Engleză Essential grammar

Abrevieri folosite în acest ghid

Fiecare exemplu de mai jos are trei părți: textul original, o glosă literală care descrie cum funcționează fiecare cuvânt și o traducere naturală. Glosele folosesc câteva etichete prescurtate pentru a rămâne concise. Nu trebuie să le memorezi: acesta este un material de referință la care te poți întoarce oricând.

Persoană și număr · 1sg / 2sg / 3sg: persoana întâi / a doua / a treia singular (eu, tu, el/ea) · 1pl / 2pl / 3pl: persoana întâi / a doua / a treia plural (noi, voi, ei/ele)

Gen și caz · m / f / n: masculin / feminin / neutru · sg / pl: singular / plural · m.sg: combinat: masculin singular (și similar f.pl, n.sg etc.) · NOM / ACC / GEN / DAT / INS / LOC: cazuri gramaticale (nominativ/acuzativ/genitiv/dativ/instrumental/locativ): ce rol joacă un cuvânt în propoziție

Timp și aspect · PRES: prezent · PRET: trecut simplu (un eveniment trecut, încheiat) · IMPF: imperfect (o situație trecută continuă sau obișnuită) · FUT: viitor · PERF: perfect (o acțiune încheiată cu relevanță în prezent) · PROG: progresiv (acțiune în desfășurare, ex. mănânc chiar acum) · COND: condițional (…)

Mod · IND: indicativ (afirmație obișnuită) · SUBJ: subjonctiv (incertitudine, dorințe, îndoieli) · IMP: imperativ (porunci) · INF: infinitiv (forma de dicționar: to go, to eat)

Altele · REFL: reflexiv (acțiune asupra propriei persoane: , te) · PERS: a personal (doar în spaniolă: marchează un complement direct uman) · HON: onorific (formă foarte politicoasă, frecventă în japoneză/coreeană) · TOP / SUB / OBJ: marcatori de topic / subiect / obiect (japoneză, coreeană) · CL: clasificator (chineză, japoneză, coreeană: cuvânt folosit pentru a număra substantive) · NEG: negație

Ordinea cuvintelor

Engleza urmează o ordine strictă subiect + verb + obiect (SVO). Spre deosebire de multe limbi, nu poți muta cuvintele liber: poziția unui cuvânt indică de obicei rolul lui în propoziție. Expresiile de timp și loc se plasează de obicei la sfârșitul propoziției, sau uneori chiar la început, dar rareori la mijloc. Adverbele de mod (cum) urmează de obicei obiectul. Deoarece engleza aproape că nu are desinențe de caz, ordinea cuvintelor este principala modalitate de a ști cine face ce cuiva. Compară: The dog bites the man («câinele mușcă bărbatul») față de The man bites the dog («bărbatul mușcă câinele»).

  • I read a book. — Subiect + Verb + Obiect
    Citesc o carte.
  • She drinks coffee in the morning. — S + V + O + Timp
    Ea bea cafea dimineața.
  • We study English at home every day. — S + V + O + Loc + Timp
    Studiem engleza acasă în fiecare zi.

Articolele

Engleza are două articole. Articolul nehotărât a / an (doar la singular) introduce ceva pentru prima dată sau oricare exemplar dintr-o categorie. Folosește a înaintea sunetelor consoane și an înaintea sunetelor vocale: a book, an apple, a university (se pronunță ca yu-), an hour (h mut). Articolul hotărât the se referă la ceva specific sau deja cunoscut. Omite articolele la majoritatea pluralelor și la substantivele nenumărabile atunci când vorbești în general: Dogs are friendly, I like music. De asemenea, omite-le înaintea majorității numelor proprii, limbilor, meselor și a multor locuri: I speak English, She is at home.

  • I have a cat. The cat is black. — a = nou; the = cunoscut
    Am o pisică. Pisica este neagră.
  • She eats an apple every day. — an + sunet vocalic
    Ea mănâncă un măr în fiecare zi.
  • Water is important. — fără articol (general / nenumărabil)
    Apa este importantă.

Pronumele

Pronumele englezești își schimbă forma în funcție de rol, nu de gen (cu excepția he/she/it). Subiect (înainte de verb): I, you, he, she, it, we, they. Obiect (după verb sau prepoziție): me, you, him, her, it, us, them. Adjectiv posesiv (înaintea unui substantiv): my, your, his, her, its, our, their. Pronume posesiv (de sine stătător): mine, yours, his, hers, ours, theirs. You este identic la singular și plural, formal și informal. It se folosește pentru lucruri, animale și pentru vreme. Pronumele subiect este aproape întotdeauna obligatoriu: nu poate fi omis ca în spaniolă sau italiană.

