韓国語 基本文法

ハングルと発音

韓国語は ハングル（한글） で表記されます。これは 24字（子音14字＋母音10字）からなる表音文字で、15世紀に「だれにでも学びやすい文字」として作られました。週末ひとつあれば読めるようになると言われるほどです。

字母は音節ブロックにまとまり、横一列に並べて書くことはありません。各ブロックは2〜4字を上から下、左から右に組み合わせます。 · 初声子音＋母音（例：가 = g + a） · 初声子音＋母音＋終声子音（例：한 = h + a + n） · 終声に二重子音が来るブロックもあります

基本子音14字：ㄱ（g/k）、ㄴ（n）、ㄷ（d/t）、ㄹ（r/l）、ㅁ（m）、ㅂ（b/p）、ㅅ（s）、ㅇ（語頭では無音／語末では -ng）、ㅈ（j）、ㅊ（ch）、ㅋ（k）、ㅌ（t）、ㅍ（p）、ㅎ（h）。

基本母音10字：ㅏ（a）、ㅑ（ya）、ㅓ（eo、英語 or に近い）、ㅕ（yeo）、ㅗ（o）、ㅛ（yo）、ㅜ（u）、ㅠ（yu）、ㅡ（eu、口を丸めない good のような音）、ㅣ（i）。

さらに 濃音（双子音） が5つあります（ㄲ、ㄸ、ㅃ、ㅆ、ㅉ）。対応する平音よりも緊張させ、鋭く発音します。

漢字（한자） は格式ばった文章にときどき現れますが、現代の韓国語はほぼ完全にハングルで書かれます。

• 한국 — h+a+n / g+u+k → han-guk
  韓国。
• 안녕하세요 — an-nyeong-ha-se-yo
  こんにちは（丁寧形）。
• 커피 — k+eo+_ / p+i → keo-pi
  コーヒー。

本書で使う略号

以下の例文はすべて、原文・各語の働きを示す直訳的なグロス・自然な訳の三つで構成されています。グロスを短く保つためにいくつかの略号を使いますが、暗記する必要はありません。必要なときに見返してください。

人称と数 · 1sg / 2sg / 3sg: 一人称／二人称／三人称の単数（私、あなた、彼／彼女／それ） · 1pl / 2pl / 3pl: 一人称／二人称／三人称の複数（私たち、あなたたち、彼ら）

性と格 · m / f / n: 男性／女性／中性 · sg / pl: 単数／複数 · m.sg: 組み合わせ：男性単数（同様に f.pl、n.sg など） · NOM / ACC / GEN / DAT / INS / LOC: 文法上の格（主格／対格／属格／与格／具格／処格）。語が文中で果たす役割を示します

時制とアスペクト · PRES: 現在 · PRET: 完了過去（終わった出来事） · IMPF: 未完了過去（過去の継続・習慣） · FUT: 未来 · PERF: 完了（現在に関連する完了動作） · PROG: 進行（進行中の動作、例：am eating） · COND: 条件法（〜だろう）

ムード · IND: 直説法（普通の叙述） · SUBJ: 接続法（不確実さ、願望、疑念） · IMP: 命令法（命令） · INF: 不定詞（辞書形：行く、食べる）

その他 · REFL: 再帰（自分自身に対する動作：myself、yourself） · PERS: 人称の a（スペイン語のみ: 人間の直接目的語を示す） · HON: 尊敬形（特に丁寧な形。日本語・韓国語でよく使う） · TOP / SUB / OBJ: 主題／主語／目的語の標識（日本語、韓国語） · CL: 類別詞（中国語、日本語、韓国語の助数詞） · NEG: 否定

