هر مثال زیر از سه بخش تشکیل شده است: متن اصلی، یک گلاس (تحلیل واژهبهواژه) که نشان میدهد هر کلمه چه نقشی دارد، و یک ترجمهی روان. گلاسها از چند نشانهی اختصاری استفاده میکنند تا کوتاه بمانند. لازم نیست آنها را حفظ کنید؛ این بخش صرفاً مرجعی است که هر وقت لازم شد میتوانید به آن مراجعه کنید.
شخص و شمار · 1sg / 2sg / 3sg: اولشخص / دومشخص / سومشخص مفرد (من، تو، او) · 1pl / 2pl / 3pl: اولشخص / دومشخص / سومشخص جمع (ما، شما، آنها)
جنسیت دستوری و حالت · m / f / n: مذکر / مؤنث / خنثی · sg / pl: مفرد / جمع · m.sg: ترکیبی: مذکر مفرد (و به همین ترتیب f.pl، n.sg و غیره) · NOM / ACC / GEN / DAT / INS / LOC: حالتهای دستوری (فاعلی/مفعولی/اضافی/بهای/ابزاری/مکانی): نشاندهندهی نقش کلمه در جمله
زمان و نمود · PRES: زمان حال · PRET: ماضی ساده (رویدادی که در گذشته به پایان رسیده) · IMPF: ماضی استمراری (وضعیتی ادامهدار یا عادتی در گذشته) · FUT: زمان آینده · PERF: ماضی نقلی (کاری که به پایان رسیده اما با زمان حال ارتباط دارد) · PROG: استمراری (کاری که در حال انجام است، مثلاً در حال خوردن هستم) · COND: شرطی (...میبود…)
وجه · IND: اخباری (بیان معمولی) · SUBJ: التزامی (بیان تردید، آرزو، شک) · IMP: امری (فرمان) · INF: مصدر (شکل فرهنگلغتی فعل: رفتن، خوردن)
سایر موارد · REFL: انعکاسی (کاری که فرد روی خودش انجام میدهد: خودم، خودت) · PERS: حرف اضافهی شخصی a (فقط در اسپانیایی: نشاندهندهی مفعول مستقیم انسانی) · HON: احترامی (شکل بسیار مؤدبانه، رایج در ژاپنی/کرهای) · TOP / SUB / OBJ: نشانگرهای موضوع / فاعل / مفعول (ژاپنی، کرهای) · CL: طبقهبند (چینی، ژاپنی، کرهای: کلمهای برای شمردن اسمها) · NEG: نفی
زبان انگلیسی از ترتیب ثابت فاعل + فعل + مفعول (SVO) پیروی میکند. برخلاف بسیاری از زبانها، نمیتوانید کلمات را آزادانه جابهجا کنید: جایگاه یک کلمه معمولاً نقش آن را در جمله نشان میدهد. عبارتهای زمان و مکان معمولاً در انتهای جمله میآیند، و گاهی در ابتدای آن، اما بهندرت در وسط جمله. قیدهای چگونگی (نحوهی انجام کار) معمولاً بعد از مفعول میآیند. از آنجا که انگلیسی تقریباً هیچ نشانهی حالت دستوری ندارد، ترتیب کلمات اصلیترین راه برای فهمیدن این است که چه کسی چه کاری با چه کسی انجام میدهد. مقایسه کنید: The dog bites the man («سگ مرد را گاز میگیرد») در برابر The man bites the dog («مرد سگ را گاز میگیرد»).
زبان انگلیسی دو حرف تعریف دارد. حرف تعریف نامعین a / an (فقط برای مفرد) چیزی را برای اولین بار معرفی میکند یا به یکی از میان دستهای از چیزها اشاره دارد. پیش از صداهای صامت از a و پیش از صداهای مصوت از an استفاده کنید: a book، an apple، a university (که مثل yu- تلفظ میشود)، an hour (که در آن h بیصدا است). حرف تعریف معین the به چیزی مشخص یا از قبل شناختهشده اشاره دارد. هنگام صحبت بهطور کلی، حرف تعریف را با بیشتر اسمهای جمع و اسمهای غیرقابلشمارش حذف کنید: Dogs are friendly، I like music. همچنین پیش از بیشتر اسمهای خاص، نام زبانها، وعدههای غذایی و بسیاری از مکانها حذف میشود: I speak English، She is at home.