  • She loves him. — Subiect + Verb + Pronume obiect
    Ea îl iubește.
  • This is my book. That book is yours. — adj. posesiv vs. pron. posesiv
    Aceasta este cartea mea. Cartea aceea este a ta.
  • It is raining. it aparent, pentru vreme
    Plouă.

Conjugarea verbelor

Verbele englezești se schimbă foarte puțin. La present simple (prezent simplu), verbele regulate adaugă doar -s la persoana a treia singular (he/she/it); toate celelalte persoane folosesc forma de bază. to be este cel mai neregulat: I am, you are, he/she/it is, we/you/they are. to have: I/you/we/they have, he/she/it has. to do: I/you/we/they do, he/she/it does. Reguli de ortografie pentru desinența -s: verbele terminate în -s, -sh, -ch, -x, -o primesc -es (goes, watches); verbele terminate în consoană + y devin -ies (study → studies).

  • I work, you work, he works, we work. — doar persoana a 3-a sg. se schimbă
    Eu lucrez, tu lucrezi, el lucrează, noi lucrăm.
  • She is a teacher and has two children. — to be / to have, persoana a 3-a sg.
    Ea este profesoară și are doi copii.
  • He goes to school. — go → goes (-es după -o)
    El merge la școală.

Timpul prezent

Există două timpuri de prezent. Present simple (prezentul simplu) descrie obiceiuri, rutine, fapte și stări permanente: subiect + verb de bază (+ -s la persoana a 3-a sg.). Semnale frecvente: every day, always, usually, never. Present continuous (sau progresiv) descrie acțiuni care se petrec chiar acum sau situații temporare: subiect + am/is/are + verb-ing. Semnale frecvente: now, right now, at the moment, today. Unele verbe (numite stative, de stare) sunt rareori folosite la forma continuă: know, like, want, need, believe, understand. Folosește forma simplă în schimb: I know him (nu I am knowing him).

  • I drink coffee every morning. — prezent simplu: obicei
    Beau cafea în fiecare dimineață.
  • I am drinking coffee now. — prezent continuu: acțiune acum
    Beau cafea chiar acum.
  • She works in Madrid, but this week she is working in Rome. — permanent vs. temporar
    Ea lucrează la Madrid, dar săptămâna aceasta lucrează la Roma.

Timpul trecut

Past simple (trecutul simplu) descrie acțiuni încheiate într-un moment precis din trecut. Verbele regulate adaugă -ed (work → worked, play → played). Multe verbe uzuale sunt neregulate și trebuie memorate (go → went, see → saw, eat → ate, have → had). Forma este aceeași pentru toate persoanele. Semnale frecvente: yesterday, last week, in 2020, ago. Present perfect (have/has + participiul trecut) leagă trecutul de prezent: o acțiune cu un rezultat în prezent sau o experiență fără un moment precis. Semnale frecvente: ever, never, already, yet, just, since, for.

  • I worked yesterday. — trecut simplu: moment încheiat
    Am lucrat ieri.
  • She went to Paris last year. — trecut simplu neregulat
    Ea s-a dus la Paris anul trecut.
  • I have lived here for five years. — present perfect: din trecut până acum
    Locuiesc aici de cinci ani.

Timpul viitor

Engleza nu are un singur timp viitor; folosește verbe auxiliare. will + verb de bază se folosește pentru predicții, decizii instantanee, promisiuni și fapte viitoare generale: It will rain tomorrow. be going to + verb de bază se folosește pentru planuri deja stabilite și pentru predicții bazate pe dovezi prezente: I am going to study tonight. Cele două sunt adesea interschimbabile în vorbirea de zi cu zi, dar will sună mai spontan, în timp ce going to sună mai planificat. Negativ: will not / won't, am/is/are not going to. Prezentul continuu poate exprima, de asemenea, planuri viitoare programate: I am meeting John on Friday.

  • I will help you. — will: ofertă / decizie luată acum
    Te voi ajuta.
  • I am going to visit my parents next week. — going to: viitor planificat
    O să-mi vizitez părinții săptămâna viitoare.
  • Look at those clouds: it is going to rain. — going to: dovezi prezente
    Uită-te la norii aceia: o să plouă.

Structură esențială: paradigma prezentului (subiect + bază, -s la persoana a 3-a sg.)

