以下の各例文は三つの部分から構成されています。原文、各単語の働きを示す逐語的なグロス、そして自然な訳文です。グロスを短くするためにいくつかの略号を用いています。暗記する必要はありません。必要なときに戻ってこられるリファレンスです。 人称と数 · 1sg / 2sg / 3sg — 一人称・二人称・三人称の単数（私、あなた、彼／彼女／それ） · 1pl / 2pl / 3pl — 一人称・二人称・三人称の複数（私たち、あなたたち、彼ら） 性と格 · m / f / n — 男性／女性／中性 · sg / pl — 単数／複数 · m.sg — 組み合わせ：男性単数（同様に f.pl、n.sg など） · NOM / ACC / GEN / DAT / INS / LOC — 文法上の格（主格／対格／属格／与格／具格／所格）— 文中で語が担う役割 時制とアスペクト · PRES — 現在 · PRET — 点過去（完了した過去の出来事） · IMPF — 線過去（継続的または習慣的な過去の状況） · FUT — 未来 · PERF — 完了（現在に関わりを持つ完了した動作） · PROG — 進行（進行中の動作、例：am eating（食べている）） · COND — 条件法（would 〜だろう） 法 · IND — 直説法（通常の叙述） · SUBJ — 接続法（不確実、願望、疑念） · IMP — 命令法（命令） · INF — 不定詞（辞書形：to go（行く）、to eat（食べる）） その他 · REFL — 再帰（自分自身への動作：myself（自分自身）、yourself（あなた自身）） · PERS — 人称の a（スペイン語特有 — 人を表す直接目的語を示す） · HON — 敬語（特に丁寧な形式、日本語・韓国語で一般的） · TOP / SUB / OBJ — 主題／主語／目的語の標識（日本語、韓国語） · CL — 類別詞（中国語、日本語、韓国語 — 名詞を数えるための助数詞） · NEG — 否定
英語は厳格な主語＋動詞＋目的語（SVO）の語順に従います。多くの言語と異なり、語を自由に動かすことはできません。語の位置がその文中での役割を示すからです。時間や場所の表現は通常、文の末尾に置かれ、文頭に来ることもありますが、文中に置かれることはまれです。様態の副詞（どのように）は通常、目的語の後に来ます。英語にはほとんど格変化がないため、語順が「誰が誰に何をしているか」を知るための主要な手段となります。比較してみましょう。The dog bites the man（犬が人をかむ） と The man bites the dog（人が犬をかむ）。
英語には冠詞が二種類あります。不定冠詞 a / an（単数のみ）は、何かを初めて紹介するときや、同種のものの一つを示すときに使います。子音の音の前には a を、母音の音の前には an を使います。a book、an apple、a university（yu- の音）、an hour（無音の h）など。定冠詞 the は、特定のものや既に知られているものを指します。一般的に話すときは、ほとんどの複数形や不可算名詞では冠詞を省略します。例：Dogs are friendly（犬は友好的だ）、I like music（私は音楽が好きだ）。また、ほとんどの固有名詞、言語、食事、多くの場所の前でも省略します。例：I speak English（私は英語を話す）、She is at home（彼女は家にいる）。
英語の代名詞は、性ではなく役割によって形が変化します（he/she/it を除く）。主格（動詞の前）：I, you, he, she, it, we, they。目的格（動詞や前置詞の後）：me, you, him, her, it, us, them。所有形容詞（名詞の前）：my, your, his, her, its, our, their。所有代名詞（単独で用いる）：mine, yours, his, hers, ours, theirs。You は単数・複数、フォーマル・インフォーマルで同じ形を使います。It は物、動物、天候について使います。主格の代名詞はほぼ常に必要で、スペイン語やイタリア語のように省略することはできません。
英語の動詞はほとんど変化しません。現在単純形では、規則動詞は三人称単数（he/she/it）にだけ -s を付けます。その他すべての人称は原形を使います。to be は最も不規則です：I am, you are, he/she/it is, we/you/they are。to have：I/you/we/they have, he/she/it has。to do：I/you/we/they do, he/she/it does。-s 語尾の綴り規則：-s, -sh, -ch, -x, -o で終わる動詞は -es を付けます（goes, watches）。子音＋y で終わる動詞は -ies に変えます（study → studies）。
現在時制は二種類あります。現在単純形は習慣、日課、事実、恒常的な状態を表します：主語＋動詞の原形（三人称単数では＋ -s）。よく使われる目印：every day, always, usually, never。現在進行形は今まさに起こっている動作や一時的な状況を表します：主語＋ am/is/are ＋動詞の -ing 形。よく使われる目印：now, right now, at the moment, today。一部の動詞（状態動詞と呼ばれる）は進行形であまり使われません：know, like, want, need, believe, understand。代わりに単純形を使います：I know him（I am knowing him ではない）。
過去単純形は、特定の過去の時点における完了した動作を表します。規則動詞は -ed を付けます（work → worked, play → played）。多くの一般的な動詞は不規則で、暗記する必要があります（go → went, see → saw, eat → ate, have → had）。すべての人称で同じ形です。よく使われる目印：yesterday, last week, in 2020, ago。現在完了形（have/has ＋過去分詞）は過去と現在を結びつけます。現在に結果のある動作、または特定の時点を持たない経験を表します。よく使われる目印：ever, never, already, yet, just, since, for。