ضمایر انگلیسی بر اساس نقش دستوری تغییر شکل میدهند، نه بر اساس جنسیت (بهجز he/she/it). فاعلی (پیش از فعل): I, you, he, she, it, we, they. مفعولی (پس از فعل یا حرف اضافه): me, you, him, her, it, us, them. صفت ملکی (پیش از اسم): my, your, his, her, its, our, their. ضمیر ملکی (بهتنهایی میآید): mine, yours, his, hers, ours, theirs. You هم برای مفرد و جمع و هم برای حالت رسمی و غیررسمی یکسان است. It برای اشیا، حیوانات و وضعیت آبوهوا به کار میرود. ضمیر فاعلی تقریباً همیشه الزامی است: برخلاف اسپانیایی یا ایتالیایی نمیتوان آن را حذف کرد.
افعال انگلیسی تقریباً هیچ تغییری نمیکنند. در زمان حال ساده، افعال باقاعده فقط در سومشخص مفرد (he/she/it) پسوند -s میگیرند؛ در سایر اشخاص از شکل سادهی فعل استفاده میشود. to be بیقاعدهترین فعل است: I am, you are, he/she/it is, we/you/they are. فعل to have: I/you/we/they have, he/she/it has. فعل to do: I/you/we/they do, he/she/it does. قواعد املایی پسوند -s: افعالی که به -s, -sh, -ch, -x, -o ختم میشوند، پسوند -es میگیرند (goes, watches)؛ افعالی که به صامت + y ختم میشوند، به -ies تبدیل میشوند (study ← studies).
دو زمان حال وجود دارد. حال ساده (present simple) عادتها، روالهای روزمره، حقایق و وضعیتهای دائمی را بیان میکند: فاعل + شکل سادهی فعل (+ -s برای سومشخص مفرد). نشانههای رایج: every day, always, usually, never. حال استمراری (present continuous) کارهایی را توصیف میکند که همین الان در حال انجام هستند یا وضعیتهای موقتی: فاعل + am/is/are + فعلing. نشانههای رایج: now, right now, at the moment, today. برخی فعلها (که به آنها ایستا یا stative میگویند) بهندرت در حالت استمراری به کار میروند: know, like, want, need, believe, understand. بهجای آن از حال ساده استفاده کنید: I know him (نه I am knowing him).
گذشتهی ساده (past simple) کارهایی را بیان میکند که در زمانی مشخص در گذشته به پایان رسیدهاند. افعال باقاعده پسوند -ed میگیرند (work ← worked, play ← played). بسیاری از فعلهای پرکاربرد بیقاعده هستند و باید حفظ شوند (go ← went, see ← saw, eat ← ate, have ← had). شکل فعل برای همهی اشخاص یکسان است. نشانههای رایج: yesterday, last week, in 2020, ago. ماضی نقلی (present perfect: have/has + اسم مفعول) گذشته را به زمان حال پیوند میدهد: کاری که نتیجهاش اکنون احساس میشود، یا تجربهای بدون زمان مشخص. نشانههای رایج: ever, never, already, yet, just, since, for.
انگلیسی یک زمان آیندهی واحد ندارد؛ بهجای آن از فعلهای کمکی استفاده میکند. will + شکل سادهی فعل برای پیشبینیها، تصمیمهای آنی، وعدهها و حقایق کلی دربارهی آینده به کار میرود: It will rain tomorrow. be going to + شکل سادهی فعل برای برنامههایی که از قبل تصمیم گرفته شدهاند و پیشبینیهایی بر اساس شواهد کنونی استفاده میشود: I am going to study tonight. این دو ساختار در گفتوگوی روزمره اغلب قابلجایگزینی هستند، اما will حسی خودجوشتر دارد، درحالیکه going to حسی برنامهریزیشدهتر میدهد. منفی: will not / won't، am/is/are not going to. حال استمراری نیز میتواند برنامههای آیندهی زمانبندیشده را بیان کند: I am meeting John on Friday.
