καιρό. Η αντωνυμία υποκειμένου είναι σχεδόν πάντα υποχρεωτική: δεν μπορείς να την παραλείψεις όπως στα ισπανικά ή στα ιταλικά.
Τα αγγλικά ρήματα σχεδόν δεν αλλάζουν. Στον present simple (απλό ενεστώτα), τα ομαλά ρήματα προσθέτουν μόνο -s στο τρίτο πρόσωπο ενικού (he/she/it)· όλα τα άλλα πρόσωπα χρησιμοποιούν τη βασική μορφή. Το to be («είμαι») είναι το πιο ανώμαλο: I am, you are, he/she/it is, we/you/they are. Το to have («έχω»): I/you/we/they have, he/she/it has. Το to do («κάνω»): I/you/we/they do, he/she/it does. Ορθογραφικοί κανόνες για την κατάληξη -s: τα ρήματα που τελειώνουν σε -s, -sh, -ch, -x, -o προσθέτουν -es (goes, watches)· τα ρήματα που τελειώνουν σε σύμφωνο + y αλλάζουν σε -ies (study → studies).
Υπάρχουν δύο χρόνοι ενεστώτα. Ο present simple (απλός ενεστώτας) περιγράφει συνήθειες, ρουτίνες, γεγονότα και μόνιμες καταστάσεις: Υποκείμενο + βασικό ρήμα (+ -s στο 3ο ενικό). Συνηθισμένοι δείκτες: every day, always, usually, never («κάθε μέρα, πάντα, συνήθως, ποτέ»). Ο present continuous (ή progressive, εξακολουθητικός) περιγράφει ενέργειες που συμβαίνουν αυτή τη στιγμή ή προσωρινές καταστάσεις: Υποκείμενο + am/is/are + verb-ing. Συνηθισμένοι δείκτες: now, right now, at the moment, today («τώρα, αυτή τη στιγμή, προς το παρόν, σήμερα»). Μερικά ρήματα (τα λεγόμενα stative, καταστατικά) χρησιμοποιούνται σπάνια στον εξακολουθητικό: know, like, want, need, believe, understand. Χρησιμοποίησε τον απλό αντί αυτού: I know him («τον ξέρω»), όχι I am knowing him.
Ο past simple (απλός αόριστος) περιγράφει ολοκληρωμένες ενέργειες σε συγκεκριμένη στιγμή του παρελθόντος. Τα ομαλά ρήματα προσθέτουν -ed (work → worked, play → played). Πολλά συνηθισμένα ρήματα είναι ανώμαλα και πρέπει να τα απομνημονεύσεις (go → went, see → saw, eat → ate, have → had). Η μορφή είναι ίδια για όλα τα πρόσωπα. Συνηθισμένοι δείκτες: yesterday, last week, in 2020, ago («χθες, την περασμένη εβδομάδα, το 2020, πριν»). Ο present perfect (παρακείμενος: have/has + μετοχή παρακειμένου) συνδέει το παρελθόν με το παρόν: μια ενέργεια με αποτέλεσμα τώρα, ή μια εμπειρία χωρίς συγκεκριμένη χρονική στιγμή. Συνηθισμένοι δείκτες: ever, never, already, yet, just, since, for.
Τα αγγλικά δεν έχουν έναν ενιαίο χρόνο μέλλοντα· χρησιμοποιούν βοηθητικά ρήματα. Το will + βασικό ρήμα χρησιμοποιείται για προβλέψεις, στιγμιαίες αποφάσεις, υποσχέσεις και γενικά μελλοντικά γεγονότα: It will rain tomorrow («θα βρέξει αύριο»). Το be going to + βασικό ρήμα χρησιμοποιείται για σχέδια που έχουν ήδη αποφασιστεί και για προβλέψεις με βάση στοιχεία του παρόντος: I am going to study tonight («θα μελετήσω απόψε»). Τα δύο συχνά εναλλάσσονται στον καθημερινό λόγο, αλλά το will δίνει την αίσθηση κάτι πιο αυθόρμητου, ενώ το going to δίνει την αίσθηση κάτι πιο προσχεδιασμένου. Άρνηση: will not / won't, am/is/are not going to. Ο present continuous μπορεί επίσης να εκφράσει προγραμματισμένα μελλοντικά σχέδια: I am meeting John on Friday («θα συναντήσω τον John την Παρασκευή»).
