Jokaisessa alla olevassa esimerkissä on kolme osaa: alkuperäinen teksti, sanatarkka glossi, joka kuvaa jokaisen sanan tehtävää, ja luonnollinen käännös. Glosseissa käytetään muutamia lyhenteitä, jotta ne pysyvät tiiviinä. Niitä ei tarvitse opetella ulkoa: tämä on hakuteos, johon voit palata aina tarvittaessa.
Persoona ja luku · 1sg / 2sg / 3sg: ensimmäinen / toinen / kolmas persoona yksikössä (minä, sinä, hän/se) · 1pl / 2pl / 3pl: ensimmäinen / toinen / kolmas persoona monikossa (me, te, he)
Suku ja sija · m / f / n: maskuliini / feminiini / neutri · sg / pl: yksikkö / monikko · m.sg: yhdistelmä: maskuliini yksikössä (ja vastaavasti f.pl, n.sg jne.) · NOM / ACC / GEN / DAT / INS / LOC: kieliopilliset sijamuodot (nominatiivi/akkusatiivi/genetiivi/datiivi/instrumentaali/lokatiivi): mikä on sanan tehtävä lauseessa
Aikamuoto ja aspekti · PRES: preesens · PRET: preteriti (päättynyt menneisyyden tapahtuma) · IMPF: imperfekti (jatkuva tai toistuva menneisyyden tilanne) · FUT: futuuri · PERF: perfekti (teko, joka on päättynyt mutta liittyy nykyhetkeen) · PROG: progressiivi (meneillään oleva teko, esim. olen syömässä) · COND: konditionaali (...isi)
Modus · IND: indikatiivi (tavallinen väite) · SUBJ: subjunktiivi (epävarmuus, toiveet, epäilykset) · IMP: imperatiivi (käskyt) · INF: infinitiivi (sanakirjamuoto: mennä, syödä)
Muut · REFL: refleksiivinen (itseensä kohdistuva teko: itseäni, itseäsi) · PERS: persoonallinen a (vain espanjassa: merkitsee inhimillistä suoraa objektia) · HON: kunnioittava muoto (erityisen kohtelias muoto, yleinen japanissa/koreassa) · TOP / SUB / OBJ: teema-, subjekti- ja objektipartikkelit (japani, korea) · CL: luokitin (kiina, japani, korea: substantiiveja laskeva sana) · NEG: kielto
Englanti noudattaa tiukkaa subjekti + verbi + objekti (SVO) -järjestystä. Toisin kuin monissa kielissä, sanoja ei voi siirrellä vapaasti: sanan paikka lauseessa kertoo yleensä sen tehtävän. Ajan ja paikan ilmaukset sijoittuvat yleensä lauseen loppuun, joskus myös aivan alkuun, mutta harvoin keskelle. Tavan adverbit (miten) tulevat yleensä objektin jälkeen. Koska englannissa ei juuri ole sijapäätteitä, sanajärjestys on tärkein keino tietää, kuka tekee mitä kenelle. Vertaa: The dog bites the man (”koira puree miestä”) ja The man bites the dog (”mies puree koiraa”).
Englannissa on kaksi artikkelia. Epämääräinen artikkeli a / an (vain yksikössä) esittelee jotain ensimmäistä kertaa tai tarkoittaa mitä tahansa lajin edustajaa. Käytä a-muotoa konsonanttiäänteen edellä ja an-muotoa vokaaliäänteen edellä: a book, an apple, a university (ääntyy yu-alkuisena), an hour (äänetön h). Määräinen artikkeli the viittaa johonkin tiettyyn tai jo tunnettuun. Artikkeli jätetään pois useimpien monikkomuotojen ja lukusanattomien sanojen edellä, kun puhutaan yleisesti: Dogs are friendly, I like music. Se jätetään pois myös useimpien erisnimien, kielten, aterioiden ja monien paikkojen edellä: I speak English, She is at home.