صرف زمان حال در انگلیسی به سادگی معروفش شناخته میشود. برای تقریباً هر فعل باقاعدهای، شکل فعل در همهی اشخاص با شکل پایهی فرهنگلغتی آن یکسان است، بهجز در سومشخص مفرد (he / she / it / یک اسم / یک چیز مفرد)، که در آن پسوند -s اضافه میشود (یا -es پس از -s, -sh, -ch, -x, -o، و -ies پس از صامت + y). ضمیر فاعلی الزامی است: انگلیسی آن را حذف نمیکند (Speaks French بهتنهایی جمله نیست).
| شخص | ضمیر | to work (باقاعده) | to go (املای باقاعده) | to study (y←ies) |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | I | work | go | study |
| 2sg | you | work | go | study |
| 3sg | he / she / it | works | goes | studies |
| 1pl | we | work | go | study |
| 2pl | you | work | go | study |
| 3pl | they | work | go | study |
**شکلهای کوتاهشده و فعل کمکی do.** در جملات خبری معمولاً فعل کمکی حذف میشود، اما در پرسشها و جملات منفی دوباره ظاهر میشود: Do you work? / She doesn't work. افعال be، have و do خودشان بیقاعدهاند: I am / you are / he is، I have / he has، I do / he does. انگلیسی محاورهای آنها را بهشدت کوتاه میکند: I'm, you're, he's, she's, it's, we're, they're؛ I've, you've, he's (= he has), they've؛ don't, doesn't.
کاربرد آن برای عادتها، روالهای روزمره، حقایق کلی، رویدادهای زمانبندیشده و معانی ایستا است (I live in Rome. Water boils at 100°C. The train leaves at six. I know her.). برای چیزی که همین الان در حال رخ دادن است، به حالت استمراری بروید (بخشهای بعدی).
نکات مهم. فراموش کردن -s در سومشخص مفرد رایجترین خطاست (She speak English: نادرست؛ She speaks English: درست). افزودن -s به سایر اشخاص نیز اشتباه است (I works: نادرست). با فعلهای ایستا (know, want, need, like, believe, understand, own) از حالت استمراری استفاده نکنید: بگویید I want coffee، نه I am wanting coffee.
حال استمراری (present progressive که به آن present continuous هم میگویند) کاری را توصیف میکند که همین الان در حال انجام است، وضعیتی موقتی در همین دوره، یا یک برنامهی قطعی برای آینده. فرمول همیشه این است: فاعل + am/is/are + فعلing.
| شخص | ضمیر | be | شکل -ing |
|---|---|---|---|
| 1sg | I | am ('m) | working / eating / going |
| 2sg | you | are ('re) | working / eating / going |
| 3sg | he / she / it | is ('s) | working / eating / going |
| 1pl | we | are ('re) | working / eating / going |
| 2pl | you | are ('re) | working / eating / going |
| 3pl | they | are ('re) | working / eating / going |
املای شکل -ing. حرف -e بیصدای پایانی حذف میشود (write ← writing, take ← taking). یک صامت پایانی تکی پس از یک مصوت تکیهدار دوبل میشود (run ← running, sit ← sitting, begin ← beginning). پایانهی -ie به -y تبدیل میشود (lie ← lying, die ← dying).
کاربردهای رایج. - همین الان: I'm reading. - در همین دورهی زمانی (نه لزوماً همین ثانیه): She's learning Korean this year. - روند / تغییر: The weather is getting warmer. - عادت آزاردهنده همراه با always: He's always losing his keys! - برنامهی آینده: We're flying to Tokyo on Monday.
منفی و پرسشی. I'm not working. / Are you working? / Why is she crying?
نکات مهم. فعل be را حذف نکنید (I working now: نادرست؛ I'm working now: درست). با فعلهای ایستا از حالت استمراری استفاده نکنید: want, know, need, like, love, hate, prefer, believe, mean, seem, own, belong, hear, see (perceive). I am wanting a coffee نادرست است: بگویید I want a coffee. توجه کنید که برخی فعلها هم ایستا و هم پویا هستند و بسته به معنا فرق میکنند: I think you're right (نظر: حال ساده) در برابر I'm thinking about it (فرایند ذهنی: استمراری).