Η κλίση του ενεστώτα στα αγγλικά είναι εξαιρετικά περιορισμένη. Για σχεδόν κάθε ομαλό ρήμα, η μορφή είναι ίδια με τη βασική (λημματική) μορφή σε όλα τα πρόσωπα, εκτός από το τρίτο πρόσωπο ενικού (he / she / it / ένα όνομα / ένα πράγμα στον ενικό), όπου προσθέτεις -s (ή -es μετά από -s, -sh, -ch, -x, -o, και -ies μετά από σύμφωνο + y). Η αντωνυμία είναι υποχρεωτική: τα αγγλικά δεν την παραλείπουν (Speaks French δεν είναι πρόταση).
| Πρόσωπο | Αντωνυμία | to work (ομαλό) | to go (κανονική ορθογραφία) | to study (y→ies) |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | I | work | go | study |
| 2sg | you | work | go | study |
| 3sg | he / she / it | works | goes | studies |
| 1pl | we | work | go | study |
| 2pl | you | work | go | study |
| 3pl | they | work | go | study |
**Συντομεύσεις και το βοηθητικό do.** Στις καταφατικές προτάσεις συνήθως παραλείπεις το βοηθητικό, αλλά αυτό επιστρέφει στις ερωτήσεις και στις αρνήσεις: Do you work? / She doesn't work. Τα ρήματα be, have και do είναι από μόνα τους ανώμαλα: I am / you are / he is, I have / he has, I do / he does. Ο προφορικός αγγλικός λόγος τα συντομεύει έντονα: I'm, you're, he's, she's, it's, we're, they're· I've, you've, he's (= he has), they've· don't, doesn't.
Χρησιμοποίησέ τον για συνήθειες, ρουτίνες, γενικές αλήθειες, προγραμματισμένα γεγονότα και καταστατικές (stative) σημασίες (I live in Rome. Water boils at 100°C. The train leaves at six. I know her.). Για κάτι που συμβαίνει αυτή τη στιγμή, πέρνα στον εξακολουθητικό (επόμενες ενότητες).
Παγίδες. Το να ξεχνάς το -s του 3ου ενικού είναι το πιο συνηθισμένο λάθος (She speak English: λάθος· She speaks English: σωστό). Είναι επίσης λάθος να προσθέτεις -s σε άλλα πρόσωπα (I works: λάθος). Με τα καταστατικά ρήματα (know, want, need, like, believe, understand, own), μη χρησιμοποιείς τον εξακολουθητικό: πες I want coffee, όχι I am wanting coffee.
Ο present progressive (ή present continuous, εξακολουθητικός ενεστώτας) περιγράφει μια ενέργεια σε εξέλιξη αυτή τη στιγμή, μια προσωρινή κατάσταση γύρω από το τώρα, ή μια συγκεκριμένη μελλοντική διευθέτηση. Ο τύπος είναι πάντα υποκείμενο + am/is/are + verb-ing.
| Πρόσωπο | Αντωνυμία | be | μορφή -ing |
|---|---|---|---|
| 1sg | I | am ('m) | working / eating / going |
| 2sg | you | are ('re) | working / eating / going |
| 3sg | he / she / it | is ('s) | working / eating / going |
| 1pl | we | are ('re) | working / eating / going |
| 2pl | you | are ('re) | working / eating / going |
| 3pl | they | are ('re) | working / eating / going |
Ορθογραφία της μορφής -ing. Αφαίρεσε το άφωνο τελικό -e (write → writing, take → taking). Διπλασίασε ένα τελικό μονό σύμφωνο μετά από ένα μονό τονισμένο φωνήεν (run → running, sit → sitting, begin → beginning). Το τελικό -ie γίνεται -y (lie → lying, die → dying).
Συνηθισμένες χρήσεις. - Αυτή τη στιγμή: I'm reading. («διαβάζω») - Γύρω από αυτή την περίοδο (όχι απαραίτητα αυτό το δευτερόλεπτο): She's learning Korean this year. («μαθαίνει κορεατικά φέτος») - Τάση / αλλαγή: The weather is getting warmer. («ο καιρός ζεσταίνεται») - Ενοχλητική συνήθεια με το always: He's always losing his keys! («συνέχεια χάνει τα κλειδιά του!») - Προγραμματισμένο μέλλον: We're flying to Tokyo on Monday. («πετάμε για το Τόκιο τη Δευτέρα»)
Άρνηση και ερώτηση. I'm not working. / Are you working? / Why is she crying?