Englannin pronominit vaihtavat muotoaan tehtävän mukaan, ei suvun mukaan (paitsi he/she/it). Subjektimuoto (verbin edellä): I, you, he, she, it, we, they. Objektimuoto (verbin tai preposition jälkeen): me, you, him, her, it, us, them. Possessiivinen adjektiivi (substantiivin edellä): my, your, his, her, its, our, their. Possessiivipronomini (yksinään): mine, yours, his, hers, ours, theirs. You on sama yksikössä ja monikossa, muodollisessa ja epämuodollisessa puheessa. It viittaa esineisiin, eläimiin ja säähän. Subjektipronomini on lähes aina pakollinen: sitä ei voi jättää pois kuten espanjassa tai italiassa.
Englannin verbit taipuvat hyvin vähän. Present simple -muodossa (yksinkertainen preesens) säännölliset verbit saavat vain päätteen -s kolmannessa persoonassa yksikössä (he/she/it); kaikissa muissa persoonissa käytetään perusmuotoa. to be on epäsäännöllisin: I am, you are, he/she/it is, we/you/they are. to have: I/you/we/they have, he/she/it has. to do: I/you/we/they do, he/she/it does. Oikeinkirjoitussäännöt -s-päätteelle: verbit, jotka päättyvät -s, -sh, -ch, -x, -o, saavat päätteen -es (goes, watches); verbit, jotka päättyvät konsonantti + y, muuttuvat muotoon -ies (study → studies).
Englannissa on kaksi preesensmuotoa. Present simple (yksinkertainen preesens) kuvaa tapoja, rutiineja, tosiasioita ja pysyviä tiloja: subjekti + perusmuotoinen verbi (+ -s 3. persoonassa yksikössä). Yleisiä merkkisanoja: every day, always, usually, never. Present continuous eli progressiivinen preesens kuvaa tekoja, jotka tapahtuvat juuri nyt, tai väliaikaisia tilanteita: subjekti + am/is/are + verbi-ing. Yleisiä merkkisanoja: now, right now, at the moment, today. Joitakin verbejä (ns. stative-verbejä eli tilaa ilmaisevia verbejä) käytetään harvoin progressiivimuodossa: know, like, want, need, believe, understand. Käytä niiden kanssa yksinkertaista preesensiä: I know him (ei I am knowing him).
Past simple (yksinkertainen imperfekti) kuvaa päättyneitä tekoja tiettynä menneisyyden hetkenä. Säännölliset verbit saavat päätteen -ed (work → worked, play → played). Monet yleiset verbit ovat epäsäännöllisiä ja ne on opeteltava ulkoa (go → went, see → saw, eat → ate, have → had). Muoto on sama kaikissa persoonissa. Yleisiä merkkisanoja: yesterday, last week, in 2020, ago. Present perfect (have/has + partisiipin perfekti) yhdistää menneisyyden nykyhetkeen: teon, jolla on tulos nyt, tai kokemuksen ilman tiettyä ajankohtaa. Yleisiä merkkisanoja: ever, never, already, yet, just, since, for.
Englannissa ei ole yhtä ainoaa futuurimuotoa; se käyttää apuverbejä. will + perusmuotoinen verbi ilmaisee ennusteita, hetken mielijohteesta tehtyjä päätöksiä, lupauksia ja yleisiä tulevaisuuden tosiasioita: It will rain tomorrow. be going to + perusmuotoinen verbi ilmaisee jo päätettyjä suunnitelmia ja nykyisiin merkkeihin perustuvia ennusteita: I am going to study tonight. Molemmat ovat usein vaihdettavissa keskenään arkipuheessa, mutta will tuntuu spontaanimmalta, kun taas going to vaikuttaa suunnitellummalta. Kielto: will not / won't, am/is/are not going to. Present continuous -muotoa voidaan käyttää myös ilmaisemaan sovittuja tulevaisuuden suunnitelmia: I am meeting John on Friday.