Conjugarea la timpul prezent în engleză este cunoscută pentru simplitatea ei. Pentru aproape orice verb regulat, forma este identică cu forma de bază din dicționar la toate persoanele, cu excepția persoanei a treia singular (he / she / it / un nume / un lucru la singular), unde se adaugă -s (sau -es după -s, -sh, -ch, -x, -o, și -ies după consoană + y). Pronumele este obligatoriu: engleza nu îl omite (Speaks French nu este o propoziție corectă).

PersoanăPronumeto work (regulat)to go (ortografie regulată)to study (y→ies)
1sgIworkgostudy
2sgyouworkgostudy
3sghe / she / itworksgoesstudies
1plweworkgostudy
2plyouworkgostudy
3pltheyworkgostudy

**Contracțiile și auxiliarul do.** În afirmații, de obicei omiți auxiliarul, dar el revine în întrebări și negații: Do you work? / She doesn't work. Verbele be, have și do sunt ele însele neregulate: I am / you are / he is, I have / he has, I do / he does. Engleza vorbită le contractă intens: I'm, you're, he's, she's, it's, we're, they're; I've, you've, he's (= he has), they've; don't, doesn't.

Folosește-l pentru obiceiuri, rutine, adevăruri generale, evenimente programate și sensuri de stare (I live in Rome. = «Locuiesc la Roma»; Water boils at 100°C. = «Apa fierbe la 100°C»; The train leaves at six. = «Trenul pleacă la ora șase»; I know her. = «O cunosc»). Pentru ceva care se întâmplă chiar acum, treci la forma progresivă (secțiunile următoare).

Capcane. Uitarea lui -s la persoana a 3-a sg. este cea mai frecventă greșeală (She speak English: greșit; She speaks English: corect). Adăugarea lui -s la celelalte persoane este de asemenea greșită (I works: greșit). Cu verbele de stare (know, want, need, like, believe, understand, own), nu folosi forma progresivă: spune I want coffee, nu I am wanting coffee.

  • I work from home; my sister works in a hospital. — forma de bază vs. -s la 3sg în aceeași propoziție
    Lucrez de acasă; sora mea lucrează la un spital.
  • He goes to the gym every morning and studies at night. — -es după -o; y→ies după consoană
    El merge la sală în fiecare dimineață și studiază seara.
  • Do you speak Spanish?: No, I don't, but my husband does. — auxiliarul do/does în întrebare, negație și răspuns scurt
    Vorbești spaniolă?: Nu, nu vorbesc, dar soțul meu vorbește.
  • She doesn't like coffee, she prefers tea. doesn't + forma de bază (NU doesn't likes)
    Ei nu-i place cafeaua, preferă ceaiul.
  • We live in Madrid. They live in Lisbon. — subiectele la plural păstrează forma de bază
    Locuim la Madrid. Ei locuiesc la Lisabona.
  • The shop opens at nine and closes at eight. — prezent programat / obișnuit
    Magazinul se deschide la nouă și se închide la opt.

Structură esențială: am/is/are + verb-ing (prezentul progresiv)

Prezentul progresiv (numit și prezent continuu) descrie o acțiune în desfășurare chiar acum, o situație temporară din jurul prezentului sau un aranjament viitor stabilit. Formula este mereu subiect + am/is/are + verb-ing.

PersoanăPronumebeforma -ing
1sgIam ('m)working / eating / going
2sgyouare ('re)working / eating / going
3sghe / she / itis ('s)working / eating / going
1plweare ('re)working / eating / going
2plyouare ('re)working / eating / going
3pltheyare ('re)working / eating / going

Ortografia formei -ing. Se elimină -e final mut (write → writing, take → taking). Se dublează o consoană finală simplă după o vocală accentuată simplă (run → running, sit → sitting, begin → beginning). -ie final devine -y (lie → lying, die → dying).

Utilizări frecvente. - Chiar acum: I'm reading. («Citesc.») - În jurul acestei perioade (nu neapărat în această secundă): She's learning Korean this year. («Învață coreeană anul acesta.») - Tendință / schimbare: The weather is getting warmer. («Vremea se încălzește.») - Obicei enervant cu always: He's always losing his keys! («Își pierde mereu cheile!») - Viitor planificat: We're flying to Tokyo on Monday. («Zburăm spre Tokyo luni.»)

Negativ și întrebare. I'm not working. / Are you working? / Why is she crying?

Capcane. Nu omite be (I working now: greșit; I'm working now: corect). Nu folosi forma progresivă cu verbele de stare: want, know, need, like, love, hate, prefer, believe, mean, seem, own, belong, hear, see (a percepe). I am wanting a coffee este greșit: spune I want a coffee. Observă că unele verbe sunt și de stare, și active, cu sensuri diferite: I think you're right (opinie: simplu) vs. I'm thinking about it (proces mental: progresiv).