Παγίδες. Μην παραλείπεις το be (I working now: λάθος· I'm working now: σωστό). Μη χρησιμοποιείς τον εξακολουθητικό με καταστατικά ρήματα: want, know, need, like, love, hate, prefer, believe, mean, seem, own, belong, hear, see (perceive). Το I am wanting a coffee είναι λάθος: πες I want a coffee. Πρόσεξε ότι ορισμένα ρήματα είναι και καταστατικά και ενεργητικά με διαφορετική σημασία: I think you're right (γνώμη: απλός) έναντι I'm thinking about it (νοητική διεργασία: εξακολουθητικός).
Το want («θέλω») εκφράζει επιθυμία. Όταν ακολουθείται από άλλο ρήμα, η δομή είναι want + to + βασικό ρήμα (ένα απαρέμφατο). Το ίδιο το want παίρνει τις κανονικές μορφές του ενεστώτα (want / wants), ενώ το δεύτερο ρήμα παραμένει πάντα στη βασική του μορφή: χωρίς -s, χωρίς -ing, χωρίς -ed.
| Πρόσωπο | Αντωνυμία | want | + to + βασικό |
|---|---|---|---|
| 1sg | I | want | to go / to eat / to learn |
| 2sg | you | want | to go / to eat / to learn |
| 3sg | he / she / it | wants | to go / to eat / to learn |
| 1pl | we | want | to go / to eat / to learn |
| 2pl | you | want | to go / to eat / to learn |
| 3pl | they | want | to go / to eat / to learn |
Μπορείς επίσης να χρησιμοποιήσεις το want με άμεσο αντικείμενο (χωρίς δεύτερο ρήμα): I want a coffee. She wants a new car. Και με αντικείμενο + απαρέμφατο για ό,τι θέλεις να κάνει κάποιος άλλος: I want you to listen. She wants him to call her.
Άρνηση και ερώτηση. Χρησιμοποίησε do/does: Do you want to come? / She doesn't want to talk about it. Παρελθοντικός χρόνος: wanted (ομαλό).
Ύφος. Το want είναι άμεσο και ουδέτερο: κατάλληλο ανάμεσα σε φίλους και οικογένεια. Για αιτήματα σε μαγαζιά, εστιατόρια ή με αγνώστους, μπορεί να ακούγεται απότομο· πέρνα στο would like (δες τις επόμενες ενότητες) ή στο Could I have…?
Παγίδες. Ποτέ I'm wanting: το want είναι καταστατικό (δες την ενότητα για τον εξακολουθητικό). Μην παραλείπεις το to: το I want learn English είναι λάθος· η σωστή μορφή είναι I want to learn English. Μη κλίνεις το δεύτερο ρήμα: το He wants to eats είναι λάθος: μόνο το want αλλάζει, όχι το απαρέμφατο.
Το would like είναι η ευγενική εκδοχή του want. Χρησιμοποίησέ το με αγνώστους, σε μαγαζιά, εστιατόρια, ξενοδοχεία, επίσημα email, και όποτε θέλεις να ακούγεσαι διακριτικός αντί για απότομος. Δομή: υποκείμενο + would like + to + βασικό ρήμα (ή + άμεσο αντικείμενο). Το would είναι τροπικό ρήμα, οπότε η μορφή είναι ίδια για κάθε πρόσωπο: χωρίς -s στο τρίτο ενικό.
| Πρόσωπο | Αντωνυμία | would like | + to + βασικό / + ουσιαστικό |
|---|---|---|---|
| 1sg | I | would like ('d like) | to order / a table / some water |
| 2sg | you | would like ('d like) | to order / a table / some water |
| 3sg | he / she / it | would like ('d like) | to order / a table / some water |
| 1pl | we | would like ('d like) | to order / a table / some water |
| 2pl | you | would like ('d like) | to order / a table / some water |
| 3pl | they | would like ('d like) | to order / a table / some water |
Σύντμηση. I would → I'd· το ίδιο για you'd, he'd, she'd, we'd, they'd. Στον προφορικό λόγο το 'd συχνά σχεδόν ενώνεται με την επόμενη λέξη.
Ερωτήσεις και αρνήσεις. Would you like to join us? / Would you like some water? / I wouldn't like to live in a big city. Η ερώτηση Would you like…? είναι η καθιερωμένη ευγενική προσφορά: πολύ πιο φιλική από το Do you want…?