فعل want بیانگر خواستن و میل است. وقتی فعل دیگری بعد از آن بیاید، ساختار بهصورت want + to + فعل ساده (مصدر) است. خودِ want شکلهای معمول زمان حال را میگیرد (want / wants)، اما فعل دوم همیشه در شکل ساده باقی میماند: بدون -s، بدون -ing، بدون -ed.
| شخص | ضمیر | want | + to + فعل ساده |
|---|---|---|---|
| 1sg | I | want | to go / to eat / to learn |
| 2sg | you | want | to go / to eat / to learn |
| 3sg | he / she / it | wants | to go / to eat / to learn |
| 1pl | we | want | to go / to eat / to learn |
| 2pl | you | want | to go / to eat / to learn |
| 3pl | they | want | to go / to eat / to learn |
میتوانید want را همراه با یک مفعول مستقیم هم به کار ببرید (بدون فعل دوم): I want a coffee. She wants a new car. و همچنین با ساختار مفعول + مصدر برای بیان اینکه از شخص دیگری چه میخواهید: I want you to listen. She wants him to call her.
منفی و پرسشی. از do/does استفاده کنید: Do you want to come? / She doesn't want to talk about it. گذشته: wanted (باقاعده).
سطح رسمیت. Want مستقیم و خنثی است: بین دوستان و خانواده کاملاً مناسب است. برای درخواست در مغازهها، رستورانها یا با غریبهها، ممکن است کمی خشن به نظر برسد؛ در این موارد از would like (بخشهای بعدی را ببینید) یا Could I have…? استفاده کنید.
نکات مهم. هرگز نگویید I'm wanting: فعل want ایستا است (بخش حال استمراری را ببینید). to را حذف نکنید: I want learn English نادرست است؛ شکل درست I want to learn English است. فعل دوم را صرف نکنید: He wants to eats نادرست است: فقط want تغییر میکند، نه مصدر.
Would like شکل مؤدبانهی فعل want است. آن را با غریبهها، در مغازهها، رستورانها، هتلها، ایمیلهای رسمی و هر زمانی که میخواهید بهجای خشک و مستقیم، مؤدبانه به نظر برسید به کار ببرید. ساختار: فاعل + would like + to + فعل ساده (یا + مفعول مستقیم). Would یک فعل کمکی وجهی است، پس شکل آن برای همهی اشخاص یکسان است: بدون -s در سومشخص مفرد.
| شخص | ضمیر | would like | + to + فعل ساده / + اسم |
|---|---|---|---|
| 1sg | I | would like ('d like) | to order / a table / some water |
| 2sg | you | would like ('d like) | to order / a table / some water |
| 3sg | he / she / it | would like ('d like) | to order / a table / some water |
| 1pl | we | would like ('d like) | to order / a table / some water |
| 2pl | you | would like ('d like) | to order / a table / some water |
| 3pl | they | would like ('d like) | to order / a table / some water |
شکل کوتاهشده. I would → I'd؛ همینطور you'd, he'd, she'd, we'd, they'd. در گفتار، 'd اغلب در تلفظ به کلمهی بعدی میچسبد.
پرسش و منفی. Would you like to join us? / Would you like some water? / I wouldn't like to live in a big city. پرسشِ Would you like…? شکل استاندارد یک پیشنهاد مؤدبانه است: بسیار دوستانهتر از Do you want…?
**مقایسه با like.** I like coffee = سلیقهی کلی (از قهوه خوشم میآید). I'd like a coffee = همین الان، لطفاً به من قهوه بدهید. این دو کاملاً متفاوتاند: هنگام سفارش دادن نگویید I like a coffee.
نکات مهم. به would پسوند -s اضافه نمیشود (she would likes: نادرست). to را پیش از فعل حذف نکنید (I'd like order a pizza: نادرست؛ درست: I'd like to order a pizza). وقتی بعد از آن اسم میآید، بدون to: I'd like a beer، نه I'd like to a beer.
ساختار be going to + فعل ساده برای بیان یک آیندهی برنامهریزیشده، قصدشده یا مبتنی بر شواهد به کار میرود. آن را برای تصمیمهایی که پیش از لحظهی صحبت گرفته شدهاند به کار ببرید (I'm going to call her tonight: I decided this morning) و برای پیشبینیهایی که نشانههای آن را میبینید (Look at the sky: it's going to rain). ساختار: فاعل + am/is/are + going to + فعل ساده.
