Aşağıdaki her örneğin üç bölümü vardır: özgün metin, her sözcüğün nasıl çalıştığını birebir gösteren bir gloss (sözcük sözcük çözümleme) ve doğal bir çeviri. Gloss'lar kısa kalsın diye birkaç kısaltma etiketi kullanır. Bunları ezberleme derdine düşme — burası istediğin zaman geri dönebileceğin bir başvuru kaynağıdır. Kişi ve sayı · 1sg / 2sg / 3sg — birinci / ikinci / üçüncü tekil kişi (ben, sen, o) · 1pl / 2pl / 3pl — birinci / ikinci / üçüncü çoğul kişi (biz, siz, onlar) Cinsiyet ve durum (hâl) · m / f / n — eril / dişil / nötr · sg / pl — tekil / çoğul · m.sg — birleşik: eril tekil (benzer şekilde f.pl, n.sg, vb.) · NOM / ACC / GEN / DAT / INS / LOC — dilbilgisel durumlar (yalın/belirtme/tamlayan/yönelme/araç/bulunma) — sözcüğün cümlede üstlendiği rol Zaman ve görünüş · PRES — şimdiki/geniş zaman · PRET — belirli geçmiş zaman (bitmiş bir geçmiş olay) · IMPF — sürekli/alışkanlık bildiren geçmiş zaman (sürmekte olan veya alışılmış bir geçmiş durum) · FUT — gelecek zaman · PERF — bitmiş zaman (şu ana etkisi süren tamamlanmış eylem) · PROG — sürerlik (devam eden eylem, ör. yemek yiyorum) · COND — koşul kipi (…ardı/…ecekti) Kip · IND — bildirme kipi (sıradan bir ifade) · SUBJ — istek kipi / dilek-şart kipi (belirsizlik, dilek, kuşku) · IMP — emir kipi (buyruk) · INF — mastar (sözlük biçimi: gitmek, yemek) Diğer · REFL — dönüşlü (eylemin özneye dönmesi: kendim, kendin) · PERS — kişi a'sı (yalnızca İspanyolca — insan olan nesneyi işaretler) · HON — saygı biçimi (Japonca/Korecede yaygın, çok kibar biçim) · TOP / SUB / OBJ — konu / özne / nesne belirleyicileri (Japonca, Korece) · CL — sınıflandırıcı (Çince, Japonca, Korece — ad saymak için kullanılan sözcük) · NEG — olumsuzluk
İngilizce katı bir Özne + Yüklem + Nesne (SVO) dizilişine uyar. Pek çok dilden farklı olarak sözcükleri serbestçe yer değiştiremezsin — bir sözcüğün konumu, cümle içindeki rolünü genellikle doğrudan belirler. Zaman ve yer ifadeleri normalde cümlenin sonuna, bazen de en başına yerleştirilir; ortaya çok ender konur. Tarz zarfları (nasıl) genellikle nesneden sonra gelir. İngilizcede neredeyse hiç durum eki bulunmadığından, kimin kime ne yaptığını anlamanın temel yolu sözcük dizilişidir. Karşılaştır: The dog bites the man (Köpek adamı ısırır) — The man bites the dog (Adam köpeği ısırır).
İngilizcede iki artikel vardır. Belirsiz artikel a / an (yalnızca tekil), bir şeyi ilk kez tanıtır ya da türünün herhangi bir örneğini belirtir. Ünsüz sesinden önce a, ünlü sesinden önce an kullanılır: a book, an apple, a university (yu- sesiyle başlar), an hour (sessiz h). Belirli artikel the, belirli ya da önceden bilinen bir şeye gönderme yapar. Genel anlamda konuşurken çoğu çoğul ad ve sayılamayan adın önünde artikel kullanılmaz: Dogs are friendly (Köpekler dosttur), I like music (Müziği severim). Çoğu özel ad, dil adı, öğün adı ve pek çok yer adından önce de artikel kullanılmaz: I speak English (İngilizce konuşurum), She is at home (Evdedir).