Englannin preesensin taivutus on tunnetusti minimaalista. Lähes jokaisella säännöllisellä verbillä muoto on identtinen sanakirjan perusmuodon kanssa kaikissa persoonissa paitsi kolmannessa persoonassa yksikössä (he / she / it / nimi / yksikössä oleva asia), johon lisätään -s (tai -es päätteiden -s, -sh, -ch, -x, -o jälkeen, ja -ies konsonantti + y jälkeen). Pronomini on pakollinen: englannissa sitä ei voi jättää pois (Speaks French ei ole kelvollinen lause).
| Persoona | Pronomini | to work (säännöllinen) | to go (säännöllinen kirjoitusasu) | to study (y→ies) |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | I | work | go | study |
| 2sg | you | work | go | study |
| 3sg | he / she / it | works | goes | studies |
| 1pl | we | work | go | study |
| 2pl | you | work | go | study |
| 3pl | they | work | go | study |
**Supistumat ja apuverbi do.** Väitelauseissa apuverbi jätetään yleensä pois, mutta se palaa kysymyksissä ja kieltolauseissa: Do you work? / She doesn't work. Verbit be, have ja do itsessään ovat epäsäännöllisiä: I am / you are / he is, I have / he has, I do / he does. Puhutussa englannissa niitä supistetaan runsaasti: I'm, you're, he's, she's, it's, we're, they're; I've, you've, he's (= he has), they've; don't, doesn't.
Käytä sitä tavoista, rutiineista, yleisistä totuuksista, aikataulutetuista tapahtumista ja tilaa ilmaisevista (stative) merkityksistä (I live in Rome. Water boils at 100°C. The train leaves at six. I know her.). Kun jokin tapahtuu juuri nyt, käytä progressiivimuotoa (seuraavat kappaleet).
Sudenkuopat. 3. persoonan yksikön -s-päätteen unohtaminen on kaikkein yleisin virhe (She speak English: väärin; She speaks English: oikein). Myös -s-päätteen lisääminen muihin persooniin on väärin (I works: väärin). Stative-verbien (know, want, need, like, believe, understand, own) kanssa ei käytetä progressiivia: sano I want coffee, älä I am wanting coffee.
Present continuous eli present progressive kuvaa tekoa, joka on käynnissä juuri nyt, väliaikaista tilannetta nykyhetken tienoilla tai selvästi sovittua tulevaisuuden järjestelyä. Kaava on aina subjekti + am/is/are + verbi-ing.
| Persoona | Pronomini | be | -ing-muoto |
|---|---|---|---|
| 1sg | I | am ('m) | working / eating / going |
| 2sg | you | are ('re) | working / eating / going |
| 3sg | he / she / it | is ('s) | working / eating / going |
| 1pl | we | are ('re) | working / eating / going |
| 2pl | you | are ('re) | working / eating / going |
| 3pl | they | are ('re) | working / eating / going |
-ing-muodon kirjoitusasu. Äänetön loppu-e jää pois (write → writing, take → taking). Yksittäinen konsonantti painollisen yksittäisen vokaalin jälkeen kahdentuu (run → running, sit → sitting, begin → beginning). Loppu -ie muuttuu muotoon -y (lie → lying, die → dying).
Yleisiä käyttötapoja. - Juuri nyt: I'm reading. - Tämän ajanjakson tienoilla (ei välttämättä juuri tällä sekunnilla): She's learning Korean this year. - Trendi / muutos: The weather is getting warmer. - Ärsyttävä tapa sanan always kanssa: He's always losing his keys! - Suunniteltu tulevaisuus: We're flying to Tokyo on Monday.
Kielto ja kysymys. I'm not working. / Are you working? / Why is she crying?
Sudenkuopat. Älä jätä pois verbiä be (I working now: väärin; I'm working now: oikein). Älä käytä progressiivia stative-verbien kanssa: want, know, need, like, love, hate, prefer, believe, mean, seem, own, belong, hear, see (havaita). I am wanting a coffee on väärin: sano I want a coffee. Huomaa, että jotkin verbit ovat sekä stative- että aktiiviverbejä eri merkityksissä: I think you're right (mielipide: simple) vs. I'm thinking about it (ajatteluprosessi: progressiivi).