| شخص | ضمیر | be | going to + فعل ساده |
|---|---|---|---|
| 1sg | I | am ('m) | going to leave / study / travel |
| 2sg | you | are ('re) | going to leave / study / travel |
| 3sg | he / she / it | is ('s) | going to leave / study / travel |
| 1pl | we | are ('re) | going to leave / study / travel |
| 2pl | you | are ('re) | going to leave / study / travel |
| 3pl | they | are ('re) | going to leave / study / travel |
**مقایسه با will.** Will برای تصمیمهای خودجوش (The phone's ringing: I'll get it!)، وعدهها، پیشبینیهای بدون شاهد قابلمشاهده، و پیشنهادها به کار میرود. Be going to برای برنامههای از پیش تعیینشده و پیشبینیهای مبتنی بر شواهد است. I'm going to study tonight (از قبل تصمیم گرفته شده) در برابر I'll help you (تصمیمی که همین الان گرفته میشود).
گفتار غیررسمی. در گفتار روزمره، going to پیش از فعل اغلب بهصورت gonna تلفظ میشود (I'm gonna call you later). در نوشتار، جز در دیالوگهای بسیار محاورهای، آن را بهصورت going to بنویسید. Gonna هرگز پیش از اسم به کار نمیرود: I'm going to the gym: هرگز I'm gonna the gym نگویید.
منفی و پرسشی. I'm not going to argue with you. / Are you going to apply for the job? / What is she going to wear?
نکات مهم. نگویید I'm going to going: فعل go را حذف کنید: فقط بگویید I'm going to the party (حرکت) یا I'm going to + فعل (آینده). فعل be را حذف نکنید: I going to leave نادرست است؛ درست: I'm going to leave.
Will سادهترین نشانهی آینده است: فاعل + will + فعل ساده. چون will یک فعل کمکی وجهی است، هرگز شکلش تغییر نمیکند: نه -s در سومشخص، نه to بعد از آن. آن را در موارد زیر به کار ببرید: - تصمیمهای خودجوش در لحظهی صحبت: The doorbell: I'll get it. - پیشبینیها (بهویژه بدون شاهد قابلمشاهده): AI will change everything. - وعدهها و پیشنهادها: I'll always love you. I'll help you carry that. - حقایق آینده: The match will start at 9 p.m.
| شخص | ضمیر | will | + فعل ساده |
|---|---|---|---|
| 1sg | I | will ('ll) | go / call / try |
| 2sg | you | will ('ll) | go / call / try |
| 3sg | he / she / it | will ('ll) | go / call / try |
| 1pl | we | will ('ll) | go / call / try |
| 2pl | you | will ('ll) | go / call / try |
| 3pl | they | will ('ll) | go / call / try |
شکلهای کوتاهشده. I'll, you'll, he'll, she'll, it'll, we'll, they'll؛ منفی: will not ← won't (به املا دقت کنید: نه willn't).
پرسشی. جای فعل و فاعل عوض میشود: Will you marry me? / When will the meeting end? در درخواستها، Will you…? لحنی مستقیم دارد (Will you close the door?)؛ Would you…? مؤدبانهتر است (Would you close the door, please?).
**مقایسه با going to.** I'll call her later (تصمیمی که همین الان گرفته شده) در برابر I'm going to call her later (از قبل برنامهریزیشده). هر دو در بسیاری از موقعیتها درستاند؛ انتخاب بین آنها نشان میدهد تصمیم چه زمانی گرفته شده است.
نکات مهم. بعد از will، to نگذارید (I will to go: نادرست؛ I will go: درست). آن را صرف نکنید (She wills go: نادرست؛ She will go: درست). در جملههای شرطی با if، در بخش if از حال ساده استفاده کنید، نه از will: If it rains, I will stay home (نه If it will rain).
Can فعل کمکی وجهی برای توانایی در زمان حال، امکان، اجازه، و درخواست غیررسمی است. Could شکل گذشتهی آن برای توانایی در گذشته است، و همچنین نسخهی مؤدبانهتر / فرضی آن در زمان حال. ساختار: فاعل + can/could + فعل ساده: بدون to، بدون -s در سومشخص.
| شخص | ضمیر | can / could | + فعل ساده |
|---|---|---|---|
| 1sg | I | can / could | swim / drive / help |
| 2sg | you | can / could | swim / drive / help |
| 3sg | he / she / it | can / could | swim / drive / help |
| 1pl | we | can / could | swim / drive / help |
| 2pl | you | can / could | swim / drive / help |
| 3pl | they | can / could | swim / drive / help |
**کاربردهای can.** - توانایی: I can speak three languages. - امکان: It can get cold here in summer. - اجازه: You can leave early today. - درخواست غیررسمی: Can you pass the salt?