**Σύγκριση με το like.** I like coffee = γενικό γούστο (μου αρέσει ο καφές). I'd like a coffee = τώρα, δώσε μου έναν, σε παρακαλώ. Τα δύο είναι εντελώς διαφορετικά: μην πεις I like a coffee όταν παραγγέλνεις.
Παγίδες. Χωρίς -s στο would (she would likes: λάθος). Μην παραλείπεις το to πριν από το ρήμα (I'd like order a pizza: λάθος· σωστό: I'd like to order a pizza). Όταν ακολουθεί ουσιαστικό, χωρίς to: I'd like a beer, όχι I'd like to a beer.
Το be going to + βασικό ρήμα εκφράζει ένα προσχεδιασμένο, σκόπιμο ή βασισμένο σε ενδείξεις μέλλον. Χρησιμοποίησέ το για αποφάσεις που έχουν ήδη ληφθεί πριν από τη στιγμή της ομιλίας (I'm going to call her tonight: I decided this morning — «θα την πάρω τηλέφωνο απόψε: το αποφάσισα το πρωί») και για προβλέψεις που τις βλέπεις να έρχονται (Look at the sky: it's going to rain — «κοίτα τον ουρανό: θα βρέξει»). Δομή: υποκείμενο + am/is/are + going to + βασικό ρήμα.
| Πρόσωπο | Αντωνυμία | be | going to + βασικό |
|---|---|---|---|
| 1sg | I | am ('m) | going to leave / study / travel |
| 2sg | you | are ('re) | going to leave / study / travel |
| 3sg | he / she / it | is ('s) | going to leave / study / travel |
| 1pl | we | are ('re) | going to leave / study / travel |
| 2pl | you | are ('re) | going to leave / study / travel |
| 3pl | they | are ('re) | going to leave / study / travel |
**Σύγκριση με το will.** Το will χρησιμοποιείται για αυθόρμητες αποφάσεις (The phone's ringing: I'll get it! — «χτυπάει το τηλέφωνο: θα το σηκώσω!»), υποσχέσεις, προβλέψεις χωρίς ορατές ενδείξεις, και προσφορές. Το be going to χρησιμοποιείται για προϋπάρχοντα σχέδια και προβλέψεις βασισμένες σε ενδείξεις. I'm going to study tonight (ήδη αποφασισμένο) έναντι I'll help you (απόφαση αυτή τη στιγμή).
Ανεπίσημος λόγος. Στον ανεπίσημο λόγο, το going to + ρήμα συχνά συγχωνεύεται σε gonna (I'm gonna call you later). Γράψε το ως going to σε οτιδήποτε εκτός από πολύ ανεπίσημο διάλογο. Το gonna δεν χρησιμοποιείται ποτέ πριν από ουσιαστικό: I'm going to the gym — ποτέ I'm gonna the gym.
Άρνηση και ερώτηση. I'm not going to argue with you. / Are you going to apply for the job? / What is she going to wear?
Παγίδες. Μην πεις I'm going to going: αφαίρεσε το go: απλώς I'm going to the party (κίνηση) ή I'm going to + ρήμα (μέλλον). Μην παραλείπεις το be: το I going to leave είναι λάθος· σωστό: I'm going to leave.
Το will είναι ο απλούστερος δείκτης μέλλοντα: υποκείμενο + will + βασικό ρήμα. Ως τροπικό ρήμα, το will δεν αλλάζει ποτέ μορφή: χωρίς -s στο τρίτο πρόσωπο, χωρίς to μετά του. Χρησιμοποίησέ το για: - Αυθόρμητες αποφάσεις τη στιγμή της ομιλίας: The doorbell: I'll get it. («το κουδούνι: θα ανοίξω εγώ») - Προβλέψεις (ειδικά χωρίς ορατές ενδείξεις): AI will change everything. («η τεχνητή νοημοσύνη θα αλλάξει τα πάντα») - Υποσχέσεις και προσφορές: I'll always love you. I'll help you carry that. («θα σε αγαπάω πάντα. Θα σε βοηθήσω να το κουβαλήσεις») - Μελλοντικά γεγονότα: The match will start at 9 p.m. («ο αγώνας θα ξεκινήσει στις 9 μ.μ.»)
| Πρόσωπο | Αντωνυμία | will | + βασικό |
|---|---|---|---|
| 1sg | I | will ('ll) | go / call / try |
| 2sg | you | will ('ll) | go / call / try |
| 3sg | he / she / it | will ('ll) | go / call / try |
| 1pl | we | will ('ll) | go / call / try |
| 2pl | you | will ('ll) | go / call / try |
| 3pl | they | will ('ll) | go / call / try |
Συντμήσεις. I'll, you'll, he'll, she'll, it'll, we'll, they'll· άρνηση will not → won't (πρόσεξε την ορθογραφία: όχι willn't).