Want ilmaisee halua. Kun sen jälkeen tulee toinen verbi, rakenne on want + to + perusmuotoinen verbi (infinitiivi). Want itse taipuu tavallisen preesensin mukaan (want / wants), mutta jälkimmäinen verbi pysyy aina perusmuodossa: ei -s-päätettä, ei -ing-muotoa, ei -ed-päätettä.
| Persoona | Pronomini | want | + to + perusmuoto |
|---|---|---|---|
| 1sg | I | want | to go / to eat / to learn |
| 2sg | you | want | to go / to eat / to learn |
| 3sg | he / she / it | wants | to go / to eat / to learn |
| 1pl | we | want | to go / to eat / to learn |
| 2pl | you | want | to go / to eat / to learn |
| 3pl | they | want | to go / to eat / to learn |
Wantia voi käyttää myös suoran objektin kanssa (ilman toista verbiä): I want a coffee. She wants a new car. Ja objekti + infinitiivi -rakenteella, kun halutaan jonkun muun tekevän jotain: I want you to listen. She wants him to call her.
Kielto ja kysymys. Käytä apuverbiä do/does: Do you want to come? / She doesn't want to talk about it. Mennyt aika: wanted (säännöllinen).
Rekisteri. Want on suora ja neutraali: sopii ystävien ja perheen kesken. Kaupoissa, ravintoloissa tai vieraiden kanssa se voi kuulostaa töykeältä; käytä silloin muotoa would like (katso seuraavat kappaleet) tai Could I have…?
Sudenkuopat. Älä koskaan sano I'm wanting: want on stative-verbi (katso progressiivi-kappale). Älä jätä pois sanaa to: I want learn English on väärin; oikea muoto on I want to learn English. Älä taivuta jälkimmäistä verbiä: He wants to eats on väärin: vain want taipuu, ei infinitiivi.
Would like on muodon want kohtelias vastine. Käytä sitä vieraiden kanssa, kaupoissa, ravintoloissa, hotelleissa, virallisissa sähköposteissa ja aina, kun haluat kuulostaa huomaavaiselta etkä töykeältä. Rakenne: subjekti + would like + to + perusmuoto (tai + suora objekti). Would on modaaliverbi, joten muoto on sama kaikissa persoonissa: ei -s-päätettä kolmannessa persoonassa yksikössä.
| Persoona | Pronomini | would like | + to + perusmuoto / + substantiivi |
|---|---|---|---|
| 1sg | I | would like ('d like) | to order / a table / some water |
| 2sg | you | would like ('d like) | to order / a table / some water |
| 3sg | he / she / it | would like ('d like) | to order / a table / some water |
| 1pl | we | would like ('d like) | to order / a table / some water |
| 2pl | you | would like ('d like) | to order / a table / some water |
| 3pl | they | would like ('d like) | to order / a table / some water |
Supistuma. I would → I'd; samoin you'd, he'd, she'd, we'd, they'd. Puheessa 'd usein sulautuu seuraavaan sanaan.
Kysymykset ja kiellot. Would you like to join us? / Would you like some water? / I wouldn't like to live in a big city. Kysymys Would you like…? on tavallisin kohtelias tarjous: paljon ystävällisempi kuin Do you want…?
**Vertaa muotoon like.** I like coffee = yleinen maku (pidän kahvista). I'd like a coffee = anna minulle nyt kahvi, kiitos. Nämä kaksi ovat täysin eri asioita: älä sano I like a coffee tilatessasi.
Sudenkuopat. Ei -s-päätettä sanaan would (she would likes: väärin). Älä jätä pois sanaa to ennen verbiä (I'd like order a pizza: väärin; oikein: I'd like to order a pizza). Kun jälkeen tulee substantiivi, sanaa to ei käytetä: I'd like a beer, ei I'd like to a beer.
Be going to + perusmuoto ilmaisee suunnitellun, aiotun tai näyttöön perustuvan tulevaisuuden. Käytä sitä jo ennen puhehetkeä tehdyistä päätöksistä (I'm going to call her tonight: I decided this morning) ja ennusteista, jotka voi nähdä tulevan (Look at the sky: it's going to rain). Rakenne: subjekti + am/is/are + going to + perusmuoto.