  • I'm cooking dinner: can you call me back later? — acțiune în desfășurare chiar acum
    Gătesc cina: poți să mă suni înapoi mai târziu?
  • She is studying medicine at university. — temporar, în jurul acestei perioade
    Ea studiază medicina la universitate.
  • What are you doing this weekend?: We're visiting my parents. — aranjament viitor planificat
    Ce faci în acest weekend?: Ne vizităm părinții.
  • It's raining and the wind is getting stronger. — două forme progresive: acum + schimbare
    Plouă, iar vântul se întețește.
  • He's always interrupting me! — always + -ing: iritare
    Mă întrerupe mereu!
  • I don't understand. (NOT *I'm not understanding.*) — verb de stare: folosește forma simplă, nu progresivă
    Nu înțeleg. (NU I'm not understanding.)

Structură esențială: want to + verb de bază

Want exprimă dorința. Urmat de un alt verb, structura este want + to + verb de bază (un infinitiv). Want însuși ia formele obișnuite de prezent (want / wants), iar al doilea verb rămâne mereu la forma de bază: fără -s, fără -ing, fără -ed.

PersoanăPronumewant+ to + bază
1sgIwantto go / to eat / to learn
2sgyouwantto go / to eat / to learn
3sghe / she / itwantsto go / to eat / to learn
1plwewantto go / to eat / to learn
2plyouwantto go / to eat / to learn
3pltheywantto go / to eat / to learn

Poți folosi want și cu un complement direct (fără al doilea verb): I want a coffee. («Vreau o cafea.») She wants a new car. («Ea vrea o mașină nouă.») Și cu complement + infinitiv pentru ceea ce vrei să facă altcineva: I want you to listen. («Vreau să mă asculți.») She wants him to call her. («Ea vrea ca el s-o sune.»)

Negativ și întrebare. Folosește do/does: Do you want to come? / She doesn't want to talk about it. Trecut: wanted (regulat).

Registru. Want este direct și neutru: potrivit între prieteni și familie. Pentru cereri în magazine, restaurante sau cu străini, poate suna abrupt; folosește în schimb would like (vezi secțiunile următoare) sau Could I have…?

Capcane. Niciodată I'm wanting: want este un verb de stare (vezi secțiunea despre progresiv). Nu omite to: I want learn English este greșit; forma corectă este I want to learn English. Nu conjuga al doilea verb: He wants to eats este greșit: doar want se schimbă, nu infinitivul.

  • I want to learn three languages this year. — want + to + bază
    Vreau să învăț trei limbi anul acesta.
  • She wants to become a doctor. — 3sg wants + to + bază
    Ea vrea să devină doctor.
  • What do you want to do tonight?: I want to stay home and watch a film. — întrebare + răspuns conversațional
    Ce vrei să faci diseară?: Vreau să stau acasă și să văd un film.
  • We don't want to be late, let's go now. — negație cu don't want to
    Nu vrem să întârziem, hai să mergem acum.
  • My parents want me to study law, but I want to study music. — want + complement + to + bază (controlează alt subiect)
    Părinții mei vor să studiez dreptul, dar eu vreau să studiez muzica.
  • Do you want a coffee or some tea? want + complement direct (fără al doilea verb)
    Vrei o cafea sau un ceai?

Structură esențială: would like + to + bază (want politicos)

Would like este versiunea politicoasă a lui want. Folosește-o cu străini, în magazine, restaurante, hoteluri, e-mailuri formale și oricând vrei să suni amabil, nu abrupt. Structură: subiect + would like + to + verb de bază (sau + complement direct). Would este un verb modal, deci forma este aceeași pentru fiecare persoană: fără -s la persoana a treia singular.

PersoanăPronumewould like+ to + bază / + substantiv
1sgIwould like ('d like)to order / a table / some water
2sgyouwould like ('d like)to order / a table / some water
3sghe / she / itwould like ('d like)to order / a table / some water
1plwewould like ('d like)to order / a table / some water
2plyouwould like ('d like)to order / a table / some water
3pltheywould like ('d like)to order / a table / some water

Contracție. I would → I'd; la fel you'd, he'd, she'd, we'd, they'd. În vorbire, 'd se contopește adesea cu cuvântul următor.

Întrebări și negații. Would you like to join us? / Would you like some water? / I wouldn't like to live in a big city. Întrebarea Would you like…? este oferta politicoasă standard: mult mai prietenoasă decât Do you want…?