Ερώτηση. Αντιστροφή: Will you marry me? / When will the meeting end? Σε αιτήματα, το Will you…? ακούγεται άμεσο (Will you close the door?)· το Would you…? είναι πιο ευγενικό (Would you close the door, please?).
**Σύγκριση με το going to.** I'll call her later (απόφαση τώρα) έναντι I'm going to call her later (ήδη προσχεδιασμένο). Και τα δύο είναι σωστά σε πολλά συμφραζόμενα· η επιλογή δείχνει πότε λήφθηκε η απόφαση.
Παγίδες. Μη βάζεις to μετά το will (I will to go: λάθος· I will go: σωστό). Μην το κλίνεις (She wills go: λάθος· She will go: σωστό). Με προτάσεις if, χρησιμοποίησε τον ενεστώτα, όχι το will, στο μέρος του if: If it rains, I will stay home (ΟΧΙ If it will rain).
Το can είναι το τροπικό ρήμα για ικανότητα στο παρόν, πιθανότητα, άδεια και ανεπίσημα αιτήματα. Το could είναι το παρελθοντικό αντίστοιχό του για ικανότητα στο παρελθόν, και επίσης μια πιο ευγενική / υποθετική εκδοχή στο παρόν. Δομή: υποκείμενο + can/could + βασικό ρήμα: χωρίς to, χωρίς -s στο 3ο πρόσωπο.
| Πρόσωπο | Αντωνυμία | can / could | + βασικό |
|---|---|---|---|
| 1sg | I | can / could | swim / drive / help |
| 2sg | you | can / could | swim / drive / help |
| 3sg | he / she / it | can / could | swim / drive / help |
| 1pl | we | can / could | swim / drive / help |
| 2pl | you | can / could | swim / drive / help |
| 3pl | they | can / could | swim / drive / help |
**Χρήσεις του can.** - Ικανότητα: I can speak three languages. («μιλάω τρεις γλώσσες») - Πιθανότητα: It can get cold here in summer. («μπορεί να κάνει κρύο εδώ το καλοκαίρι») - Άδεια: You can leave early today. («μπορείς να φύγεις νωρίς σήμερα») - Ανεπίσημο αίτημα: Can you pass the salt? («μπορείς να μου δώσεις το αλάτι;»)
**Χρήσεις του could.** - Ικανότητα στο παρελθόν (γενικά): When I was a child, I could run for hours. («όταν ήμουν παιδί, μπορούσα να τρέχω για ώρες») (Για ένα συγκεκριμένο επίτευγμα στο παρελθόν, χρησιμοποίησε was/were able to ή managed to.) - Ευγενικό αίτημα: Could you help me with this? («θα μπορούσες να με βοηθήσεις με αυτό;») (πιο ευγενικό από το can) - Πιθανότητα / πρόταση: We could go to the cinema tonight. («θα μπορούσαμε να πάμε σινεμά απόψε») - Υποθετικό: If I had more time, I could learn the guitar. («αν είχα περισσότερο χρόνο, θα μπορούσα να μάθω κιθάρα»)
Άρνηση. cannot / can't (γράφεται μία λέξη) και could not / couldn't.
Για άλλους χρόνους, τα αγγλικά χρησιμοποιούν το be able to: I have been able to / I will be able to / I was able to. Το ίδιο το can δεν έχει απαρέμφατο ή μορφή -ing.