| Persoona | Pronomini | be | going to + perusmuoto |
|---|---|---|---|
| 1sg | I | am ('m) | going to leave / study / travel |
| 2sg | you | are ('re) | going to leave / study / travel |
| 3sg | he / she / it | is ('s) | going to leave / study / travel |
| 1pl | we | are ('re) | going to leave / study / travel |
| 2pl | you | are ('re) | going to leave / study / travel |
| 3pl | they | are ('re) | going to leave / study / travel |
**Vertaa muotoon will.** Will sopii spontaaneihin päätöksiin (The phone's ringing: I'll get it!), lupauksiin, ennusteisiin ilman näkyvää näyttöä ja tarjouksiin. Be going to sopii etukäteen tehtyihin suunnitelmiin ja näyttöön perustuviin ennusteisiin. I'm going to study tonight (jo päätetty) vs. I'll help you (päätetään juuri nyt).
Puhekielinen muoto. Arkipuheessa going to + verbi sulautuu usein muotoon gonna (I'm gonna call you later). Kirjoita se muodossa going to kaikessa muussa paitsi hyvin arkisessa dialogissa. Gonnaa ei koskaan käytetä substantiivin edellä: I'm going to the gym: ei koskaan I'm gonna the gym.
Kielto ja kysymys. I'm not going to argue with you. / Are you going to apply for the job? / What is she going to wear?
Sudenkuopat. Älä sano I'm going to going: jätä go pois: pelkkä I'm going to the party (liike) tai I'm going to + verbi (tulevaisuus). Älä jätä pois verbiä be: I going to leave on väärin; oikein: I'm going to leave.
Will on yksinkertaisin futuurin ilmaisin: subjekti + will + perusmuoto. Modaaliverbinä will ei koskaan taivu: ei -s-päätettä kolmannessa persoonassa, ei sanaa to jälkeensä. Käytä sitä: - Spontaaneihin päätöksiin puhehetkellä: The doorbell: I'll get it. - Ennusteisiin (etenkin ilman näkyvää näyttöä): AI will change everything. - Lupauksiin ja tarjouksiin: I'll always love you. I'll help you carry that. - Tulevaisuuden tosiasioihin: The match will start at 9 p.m.
| Persoona | Pronomini | will | + perusmuoto |
|---|---|---|---|
| 1sg | I | will ('ll) | go / call / try |
| 2sg | you | will ('ll) | go / call / try |
| 3sg | he / she / it | will ('ll) | go / call / try |
| 1pl | we | will ('ll) | go / call / try |
| 2pl | you | will ('ll) | go / call / try |
| 3pl | they | will ('ll) | go / call / try |
Supistumat. I'll, you'll, he'll, she'll, it'll, we'll, they'll; kielto will not → won't (huomaa kirjoitusasu: ei willn't).
Kysymys. Käännä sanajärjestys: Will you marry me? / When will the meeting end? Pyynnöissä Will you…? kuulostaa suoralta (Will you close the door?); Would you…? on kohteliaampi (Would you close the door, please?).
**Vertaa muotoon going to.** I'll call her later (päätetty juuri nyt) vs. I'm going to call her later (jo suunniteltu). Molemmat ovat oikein monissa yhteyksissä; valinta kertoo, milloin päätös tehtiin.
Sudenkuopat. Älä laita sanaa to sanan will jälkeen (I will to go: väärin; I will go: oikein). Älä taivuta (She wills go: väärin; She will go: oikein). If-lauseissa käytä preesensiä, ei williä, if-osassa: If it rains, I will stay home (EI If it will rain).
Can on modaaliverbi, joka ilmaisee nykyistä kykyä, mahdollisuutta, lupaa ja epämuodollisia pyyntöjä. Could on sen mennyt vastine, joka ilmaisee menneen kyvyn, ja se on myös kohteliaampi / hypoteettinen versio preesensissä. Rakenne: subjekti + can/could + perusmuoto: ei to-sanaa, ei -s-päätettä kolmannessa persoonassa.
| Persoona | Pronomini | can / could | + perusmuoto |
|---|---|---|---|
| 1sg | I | can / could | swim / drive / help |
| 2sg | you | can / could | swim / drive / help |
| 3sg | he / she / it | can / could | swim / drive / help |
| 1pl | we | can / could | swim / drive / help |
| 2pl | you | can / could | swim / drive / help |
| 3pl | they | can / could | swim / drive / help |
***Canin* käyttötavat.** - Kyky: I can speak three languages. - Mahdollisuus: It can get cold here in summer. - Lupa: You can leave early today. - Epämuodollinen pyyntö: Can you pass the salt?