**Compară cu like.** I like coffee = gust general (îmi place cafeaua). I'd like a coffee = chiar acum, te rog dă-mi una. Cele două sunt complet diferite: nu spune I like a coffee când comanzi.

Capcane. Fără -s la would (she would likes: greșit). Nu omite to înainte de verb (I'd like order a pizza: greșit; corect: I'd like to order a pizza). Când este urmat de un substantiv, fără to: I'd like a beer, nu I'd like to a beer.

  • I'd like to book a table for two, please. — cerere politicoasă la restaurant
    Aș dori să rezerv o masă pentru două persoane, vă rog.
  • Would you like to come to my birthday party? — invitație politicoasă
    Ai vrea să vii la petrecerea mea de ziua de naștere?
  • She would like to speak to the manager. — 3sg: fără -s la would
    Ea ar dori să vorbească cu managerul.
  • Would you like some help with that suitcase? — ofertă politicoasă (observă substantivul, fără to)
    Ai vrea ajutor cu valiza aceea?
  • We'd like to thank everyone for coming. — deschidere de discurs formal
    Am dori să mulțumim tuturor pentru prezență.
  • What would you like to drink?: I'd like a glass of red wine, please. — întrebare + răspuns conversațional la restaurant
    Ce ai dori să bei?: Aș dori un pahar de vin roșu, vă rog.

Structură esențială: be going to + bază (viitor planificat)

Be going to + verb de bază exprimă un viitor planificat, intenționat sau bazat pe dovezi. Folosește-l pentru decizii luate deja înainte de momentul vorbirii (I'm going to call her tonight: I decided this morning = «O să o sun diseară: am decis asta de dimineață») și pentru predicții pe care le poți vedea venind (Look at the sky: it's going to rain = «Uită-te la cer: o să plouă»). Structură: subiect + am/is/are + going to + verb de bază.

PersoanăPronumebegoing to + bază
1sgIam ('m)going to leave / study / travel
2sgyouare ('re)going to leave / study / travel
3sghe / she / itis ('s)going to leave / study / travel
1plweare ('re)going to leave / study / travel
2plyouare ('re)going to leave / study / travel
3pltheyare ('re)going to leave / study / travel

**Compară cu will.** Will este pentru decizii spontane (The phone's ringing: I'll get it! = «Sună telefonul: răspund eu!»), promisiuni, predicții fără dovezi vizibile și oferte. Be going to este pentru planuri anterioare și predicții bazate pe dovezi. I'm going to study tonight (deja decis) vs. I'll help you (decid chiar acum).

Vorbire informală. În vorbirea colocvială, going to + verb se contopește adesea în gonna (I'm gonna call you later). Scrie-l ca going to în orice altceva în afară de un dialog foarte informal. Gonna nu se folosește niciodată înaintea unui substantiv: I'm going to the gym: niciodată I'm gonna the gym.

Negativ și întrebare. I'm not going to argue with you. / Are you going to apply for the job? / What is she going to wear?

Capcane. Nu spune I'm going to going: elimină go: doar I'm going to the party (mișcare) sau I'm going to + verb (viitor). Nu omite be: I going to leave este greșit; corect: I'm going to leave.

  • I'm going to start a new job next month. — viitor planificat: decizie deja luată
    O să încep un job nou luna viitoare.
  • Look out: that glass is going to fall! — predicție bazată pe dovezi prezente
    Ai grijă: paharul acela o să cadă!
  • What are you going to do after you graduate? — întrebare cu wh- despre planuri
    Ce o să faci după ce absolvi?
  • She's going to have a baby in July. — eveniment viitor programat
    Ea o să aibă un copil în iulie.
  • We're not going to wait any longer; let's order. — negație: renunțarea la un plan
    Nu o să mai așteptăm; hai să comandăm.
  • I'm gonna grab a coffee: want one? gonna informal, în vorbirea colocvială
    O să iau o cafea: vrei și tu una?

Structură esențială: will + bază (viitor modal)

Will este cel mai simplu marcator de viitor: subiect + will + verb de bază. Fiind un verb modal, will nu-și schimbă niciodată forma: fără -s la persoana a treia, fără to după el. Folosește-l pentru: - Decizii spontane în momentul vorbirii: The doorbell: I'll get it. («Soneria: răspund eu.») - Predicții (mai ales fără dovezi vizibile): AI will change everything. («Inteligența artificială va schimba totul.») - Promisiuni și oferte: I'll always love you. I'll help you carry that. («Te voi iubi mereu. Te ajut să duci asta.») - Fapte viitoare: The match will start at 9 p.m. («Meciul va începe la ora 21.»)