Παγίδες. Χωρίς to μετά το can/could (I can to swim: λάθος· I can swim: σωστό). Χωρίς -s στο 3ο ενικό (She cans dance: λάθος· She can dance: σωστό). Μην μπερδεύεις το could (παρελθοντικό ή ευγενικό) με το would (υποθετική επιθυμία): Could you = Are you able to? («μπορείς;»)· Would you = Are you willing to? («θα ήθελες;»)
Ο present perfect (παρακείμενος) συνδέει μια ενέργεια του παρελθόντος με το τώρα. Δομή: υποκείμενο + have/has + μετοχή παρακειμένου. Χρησιμοποίησέ τον όταν ο χρόνος δεν προσδιορίζεται (ή η ενέργεια συνεχίζεται / έχει σχέση με το παρόν), όχι όταν αναφέρεις μια ολοκληρωμένη χρονική στιγμή του παρελθόντος όπως yesterday ή in 2020 (αυτά χρειάζονται τον past simple).
| Πρόσωπο | Αντωνυμία | have/has | + μετοχή παρακειμένου |
|---|---|---|---|
| 1sg | I | have ('ve) | worked / gone / seen / eaten / been |
| 2sg | you | have ('ve) | worked / gone / seen / eaten / been |
| 3sg | he / she / it | has ('s) | worked / gone / seen / eaten / been |
| 1pl | we | have ('ve) | worked / gone / seen / eaten / been |
| 2pl | you | have ('ve) | worked / gone / seen / eaten / been |
| 3pl | they | have ('ve) | worked / gone / seen / eaten / been |
Μετοχές παρακειμένου. Για τα ομαλά ρήματα, η μετοχή παρακειμένου είναι ίδια με τον past simple: απλώς πρόσθεσε -ed (work → worked → worked). Πολλά συνηθισμένα ρήματα είναι ανώμαλα και πρέπει να τα απομνημονεύσεις: ενδεικτικός κατάλογος τριών μορφών (βασική / past / μετοχή παρακειμένου): go / went / gone· see / saw / seen· eat / ate / eaten· do / did / done· take / took / taken· write / wrote / written· be / was, were / been· have / had / had· make / made / made· come / came / come.
Συνηθισμένες χρήσεις και δείκτες. - Εμπειρία ζωής: Have you ever been to Japan? («έχεις πάει ποτέ στην Ιαπωνία;») - Πρόσφατο παρελθόν με αποτέλεσμα στο παρόν: I've lost my keys (= και ακόμη δεν τα βρίσκω). - Ανολοκλήρωτη περίοδος: I haven't seen him today. (η σημερινή μέρα δεν έχει τελειώσει) - Με for / since: I've lived here for five years / since 2021. - Με just, already, yet: She's just arrived. We've already eaten. Have you finished yet?
Παγίδες. Το Have went είναι λάθος: η μετοχή παρακειμένου του go είναι gone (I have gone). Το He have είναι λάθος: το τρίτο ενικό είναι has (He has gone). Μη χρησιμοποιείς τον present perfect με ολοκληρωμένες χρονικές στιγμές του παρελθόντος: το I have seen him yesterday είναι λάθος· πες I saw him yesterday (past simple) ή I have seen him (χωρίς χρόνο) ή I have seen him this week (ανολοκλήρωτη περίοδος). Been έναντι gone: She has been to Paris (και έχει επιστρέψει) έναντι She has gone to Paris (βρίσκεται ακόμη εκεί).
Για να κάνεις μια πρόταση αρνητική, χρειάζεσαι σχεδόν πάντα ένα βοηθητικό ρήμα συν το not. Με το to be, απλώς πρόσθεσε το not: I am not tired («δεν είμαι κουρασμένος»). Με τα περισσότερα άλλα ρήματα στον present simple, χρησιμοποίησε do not / does not + βασικό ρήμα: I do not (don't) know («δεν ξέρω»), She does not (doesn't) like fish («δεν της αρέσει το ψάρι»). Στον past simple, χρησιμοποίησε did not (didn't) + βασικό ρήμα για όλα τα πρόσωπα: We didn't go («δεν πήγαμε»). Με τα τροπικά ρήματα (can, will, should), πρόσθεσε το not απευθείας: cannot/can't, won't, shouldn't. Σημείωση: μην κάνεις διπλή άρνηση στα καθιερωμένα αγγλικά: πες I don't know anything («δεν ξέρω τίποτα»), όχι I don't know nothing.
Οι ερωτήσεις ναι/όχι σχηματίζονται βάζοντας ένα βοηθητικό ρήμα πριν από το υποκείμενο. Με το to be: Are you tired? («είσαι κουρασμένος;»). Με άλλα ρήματα στον ενεστώτα, χρησιμοποίησε do/does + υποκείμενο + βασικό ρήμα: Do you speak English? Does she live here? Στο παρελθόν, χρησιμοποίησε did + υποκείμενο + βασικό ρήμα: Did they arrive? Οι ερωτήσεις wh- ξεκινούν με μια ερωτηματική λέξη (what, where, when, who, why, how, which) ακολουθούμενη από το ίδιο μοτίβο βοηθητικό + υποκείμενο + ρήμα: Where do you live? Όταν η λέξη wh- είναι το ίδιο το υποκείμενο, κράτα την κανονική σειρά χωρίς βοηθητικό: Who called?