***Couldin* käyttötavat.** - Mennyt kyky (yleinen): When I was a child, I could run for hours. (Tiettyä menneisyyden saavutusta varten käytä muotoa was/were able to tai managed to.) - Kohtelias pyyntö: Could you help me with this? (kohteliaampi kuin can) - Mahdollisuus / ehdotus: We could go to the cinema tonight. - Hypoteettinen: If I had more time, I could learn the guitar.
Kielto. cannot / can't (kirjoitetaan yhdeksi sanaksi) ja could not / couldn't.
Muissa aikamuodoissa englanti käyttää muotoa be able to: I have been able to / I will be able to / I was able to. Canilla itsellään ei ole infinitiiviä eikä -ing-muotoa.
Sudenkuopat. Ei sanaa to sanojen can/could jälkeen (I can to swim: väärin; I can swim: oikein). Ei -s-päätettä 3. persoonassa yksikössä (She cans dance: väärin; She can dance: oikein). Älä sekoita couldia (mennyt tai kohtelias) ja wouldia (hypoteettinen halu): Could you = Oletko kykenevä?; Would you = Oletko halukas?
Present perfect yhdistää menneen teon nykyhetkeen. Rakenne: subjekti + have/has + partisiipin perfekti. Käytä sitä, kun ajankohtaa ei ole määritelty (tai teko jatkuu / liittyy nykyhetkeen), et silloin kun mainitset päättyneen menneisyyden ajankohdan kuten yesterday tai in 2020 (niihin tarvitaan past simple).
| Persoona | Pronomini | have/has | + partisiipin perfekti |
|---|---|---|---|
| 1sg | I | have ('ve) | worked / gone / seen / eaten / been |
| 2sg | you | have ('ve) | worked / gone / seen / eaten / been |
| 3sg | he / she / it | has ('s) | worked / gone / seen / eaten / been |
| 1pl | we | have ('ve) | worked / gone / seen / eaten / been |
| 2pl | you | have ('ve) | worked / gone / seen / eaten / been |
| 3pl | they | have ('ve) | worked / gone / seen / eaten / been |
Partisiipin perfekti -muodot. Säännöllisillä verbeillä partisiipin perfekti on sama kuin past simple: lisätään vain -ed (work → worked → worked). Monet yleiset verbit ovat epäsäännöllisiä ja ne on opeteltava ulkoa: esimerkkiluettelo kolmesta muodosta (perusmuoto / past simple / partisiipin perfekti): go / went / gone; see / saw / seen; eat / ate / eaten; do / did / done; take / took / taken; write / wrote / written; be / was, were / been; have / had / had; make / made / made; come / came / come.
Yleisiä käyttötapoja ja merkkisanoja. - Elämänkokemus: Have you ever been to Japan? - Äskettäinen menneisyys, jolla on tulos nyt: I've lost my keys (= enkä yhä löydä niitä). - Päättymätön ajanjakso: I haven't seen him today. (tämä päivä ei ole vielä ohi) - Sanojen for / since kanssa: I've lived here for five years / since 2021. - Sanojen just, already, yet kanssa: She's just arrived. We've already eaten. Have you finished yet?
Sudenkuopat. Have went on väärin: verbin go partisiipin perfekti on gone (I have gone). He have on väärin: kolmas persoona yksikössä on has (He has gone). Älä käytä present perfectiä päättyneiden menneisyyden ajankohtien kanssa: I have seen him yesterday on väärin; sano I saw him yesterday (past simple) tai I have seen him (ei ajankohtaa) tai I have seen him this week (päättymätön ajanjakso). Been vs. gone: She has been to Paris (ja on palannut) vs. She has gone to Paris (on yhä siellä).