PersoanăPronumewill+ bază
1sgIwill ('ll)go / call / try
2sgyouwill ('ll)go / call / try
3sghe / she / itwill ('ll)go / call / try
1plwewill ('ll)go / call / try
2plyouwill ('ll)go / call / try
3pltheywill ('ll)go / call / try

Contracții. I'll, you'll, he'll, she'll, it'll, we'll, they'll; negativ will not → won't (observă ortografia: nu willn't).

Întrebare. Inversiune: Will you marry me? / When will the meeting end? În cereri, Will you…? sună direct (Will you close the door?); Would you…? este mai politicos (Would you close the door, please?).

**Compară cu going to.** I'll call her later (decis acum) vs. I'm going to call her later (deja planificat). Ambele sunt corecte în multe contexte; alegerea arată când a fost luată decizia.

Capcane. Nu pune to după will (I will to go: greșit; I will go: corect). Nu conjuga (She wills go: greșit; She will go: corect). În propozițiile cu if, folosește prezentul, nu will, în partea cu if: If it rains, I will stay home (NU If it will rain).

  • Don't worry, I'll do it for you. — ofertă spontană
    Nu-ți face griji, o fac eu pentru tine.
  • She'll be thirty next week. — fapt viitor
    Ea o să împlinească treizeci de ani săptămâna viitoare.
  • I think it will snow tomorrow. — predicție (fără dovezi vizibile)
    Cred că mâine o să ningă.
  • I promise I won't tell anyone. — promisiune + negativ won't
    Promit că nu voi spune nimănui.
  • Will you be at the meeting?: Yes, I will. — întrebare da/nu și răspuns scurt
    O să fii la ședință?: Da, o să fiu.
  • If you study hard, you'll pass the exam. if + prezent, propoziția principală cu 'll
    Dacă înveți din greu, o să treci examenul.

Structură esențială: can / could + bază (abilitate, posibilitate, permisiune)

Can este verbul modal pentru abilitate în prezent, posibilitate, permisiune și cereri informale. Could este forma lui de trecut pentru abilitatea din trecut, dar și o versiune mai politicoasă / ipotetică în prezent. Structură: subiect + can/could + verb de bază: fără to, fără -s la persoana a 3-a.

PersoanăPronumecan / could+ bază
1sgIcan / couldswim / drive / help
2sgyoucan / couldswim / drive / help
3sghe / she / itcan / couldswim / drive / help
1plwecan / couldswim / drive / help
2plyoucan / couldswim / drive / help
3pltheycan / couldswim / drive / help

**Utilizări ale lui can.** - Abilitate: I can speak three languages. («Pot vorbi trei limbi.») - Posibilitate: It can get cold here in summer. («Aici poate fi frig vara.») - Permisiune: You can leave early today. («Poți pleca mai devreme azi.») - Cerere informală: Can you pass the salt? («Poți să-mi dai sarea?»)

**Utilizări ale lui could.** - Abilitate trecută (generală): When I was a child, I could run for hours. («Când eram copil, puteam alerga ore întregi.») (Pentru o realizare specifică din trecut, folosește was/were able to sau managed to.) - Cerere politicoasă: Could you help me with this? («Ai putea să mă ajuți cu asta?») (mai politicos decât can) - Posibilitate / sugestie: We could go to the cinema tonight. («Am putea merge la cinema diseară.») - Ipotetic: If I had more time, I could learn the guitar. («Dacă aș avea mai mult timp, aș putea învăța chitara.»)

Negativ. cannot / can't (scris ca un singur cuvânt) și could not / couldn't.

Pentru alte timpuri, engleza folosește be able to: I have been able to / I will be able to / I was able to. Can nu are formă de infinitiv sau -ing.

Capcane. Fără to după can/could (I can to swim: greșit; I can swim: corect). Fără -s la persoana a 3-a sg. (She cans dance: greșit; She can dance: corect). Nu confunda could (trecut sau politicos) cu would (dorință ipotetică): Could you = Are you able to? («Ești în stare?»); Would you = Are you willing to? («Ești dispus?»).