Τα περισσότερα ουσιαστικά σχηματίζουν τον πληθυντικό προσθέτοντας -s: book → books, car → cars. Τα ουσιαστικά που τελειώνουν σε -s, -ss, -sh, -ch, -x, -z προσθέτουν -es: bus → buses, box → boxes, watch → watches. Τα ουσιαστικά που τελειώνουν σε σύμφωνο + y αλλάζουν το y σε -ies: city → cities, baby → babies. Πολλά ουσιαστικά που τελειώνουν σε -f / -fe αλλάζουν σε -ves: leaf → leaves, knife → knives. Μερικά συνηθισμένα ουσιαστικά είναι ανώμαλα: man → men, woman → women, child → children, foot → feet, tooth → teeth, mouse → mice, person → people. Λίγα παραμένουν αμετάβλητα: fish, sheep, deer. Τα μη μετρήσιμα ουσιαστικά (water, information, advice) δεν έχουν μορφή πληθυντικού.
Τα αγγλικά επίθετα δεν αλλάζουν ποτέ μορφή: καμία συμφωνία σε γένος ή αριθμό: a tall boy, tall girls, tall trees. Τα επίθετα συνήθως έρχονται πριν από το ουσιαστικό που περιγράφουν: a red car, an interesting book. Μπορούν επίσης να έρχονται μετά το ρήμα to be και παρόμοια συνδετικά ρήματα (seem, look, become, feel): The car is red. Όταν χρησιμοποιείς πολλά επίθετα μαζί, η τυπική σειρά είναι: γνώμη + μέγεθος + ηλικία + σχήμα + χρώμα + προέλευση + υλικό + σκοπός + ουσιαστικό: π.χ. a beautiful small old round red Italian wooden table («ένα όμορφο μικρό παλιό στρογγυλό κόκκινο ιταλικό ξύλινο τραπέζι»). Στην πράξη, δύο ή τρία επίθετα είναι συνήθως αρκετά.
Τα επιρρήματα συχνότητας δείχνουν πόσο συχνά συμβαίνει κάτι: always (100%), usually, often, sometimes, rarely / seldom, never (0%) («πάντα, συνήθως, συχνά, μερικές φορές, σπάνια, ποτέ»). Η θέση τους είναι σταθερή: μπαίνουν πριν από το κύριο ρήμα, αλλά μετά το ρήμα to be και μετά τα βοηθητικά ρήματα. I always drink tea («πάντα πίνω τσάι»). She is always late («είναι πάντα αργοπορημένη»). They have never been to Japan («δεν έχουν πάει ποτέ στην Ιαπωνία»). Οι μεγαλύτερες χρονικές εκφράσεις όπως every day, once a week, twice a month, from time to time («κάθε μέρα, μία φορά την εβδομάδα, δύο φορές τον μήνα, πότε πότε») μπαίνουν συνήθως στο τέλος (ή στην αρχή) της πρότασης: I go running every day. Μη βάζεις μονολεκτικά επιρρήματα συχνότητας στο τέλος της πρότασης στα καθιερωμένα αγγλικά.
Τρία χαρακτηριστικά διαμορφώνουν μεγάλο μέρος της αγγλικής γραμματικής. (1) Βοηθητικά ρήματα: τα do/does/did, have/has/had, be (am/is/are/was/were) χρησιμοποιούνται για να σχηματίσουν ερωτήσεις, αρνήσεις και σύνθετους χρόνους. Φέρουν τον χρόνο και το not, οπότε το κύριο ρήμα παραμένει στη βασική του μορφή: Did you see?, She hasn't arrived. (2) Καμία γραμματική γένος: τα ουσιαστικά είναι ουδέτερα· μόνο τα he/she/it σημειώνουν μια πραγματική διάκριση (άνθρωποι έναντι πραγμάτων). Τα επίθετα και τα άρθρα δεν αλλάζουν. (3) Τροπικά ρήματα (can, could, may, might, must, should, will, would) ακολουθούνται από το **βασικό ρήμα χωρίς *to***: I can swim, You should rest, She must go. Δεν έχουν -s στο τρίτο πρόσωπο.