Lauseen kieltäminen vaatii lähes aina apuverbin ja sanan not. Verbin to be kanssa lisätään vain not: I am not tired. Useimpien muiden verbien kanssa present simple -muodossa käytetään muotoa do not / does not + perusmuoto: I do not (don't) know, She does not (doesn't) like fish. Past simple -muodossa käytetään muotoa did not (didn't) + perusmuoto kaikissa persoonissa: We didn't go. Modaaliverbien (can, will, should) kanssa not lisätään suoraan: cannot/can't, won't, shouldn't. Huomaa: yleiskielisessä englannissa ei käytetä kaksoiskieltoa: sano I don't know anything, älä I don't know nothing.
Kyllä/ei-kysymykset muodostetaan sijoittamalla apuverbi subjektin eteen. Verbin to be kanssa: Are you tired? Muiden verbien kanssa preesensissä käytetään muotoa do/does + subjekti + perusmuoto: Do you speak English? Does she live here? Menneessä ajassa käytetään muotoa did + subjekti + perusmuoto: Did they arrive? Wh-kysymykset alkavat kysymyssanalla (what, where, when, who, why, how, which), jota seuraa sama apuverbi + subjekti + verbi -kaava: Where do you live? Kun wh-sana itse on subjekti, sanajärjestys pysyy normaalina eikä apuverbiä käytetä: Who called?
Useimmat substantiivit muodostavat monikon lisäämällä -s: book → books, car → cars. Substantiivit, jotka päättyvät -s, -ss, -sh, -ch, -x, -z, saavat päätteen -es: bus → buses, box → boxes, watch → watches. Substantiivit, jotka päättyvät konsonantti + y, muuttavat y:n muotoon -ies: city → cities, baby → babies. Monet -f / -fe-loppuiset substantiivit muuttuvat muotoon -ves: leaf → leaves, knife → knives. Jotkin yleiset substantiivit ovat epäsäännöllisiä: man → men, woman → women, child → children, foot → feet, tooth → teeth, mouse → mice, person → people. Muutamat pysyvät muuttumattomina: fish, sheep, deer. Lukusanattomilla substantiiveilla (water, information, advice) ei ole monikkomuotoa.
Englannin adjektiivit eivät koskaan taivu: ei kongruenssia suvun tai luvun mukaan: a tall boy, tall girls, tall trees. Adjektiivit tulevat yleensä substantiivin edelle: a red car, an interesting book. Ne voivat tulla myös verbin to be ja muiden vastaavien kopulaverbien (seem, look, become, feel) jälkeen: The car is red. Kun useita adjektiiveja käytetään yhdessä, tyypillinen järjestys on: mielipide + koko + ikä + muoto + väri + alkuperä + materiaali + käyttötarkoitus + substantiivi: esim. a beautiful small old round red Italian wooden table. Käytännössä kaksi tai kolme adjektiivia riittää yleensä hyvin.
Frekvenssiadverbit kertovat, kuinka usein jokin tapahtuu: always (100 %), usually, often, sometimes, rarely / seldom, never (0 %). Niiden paikka on kiinteä: ne tulevat ennen pääverbiä, mutta be-verbin ja apuverbien jälkeen. I always drink tea. She is always late. They have never been to Japan. Pidemmät aika-ilmaukset, kuten every day, once a week, twice a month, from time to time, tulevat yleensä lauseen loppuun (tai alkuun): I go running every day. Yksisanaisia frekvenssiadverbeja ei yleiskielessä laiteta lauseen loppuun.
Kolme piirrettä muovaa suurta osaa englannin kielioppia. (1) Apuverbit: do/does/did, have/has/had, be (am/is/are/was/were) muodostavat kysymyksiä, kieltoja ja yhdistettyjä aikamuotoja. Ne kantavat aikamuodon ja not-sanan, joten pääverbi pysyy perusmuodossa: Did you see?, She hasn't arrived. (2) Ei kieliopillista sukua: substantiivit ovat suvuttomia; vain he/she/it merkitsevät todellisen maailman eroa (ihmiset vs. esineet). Adjektiivit ja artikkelit eivät taivu suvun mukaan. (3) Modaaliverbien (can, could, may, might, must, should, will, would) jälkeen tulee **perusmuotoinen verbi ilman to-sanaa**: I can swim, You should rest, She must go. Niillä ei ole -s-päätettä kolmannessa persoonassa.