İngilizce zamirler, role göre biçim değiştirir; cinsiyete göre değil (yalnızca he/she/it istisnadır). Özne (fiilden önce): I, you, he, she, it, we, they. Nesne (fiilden veya edattan sonra): me, you, him, her, it, us, them. İyelik sıfatı (bir adın önünde): my, your, his, her, its, our, their. İyelik zamiri (tek başına kullanılır): mine, yours, his, hers, ours, theirs. You tekil ve çoğulda, resmi ve teklifsiz konuşmada aynıdır. It nesneler, hayvanlar ve hava durumu için kullanılır. Özne zamiri neredeyse her zaman zorunludur — İspanyolca veya İtalyancadaki gibi düşürülemez.
İngilizce fiiller pek az değişir. Geniş zamanda (present simple) düzenli fiiller yalnızca üçüncü tekil kişide (he/she/it) -s eki alır; diğer tüm kişiler kök biçimi kullanır. to be en düzensizidir: I am, you are, he/she/it is, we/you/they are. to have: I/you/we/they have, he/she/it has. to do: I/you/we/they do, he/she/it does. -s eki için yazım kuralları: -s, -sh, -ch, -x, -o ile biten fiiller -es alır (goes, watches); ünsüz + y ile biten fiiller -ies olur (study → studies).
İki tane şimdiki zaman vardır. Geniş zaman (present simple) alışkanlıkları, rutinleri, olguları ve kalıcı durumları anlatır: Özne + kök fiil (+ 3. tekil için -s). Sık görülen belirleyiciler: every day, always, usually, never. Şimdiki sürerli zaman (present continuous) şu anda olan eylemleri veya geçici durumları anlatır: Özne + am/is/are + fiil-ing. Sık görülen belirleyiciler: now, right now, at the moment, today. Bazı fiiller (stative — durum fiilleri) sürerli biçimde nadiren kullanılır: know, like, want, need, believe, understand. Onun yerine geniş zaman kullan: I know him (onu tanırım), I am knowing him değil.
Belirli geçmiş zaman (past simple) belirli bir geçmiş zamanda tamamlanmış eylemleri anlatır. Düzenli fiiller -ed eki alır (work → worked, play → played). Yaygın fiillerin pek çoğu düzensizdir ve ezberlenmelidir (go → went, see → saw, eat → ate, have → had). Biçim tüm kişilerde aynıdır. Sık görülen belirleyiciler: yesterday, last week, in 2020, ago. **Yakın geçmiş zaman (present perfect — have/has + past participle)** geçmişi şu anla bağlar: şu ana yansıyan sonucu olan bir eylem ya da belirli bir zaman verilmeden anlatılan bir deneyim. Sık görülen belirleyiciler: ever, never, already, yet, just, since, for.
İngilizcede tek bir gelecek zaman yoktur; yardımcı fiiller kullanılır. will + kök fiil öngörüler, anlık kararlar, sözler ve genel gelecek olguları için kullanılır: It will rain tomorrow (Yarın yağmur yağacak). be going to + kök fiil, önceden verilmiş kararlar ve mevcut belirtilere dayalı öngörüler için kullanılır: I am going to study tonight (Bu gece çalışacağım). Günlük konuşmada ikisi çoğu zaman yerine kullanılabilir; ne var ki will daha anlık, going to ise daha planlı durur. Olumsuz: will not / won't, am/is/are not going to. Şimdiki sürerli zaman da planlanmış gelecek için kullanılabilir: I am meeting John on Friday (Cuma günü John'la buluşuyorum).
Bir cümleyi olumsuz yapmak için neredeyse her zaman bir yardımcı fiil ile not gerekir. to be ile yalnızca not eklenir: I am not tired (Yorgun değilim). Diğer fiillerin çoğunda geniş zamanda do not / does not + kök fiil kullanılır: I do not (don't) know (Bilmiyorum), She does not (doesn't) like fish (Balık sevmez). Belirli geçmiş zamanda tüm kişiler için did not (didn't) + kök fiil kullanılır: We didn't go (Gitmedik). Modal fiillerle (can, will, should) not doğrudan eklenir: cannot/can't, won't, shouldn't. Not: standart İngilizcede çift olumsuzluk kullanılmaz — I don't know anything denir, I don't know nothing değil.