ハングル：韓国語の文字

韓国語は ハングル（한글） で書かれます。15世紀 に世宗大王のもとで創られた文字で、基本子音14字、基本母音10字 から成ります。一つひとつの字母を 자모（チャモ） と呼びます。ハングルは 表音文字 で、1字が1音に対応するため 見たまま読めます。漢字とは違って字母を横一列に並べず、音節ブロック にまとめます。各ブロックは「初声子音＋中声母音（＋任意の終声子音）」という決まった内部構造を持ちます。これによってハングルの文章は視覚的に引き締まり、ブロックさえ覚えれば一目で読めるようになります。ハングルは 学びやすさで有名 で、多くの学習者は数時間で読めるようになります。本書では入門者のため、参考までに 改訂ローマ字 を括弧書きで添えています。

• ㅏ ㅓ ㅗ ㅜ ㅡ — a, eo, o, u, eu（基本母音）
• ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ — g/k, n, d/t, r/l, m（基本子音）
• 가 (ㄱ + ㅏ) — 子音＋母音＝音節
  ka/ga

語順

韓国語は 主語‐目的語‐動詞（SOV） 言語で、動詞は必ず 文末 に置かれます。基本パターンは「主語＋目的語＋動詞」で、修飾語（形容詞、副詞、関係節）は修飾する語の 前 に置かれます。文法的な役割は名詞に付く 助詞 で示されるため、名詞句の語順は英語より柔軟ですが、動詞は文末から動きません。主語は文脈から明らかな場合よく省略されます。特に「私」「あなた」はほぼ落とされます。会話では一語の応答や動詞だけの文も普通です。時を表す表現は文頭に近く、場所を表す表現は動詞の直前に置かれることが多いです。

• 저는 책을 읽어요. (jeo-neun chaek-eul ilg-eoyo.) — 私は本を読みます。- S＋O＋V
• 학교에 가요. (hakgyo-e gayo.) — （私は）学校へ行きます。- 主語の省略
• 어제 친구를 만났어요. (eoje chingu-reul mannass-eoyo.) — 昨日（私は）友達に会いました。- 時＋O＋V

冠詞なし、性なし、複数は任意

韓国語には 冠詞（a / an / the）も 文法上の性 もありません。裸の名詞 책（chaek） は文脈によって「本」「その本」「本（複数）」「いくつかの本」など、どの意味にもなり得ます。複数化は任意 で、接尾辞 들（-deul） で複数を示せますが、主に 有生名詞（人や動物）に付き、数が文脈や数詞で明らかなときは省略されます。無生物に 들 が付くことはほとんどありません。数を明示したいときは数詞（하나、둘、셋…）と助数詞が役割を果たします。

• 학생이 와요. (haksaeng-i wayo.) — （その／ある）学生が来ます。- 冠詞なし
• 학생들이 와요. (haksaeng-deul-i wayo.) — 学生たちが来ます。- 有生名詞の 들
• 사과 세 개 주세요. (sagwa se gae juseyo.) — リンゴを3つください。- 複数標識は不要

助詞（韓国語の中核）

助詞は名詞に付いて 文法的な役割 を示す短い接尾辞です。同じ助詞でも、名詞が子音で終わるか母音で終わるかで二つの形を使い分けます。主な助詞：은／는（主題: 「〜については」）；이／가（主語: 新情報・焦点）；을／를（直接目的語）；에（存在の場所、時、目的地: 「〜に／〜へ」）；에서（動作の場所、起点: 「〜で／〜から」）；의（所有: 「〜の」）；와／과 または 하고（〜と）；도（〜も: 은／는／이／가／을／를 を 置き換える）；부터（起点: 「〜から」）；까지（〜まで）。

• 저는 학생이에요. (jeo-neun haksaeng-ieyo.) — 私について言えば、学生です。- 는 主題
• 친구가 집에서 책을 읽어요. (chingu-ga jib-eseo chaek-eul ilg-eoyo.) — 友達が家で本を読みます。- 가 主語、에서 動作の場所、를 目的語
• 아침부터 저녁까지 일해요. (achim-buteo jeonyeok-kkaji ilhaeyo.) — （私は）朝から夕方まで働きます。