**کاربردهای could.** - توانایی در گذشته (بهطور کلی): When I was a child, I could run for hours. (برای یک دستاورد خاص در گذشته، از was/were able to یا managed to استفاده کنید.) - درخواست مؤدبانه: Could you help me with this? (مؤدبانهتر از can) - امکان / پیشنهاد: We could go to the cinema tonight. - فرضی: If I had more time, I could learn the guitar.
منفی. cannot / can't (که یک کلمه نوشته میشود) و could not / couldn't.
برای سایر زمانها، انگلیسی از be able to استفاده میکند: I have been able to / I will be able to / I was able to. خودِ can هیچ شکل مصدری یا -ing ندارد.
نکات مهم. بعد از can/could از to استفاده نکنید (I can to swim: نادرست؛ I can swim: درست). در سومشخص مفرد -s نگیرد (She cans dance: نادرست؛ She can dance: درست). could (گذشته یا مؤدبانه) را با would (خواستهی فرضی) اشتباه نگیرید: Could you یعنی آیا میتوانی؟؛ Would you یعنی آیا مایلی؟
ماضی نقلی (present perfect) یک کار انجامشده در گذشته را به زمان حال پیوند میدهد. ساختار: فاعل + have/has + اسم مفعول. آن را زمانی به کار ببرید که زمان دقیق مشخص نیست (یا کار همچنان ادامه دارد / با زمان حال ارتباط دارد)، نه زمانی که به یک زمان مشخص و تمامشده در گذشته مثل yesterday یا in 2020 اشاره میکنید (که در آن صورت باید از گذشتهی ساده استفاده کرد).
| شخص | ضمیر | have/has | + اسم مفعول |
|---|---|---|---|
| 1sg | I | have ('ve) | worked / gone / seen / eaten / been |
| 2sg | you | have ('ve) | worked / gone / seen / eaten / been |
| 3sg | he / she / it | has ('s) | worked / gone / seen / eaten / been |
| 1pl | we | have ('ve) | worked / gone / seen / eaten / been |
| 2pl | you | have ('ve) | worked / gone / seen / eaten / been |
| 3pl | they | have ('ve) | worked / gone / seen / eaten / been |
اسم مفعول. برای افعال باقاعده، اسم مفعول همان شکل گذشتهی ساده است: فقط پسوند -ed اضافه میشود (work ← worked ← worked). بسیاری از فعلهای پرکاربرد بیقاعده هستند و باید حفظ شوند: نمونهای از فهرست سهشکلی (شکل ساده / گذشته / اسم مفعول): go / went / gone؛ see / saw / seen؛ eat / ate / eaten؛ do / did / done؛ take / took / taken؛ write / wrote / written؛ be / was, were / been؛ have / had / had؛ make / made / made؛ come / came / come.
کاربردها و نشانههای رایج. - تجربهی زندگی: Have you ever been to Japan? - گذشتهی نزدیک با نتیجهای در زمان حال: I've lost my keys (یعنی هنوز نتوانستهام آن را پیدا کنم). - بازهی زمانی تمامنشده: I haven't seen him today. (امروز هنوز تمام نشده) - همراه با for / since: I've lived here for five years / since 2021. - همراه با just, already, yet: She's just arrived. We've already eaten. Have you finished yet?
نکات مهم. Have went نادرست است: اسم مفعول فعل go برابر است با gone (I have gone). He have نادرست است: سومشخص مفرد has است (He has gone). ماضی نقلی را با زمانهای مشخص و تمامشده به کار نبرید: I have seen him yesterday نادرست است؛ بگویید I saw him yesterday (گذشتهی ساده) یا I have seen him (بدون زمان مشخص) یا I have seen him this week (بازهی زمانی تمامنشده). Been در برابر gone: She has been to Paris (و برگشته) در برابر She has gone to Paris (هنوز آنجاست).