  • I can ride a bike but I can't drive a car. — abilitate prezentă: afirmativ și negativ
    Pot merge cu bicicleta, dar nu pot conduce o mașină.
  • Could you repeat that, please? — cerere politicoasă
    Ai putea repeta, te rog?
  • When I was younger, I could read for hours without getting tired. — abilitate trecută (generală)
    Când eram mai tânăr, puteam citi ore întregi fără să obosesc.
  • We could meet on Friday if you're free. — sugestie / posibilitate
    Ne-am putea întâlni vineri dacă ești liber.
  • Can I borrow your pen?: Sure, you can keep it. — cerere informală + permisiune
    Îmi împrumuți pixul?: Sigur, poți să-l păstrezi.
  • She can't come to the phone right now; she's in a meeting. — negativ: imposibilitate curentă
    Ea nu poate veni la telefon acum; este într-o ședință.

Structură esențială: have/has + participiul trecut (present perfect)

Present perfect leagă o acțiune trecută de prezent. Structură: subiect + have/has + participiul trecut. Folosește-l când momentul nu este specificat (sau acțiunea continuă / are relevanță în prezent), nu atunci când menționezi un moment trecut încheiat, precum yesterday sau in 2020 (acestea necesită trecutul simplu).

PersoanăPronumehave/has+ participiul trecut
1sgIhave ('ve)worked / gone / seen / eaten / been
2sgyouhave ('ve)worked / gone / seen / eaten / been
3sghe / she / ithas ('s)worked / gone / seen / eaten / been
1plwehave ('ve)worked / gone / seen / eaten / been
2plyouhave ('ve)worked / gone / seen / eaten / been
3pltheyhave ('ve)worked / gone / seen / eaten / been

Participiile trecute. Pentru verbele regulate, participiul trecut este identic cu trecutul simplu: se adaugă doar -ed (work → worked → worked). Multe verbe uzuale sunt neregulate și trebuie memorate: listă cu trei forme (bază / trecut / participiu trecut): go / went / gone; see / saw / seen; eat / ate / eaten; do / did / done; take / took / taken; write / wrote / written; be / was, were / been; have / had / had; make / made / made; come / came / come.

Utilizări și semnale frecvente. - Experiență de viață: Have you ever been to Japan? («Ai fost vreodată în Japonia?») - Trecut recent cu rezultat prezent: I've lost my keys («Mi-am pierdut cheile» = și tot nu le găsesc). - Perioadă neîncheiată: I haven't seen him today. («Nu l-am văzut azi.») (ziua nu s-a terminat) - Cu for / since: I've lived here for five years / since 2021. («Locuiesc aici de cinci ani / din 2021.») - Cu just, already, yet: She's just arrived. We've already eaten. Have you finished yet? («Tocmai a sosit. Am mâncat deja. Ai terminat deja?»)

Capcane. Have went este greșit: participiul trecut al lui go este gone (I have gone). He have este greșit: persoana a treia singular este has (He has gone). Nu folosi present perfect cu momente trecute încheiate: I have seen him yesterday este greșit; spune I saw him yesterday (trecut simplu) sau I have seen him (fără moment precizat) sau I have seen him this week (perioadă neîncheiată). Been vs. gone: She has been to Paris (și s-a întors) vs. She has gone to Paris (este încă acolo).

  • I've lived in this city for ten years. — for + durată: perioadă neîncheiată
    Locuiesc în acest oraș de zece ani.
  • Have you ever eaten sushi?: Yes, I have, many times. — întrebare despre experiența de viață + răspuns scurt
    Ai mâncat vreodată sushi?: Da, am mâncat, de multe ori.
  • She has just finished her homework. just: trecut foarte recent
    Ea tocmai și-a terminat tema.
  • We haven't seen that film yet. yet în negație: se așteaptă să se întâmple
    Nu am văzut încă filmul acela.
  • He has gone to the supermarket; he'll be back soon. gone: încă acolo
    El s-a dus la supermarket; se întoarce curând.
  • They have been married since 2015. — since + moment din timp
    Sunt căsătoriți din 2015.

Negația

Pentru a face o propoziție negativă, ai aproape întotdeauna nevoie de un verb auxiliar plus not. Cu to be, adaugă doar not: I am not tired. Cu majoritatea celorlalte verbe la present simple, folosește do not / does not + verb de bază: I do not (don't) know, She does not (doesn't) like fish. La past simple, folosește did not (didn't) + verb de bază pentru toate persoanele: We didn't go. Cu verbele modale (can, will, should), adaugă not direct: cannot/can't, won't, shouldn't. Observă: nu dubla negația în engleza standard: spune I don't know anything, nu I don't know nothing.

  • I am not hungry. — be + not
    Nu mi-e foame.
  • He doesn't speak French. — does + not + verb de bază
    El nu vorbește franceză.
  • We didn't see her yesterday. — did + not + verb de bază (trecut)
    Nu am văzut-o ieri.