英語には単一の未来時制はなく、助動詞を使います。will ＋動詞の原形は予測、その場での決断、約束、一般的な未来の事実に使われます：It will rain tomorrow（明日は雨が降るでしょう）。be going to ＋動詞の原形は既に決まっている計画や、現在の証拠に基づく予測に使われます：I am going to study tonight（今夜勉強するつもりです）。日常会話では両者はしばしば交換可能ですが、will はより自発的に、going to はより計画的に感じられます。否定形：will not / won't、am/is/are not going to。現在進行形も予定された未来の計画を表せます：I am meeting John on Friday（金曜日にジョンと会う予定です）。
文を否定形にするには、ほぼ常に助動詞と not が必要です。to be の場合は not を加えるだけ：I am not tired（私は疲れていません）。現在単純形で他のほとんどの動詞には、do not / does not ＋動詞の原形を使います：I do not (don't) know（私は知りません）、She does not (doesn't) like fish（彼女は魚が好きではありません）。過去単純形では、すべての人称に did not (didn't) ＋動詞の原形を使います：We didn't go（私たちは行きませんでした）。助動詞（can, will, should）には not を直接付けます：cannot/can't, won't, shouldn't。注意：標準英語では二重否定をしません。I don't know anything と言い、I don't know nothing とは言いません。
Yes/No 疑問文は、助動詞を主語の前に置いて作ります。to be の場合：Are you tired?（疲れていますか？）。現在形で他の動詞の場合、do/does ＋主語＋動詞の原形を使います：Do you speak English?（英語を話しますか？） Does she live here?（彼女はここに住んでいますか？）。過去形では、did ＋主語＋動詞の原形を使います：Did they arrive?（彼らは到着しましたか？）。Wh- 疑問文は疑問詞（what, where, when, who, why, how, which）で始まり、同じ助動詞＋主語＋動詞のパターンが続きます：Where do you live?（どこに住んでいますか？）。疑問詞が主語の場合は、助動詞なしで通常の語順を保ちます：Who called?（誰が電話しましたか？）。
ほとんどの名詞は -s を付けて複数形を作ります：book → books, car → cars。-s, -ss, -sh, -ch, -x, -z で終わる名詞は -es を付けます：bus → buses, box → boxes, watch → watches。子音＋y で終わる名詞は y を -ies に変えます：city → cities, baby → babies。-f / -fe で終わる多くの名詞は -ves に変わります：leaf → leaves, knife → knives。よく使われる名詞の中には不規則なものがあります：man → men, woman → women, child → children, foot → feet, tooth → teeth, mouse → mice, person → people。変化しないものもいくつかあります：fish, sheep, deer。不可算名詞（water, information, advice）には複数形がありません。
英語の形容詞は形が変わりません — 性や数による一致はありません：a tall boy, tall girls, tall trees。形容詞は通常、修飾する名詞の前に置かれます：a red car, an interesting book。動詞 to be や類似の連結動詞（seem, look, become, feel）の後にも置けます：The car is red（その車は赤い）。複数の形容詞を一緒に使う場合の標準的な順序は次の通りです：意見＋大きさ＋年齢＋形＋色＋出身＋素材＋目的＋名詞 — 例：a beautiful small old round red Italian wooden table（美しい小さな古い丸い赤いイタリアの木製のテーブル）。実際には、二つか三つの形容詞で十分です。
頻度副詞は何かがどのくらいの頻度で起こるかを表します：always（100%）, usually, often, sometimes, rarely / seldom, never（0%）。位置は決まっています。本動詞の前に置き、動詞 to be や助動詞の後に置きます。I always drink tea（私はいつも紅茶を飲みます）。She is always late（彼女はいつも遅刻します）。They have never been to Japan（彼らは日本に行ったことがありません）。every day, once a week, twice a month, from time to time のような長い時間表現は通常、文の末尾（または冒頭）に置きます：I go running every day（私は毎日走りに行きます）。標準英語では、一語の頻度副詞を文末に置かないでください。
三つの特徴が英語文法の大部分を形作っています。(1) 助動詞：do/does/did, have/has/had, be (am/is/are/was/were) は疑問文、否定文、複合時制を作るのに使われます。これらが時制と not を担うので、本動詞は原形のままです：Did you see?（見ましたか？）、She hasn't arrived（彼女はまだ到着していません）。(2) 文法上の性がない：名詞は中性です。he/she/it のみが現実世界の区別（人 対 物）を示します。形容詞と冠詞は変化しません。(3) 助動詞（モーダル）（can, could, may, might, must, should, will, would）の後には、***to* なしの動詞の原形**が続きます：I can swim（私は泳げます）、You should rest（休むべきです）、She must go（彼女は行かなければなりません）。三人称でも -s は付きません。