برای منفی کردن یک جمله، تقریباً همیشه به یک فعل کمکی بههمراه not نیاز دارید. با فعل to be، فقط not اضافه کنید: I am not tired. با بیشتر فعلهای دیگر در زمان حال ساده، از do not / does not + فعل ساده استفاده کنید: I do not (don't) know، She does not (doesn't) like fish. در گذشتهی ساده، برای همهی اشخاص از did not (didn't) + فعل ساده استفاده کنید: We didn't go. با فعلهای کمکی وجهی (can, will, should)، not را مستقیماً اضافه کنید: cannot/can't, won't, shouldn't. توجه: در انگلیسی استاندارد دوبار منفی نکنید: بگویید I don't know anything، نه I don't know nothing.
پرسشهای بله/خیر با قرار دادن یک فعل کمکی پیش از فاعل ساخته میشوند. با فعل to be: Are you tired? با سایر فعلها در زمان حال، از do/does + فاعل + فعل ساده استفاده کنید: Do you speak English? Does she live here? در گذشته، از did + فاعل + فعل ساده استفاده کنید: Did they arrive? پرسشهای wh- با یک کلمهی پرسشی آغاز میشوند (what, where, when, who, why, how, which) و همان الگوی فعل کمکی + فاعل + فعل را دنبال میکنند: Where do you live? وقتی کلمهی wh- خودش فاعل جمله باشد، ترتیب معمولی جمله بدون فعل کمکی حفظ میشود: Who called?
بیشتر اسمها با افزودن -s جمع بسته میشوند: book ← books, car ← cars. اسمهایی که به -s, -ss, -sh, -ch, -x, -z ختم میشوند، پسوند -es میگیرند: bus ← buses, box ← boxes, watch ← watches. اسمهایی که به صامت + y ختم میشوند، y به -ies تبدیل میشود: city ← cities, baby ← babies. بسیاری از اسمهایی که به -f / -fe ختم میشوند، به -ves تبدیل میشوند: leaf ← leaves, knife ← knives. برخی اسمهای پرکاربرد بیقاعدهاند: man ← men, woman ← women, child ← children, foot ← feet, tooth ← teeth, mouse ← mice, person ← people. چند اسم بدون تغییر باقی میمانند: fish, sheep, deer. اسمهای غیرقابلشمارش (water, information, advice) شکل جمع ندارند.
صفتهای انگلیسی هرگز شکل تغییر نمیدهند: هیچ تطابقی با جنسیت یا شمار ندارند: a tall boy, tall girls, tall trees. صفتها معمولاً پیش از اسمی که توصیف میکنند میآیند: a red car, an interesting book. همچنین میتوانند بعد از فعل to be و افعال ربطی مشابه (seem, look, become, feel) بیایند: The car is red. وقتی چند صفت را با هم به کار میبرید، ترتیب معمول این است: نظر + اندازه + سن + شکل + رنگ + خاستگاه + جنس + کاربرد + اسم؛ مثلاً: a beautiful small old round red Italian wooden table. در عمل، معمولاً دو یا سه صفت کافی است.
قیدهای تکرار نشان میدهند که چیزی چقدر اغلب رخ میدهد: always (۱۰۰٪)، usually، often، sometimes، rarely / seldom، never (۰٪). جایگاه آنها ثابت است: پیش از فعل اصلی میآیند، اما پس از فعل to be و فعلهای کمکی. I always drink tea. She is always late. They have never been to Japan. عبارتهای زمانی طولانیتر مانند every day، once a week، twice a month، from time to time معمولاً در انتهای جمله (یا گاهی در ابتدای آن) میآیند: I go running every day. در انگلیسی استاندارد، قیدهای تکرار تککلمهای را در انتهای جمله قرار ندهید.
سه ویژگی بخش زیادی از دستور زبان انگلیسی را شکل میدهند. (۱) فعلهای کمکی: do/does/did، have/has/had، be (am/is/are/was/were) برای ساختن پرسشها، جملات منفی و زمانهای مرکب به کار میروند. این فعلها زمان و not را حمل میکنند، پس فعل اصلی در شکل ساده باقی میماند: Did you see?، She hasn't arrived. (۲) نبود جنسیت دستوری: اسمها خنثیاند؛ فقط he/she/it یک تمایز واقعی (انسان در برابر شیء) را نشان میدهند. صفتها و حروف تعریف تغییر نمیکنند. (۳) فعلهای کمکی وجهی (can, could, may, might, must, should, will, would) با **فعل ساده و بدون *to*** همراه میشوند: I can swim، You should rest، She must go. این فعلها در سومشخص -s نمیگیرند.