Evet/hayır soruları, bir yardımcı fiilin özneden önce getirilmesiyle kurulur. to be ile: Are you tired? (Yorgun musun?). Diğer fiillerle, geniş zamanda do/does + özne + kök fiil: Do you speak English? (İngilizce konuşur musun?), Does she live here? (Burada mı yaşar?). Geçmişte did + özne + kök fiil: Did they arrive? (Vardılar mı?). Soru sözcüğüyle (wh-) sorular, bir soru sözcüğüyle (what, where, when, who, why, how, which) başlar; ardından aynı yardımcı + özne + fiil sırası gelir: Where do you live? (Nerede yaşarsın?). Soru sözcüğünün kendisi özne olduğunda, yardımcı kullanılmaz ve normal sözcük dizilişi korunur: Who called? (Kim aradı?).
Adların çoğu -s ekiyle çoğul yapılır: book → books, car → cars. -s, -ss, -sh, -ch, -x, -z ile biten adlar -es alır: bus → buses, box → boxes, watch → watches. Ünsüz + y ile biten adlarda y harfi -ies olur: city → cities, baby → babies. -f / -fe ile biten birçok ad -ves biçimine dönüşür: leaf → leaves, knife → knives. Yaygın adların bir kısmı düzensizdir: man → men, woman → women, child → children, foot → feet, tooth → teeth, mouse → mice, person → people. Birkaç ad değişmez: fish, sheep, deer. Sayılamayan adların (water, information, advice) çoğul biçimi yoktur.
İngilizce sıfatlar asla biçim değiştirmez — cinsiyet veya sayıyla uyum göstermez: a tall boy (uzun bir oğlan), tall girls (uzun kızlar), tall trees (uzun ağaçlar). Sıfatlar normalde niteledikleri adın önüne gelir: a red car (kırmızı bir araba), an interesting book (ilginç bir kitap). Ayrıca to be ve benzeri bağlayıcı fiillerden (seem, look, become, feel) sonra da gelebilirler: The car is red (Araba kırmızıdır). Birkaç sıfatı bir arada kullandığında alışılmış sıra şudur: görüş + büyüklük + yaş + biçim + renk + köken + malzeme + kullanım amacı + ad — ör. a beautiful small old round red Italian wooden table (güzel, küçük, eski, yuvarlak, kırmızı, İtalyan, ahşap bir masa). Pratikte iki üç sıfat genellikle yeterlidir.
Sıklık zarfları bir şeyin ne sıklıkta olduğunu anlatır: always (%100), usually, often, sometimes, rarely / seldom, never (%0). Konumları sabittir: ana fiilden önce, to be fiili ile yardımcı fiillerden ise sonra gelirler. I always drink tea (Hep çay içerim). She is always late (Hep geç kalır). They have never been to Japan (Hiç Japonya'ya gitmediler). every day, once a week, twice a month, from time to time gibi daha uzun zaman ifadeleri genellikle cümlenin sonunda (ya da başında) yer alır: I go running every day (Her gün koşmaya giderim). Standart İngilizcede tek sözcüklük sıklık zarflarını cümle sonuna koyma.
İngilizce dilbilgisinin büyük bölümünü üç özellik biçimlendirir. (1) Yardımcı fiiller: do/does/did, have/has/had, be (am/is/are/was/were) sorular, olumsuzluklar ve bileşik zamanlar kurmak için kullanılır. Zamanı ve not'u onlar taşır; bu yüzden ana fiil kök biçiminde kalır: Did you see? (Gördün mü?), She hasn't arrived (Henüz gelmedi). (2) Dilbilgisel cinsiyet yoktur: adlar nötrdür; yalnızca he/she/it gerçek dünyaya ilişkin bir ayrımı (insanlar ile şeyler) işaretler. Sıfatlar ve artikeller değişmez. (3) Modal fiiller (can, could, may, might, must, should, will, would) **kendilerinden sonra to almayan kök fiille** kullanılır: I can swim (Yüzebilirim), You should rest (Dinlenmelisin), She must go (Gitmek zorunda). Üçüncü tekil kişide -s eki almazlar.