Întrebările

Întrebările da/nu se formează plasând un verb auxiliar înaintea subiectului. Cu to be: Are you tired? Cu celelalte verbe la prezent, folosește do/does + subiect + verb de bază: Do you speak English? Does she live here? La trecut, folosește did + subiect + verb de bază: Did they arrive? Întrebările cu wh- încep cu un cuvânt interogativ (what, where, when, who, why, how, which) urmat de același tipar auxiliar + subiect + verb: Where do you live? Când cuvântul wh- este subiectul, se păstrează ordinea normală, fără auxiliar: Who called?

  • Are you a student? — be + subiect (da/nu)
    Ești student?
  • Do you like coffee? — do + subiect + verb de bază
    Îți place cafeaua?
  • Where does he work? — wh- + does + subiect + verb de bază
    Unde lucrează el?

Pluralul substantivelor

Majoritatea substantivelor formează pluralul prin adăugarea lui -s: book → books, car → cars. Substantivele terminate în -s, -ss, -sh, -ch, -x, -z primesc -es: bus → buses, box → boxes, watch → watches. Substantivele terminate în consoană + y schimbă y în -ies: city → cities, baby → babies. Multe substantive terminate în -f / -fe devin -ves: leaf → leaves, knife → knives. Unele substantive uzuale sunt neregulate: man → men, woman → women, child → children, foot → feet, tooth → teeth, mouse → mice, person → people. Câteva rămân neschimbate: fish, sheep, deer. Substantivele nenumărabile (water, information, advice) nu au formă de plural.

  • one book, two books — -s regulat
    o carte, două cărți
  • one city, three cities — y → ies
    un oraș, trei orașe
  • one child, many children — plural neregulat
    un copil, mulți copii

Adjectivele

Adjectivele englezești nu-și schimbă niciodată forma: nu au acord de gen sau număr: a tall boy, tall girls, tall trees. Adjectivele stau de obicei înaintea substantivului pe care îl descriu: a red car, an interesting book. Pot apărea și după verbul to be și verbe copulative similare (seem, look, become, feel): The car is red. Când folosești mai multe adjective împreună, ordinea tipică este: opinie + mărime + vechime + formă + culoare + origine + material + scop + substantiv: de exemplu a beautiful small old round red Italian wooden table. În practică, două sau trei adjective sunt de obicei suficiente.

  • a big house — adjectiv înaintea substantivului
    o casă mare
  • The house is big. — adjectiv după be
    Casa este mare.
  • two small black cats — fără acord de plural la adjectiv
    două pisici mici și negre

Adverbele de frecvență

Adverbele de frecvență arată cât de des se întâmplă ceva: always (100%), usually, often, sometimes, rarely / seldom, never (0%). Poziția lor este fixă: stau înaintea verbului principal, dar după verbul to be și după verbele auxiliare. I always drink tea («Beau mereu ceai»). She is always late («Ea întârzie mereu»). They have never been to Japan («Nu au fost niciodată în Japonia»). Expresiile de timp mai lungi, precum every day, once a week, twice a month, from time to time, stau de obicei la sfârșitul (sau începutul) propoziției: I go running every day («Alerg în fiecare zi»). Nu pune adverbele de frecvență dintr-un singur cuvânt la sfârșitul propoziției în engleza standard.

  • I always wake up at seven. — adv. înaintea verbului principal
    Mă trezesc mereu la ora șapte.
  • He is never angry. — adv. după be
    El nu este niciodată supărat.
  • We play tennis twice a week. — expresie lungă la final
    Jucăm tenis de două ori pe săptămână.

Trăsături speciale

Trei trăsături definesc o mare parte din gramatica engleză. (1) Verbele auxiliare: do/does/did, have/has/had, be (am/is/are/was/were) se folosesc pentru a construi întrebări, negații și timpuri compuse. Ele poartă timpul verbal și pe not, astfel încât verbul principal rămâne la forma de bază: Did you see?, She hasn't arrived. (2) Fără gen gramatical: substantivele sunt neutre; doar he/she/it marchează o distincție reală (persoane vs. lucruri). Adjectivele și articolele nu se schimbă. (3) Verbele modale (can, could, may, might, must, should, will, would) sunt urmate de **verbul de bază fără *to***: I can swim, You should rest, She must go. Nu au -s la persoana a treia.

  • Do you know the answer? — auxiliarul do formează întrebarea
    Știi răspunsul?
  • The book is on the table. It is heavy. it: fără gen pentru obiecte
    Cartea este pe masă. Este grea.
  • You can come tomorrow. — modal + verb de bază, fără to
    Poți veni mâine.