話階（スタイルの段階）

韓国語の動詞は 誰に話すか によって語尾が変わります。学習者にとって主要な三つの段階は次のとおりです。格式体（フォーマル丁寧）（-(스)ㅂ니다 / -(스)ㅂ니까?）- ニュース、ビジネス、軍隊、初対面で使います。해요体（インフォーマル丁寧）（-아요 / -어요）- 知らない人、同僚、年上の同輩に対する日常の丁寧形です。해体（プレーン／タメ口）（辞書形 -다、요なしの -아／어）- 親しい友人、家族、子ども、書き言葉などで使います。話し言葉では原則として 해요体 を既定スタイルとしてください。文末の 요 を落とすとタメ口になります: 知らない人や目上には絶対に使わないでください。

• 갑니다. (gamnida.) — （私は）行きます。- 格式体丁寧
• 가요. (gayo.) — （私は）行きます。- 해요体（既定）
• 가. (ga.) — （私は）行く。- 해体／タメ口

用言の語幹と活用

韓国語の用言（動詞・形容詞）は辞書形がすべて -다 で終わります。-다 を取り除いたものが 語幹 で、ここに語尾を付けて活用します。たとえば 가다（gada、行く） → 語幹 가-。해요体の -아요／-어요 を作るには、語幹の最後の母音が ㅏ または ㅗ（陽母音）なら -아요、それ以外なら -어요 を選びます。不規則の 하다（する） は 해요 になります。多くの語幹は語尾と縮約します：가다 → 가요（가아요 ではない）、서다 → 서요、오다 → 와요、배우다 → 배워요。

• 먹다 → 먹어요. (meokda → meog-eoyo.) — 食べる →（私は）食べます: ㅓ 語幹は -어요
• 보다 → 봐요. (boda → bwayo.) — 見る →（私は）見ます: ㅗ 語幹＋-아요、縮約
• 공부하다 → 공부해요. (gongbuhada → gongbuhaeyo.) — 勉強する →（私は）勉強します: 하다動詞は 해요 になる

現在形

해요体の 現在形 は単に「語幹＋-아요／-어요／해요」で、母音調和は前項の通りです（『用言の語幹』を参照）。これは「私は食べます」も「私は食べています」も表し、さらに一般的な事実や、文脈から近い未来の予定も表せます：내일 가요（明日行きます）。格式体の語尾は -(스)ㅂ니다 で、語幹が母音で終わるなら -ㅂ니다、子音で終わるなら -습니다 を付けます。同じ形がすべての人称（私／あなた／彼／彼女／私たち／彼ら）で使われ、主語の省略と文脈だけが誰が動作するかを示します。

• 저는 한국어를 배워요. (jeo-neun hangugeo-reul baewoyo.) — 私は韓国語を学びます。- 해요体
• 비가 와요. (bi-ga wayo.) — 雨が降っています。- 現在形が進行も表す
• 저는 학생입니다. (jeo-neun haksaeng-imnida.) — 私は学生です。- 格式体（-ㅂ니다）

過去形

過去形 は語幹と語尾の間に -았-／-었- を挿入します。選び方は現在形と同じ母音調和に従い、語幹の最後の母音が ㅏ または ㅗ なら -았어요、それ以外なら -었어요 を使います。하다 は 했어요 になります。同じ縮約が起こります：가다＋았어요 → 갔어요、오다 → 왔어요、마시다 → 마셨어요。形はすべての人称で同じで、現在形と同様に主語はふつう省略されます。格式体の過去は -았／었습니다：갔습니다、먹었습니다、했습니다。

• 어제 영화를 봤어요. (eoje yeonghwa-reul bwass-eoyo.) — （私は）昨日映画を見ました。
• 친구를 만났어요. (chingu-reul mannass-eoyo.) — （私は）友達に会いました。- 만나＋았어요 → 만났어요
• 숙제를 했어요. (sukje-reul haess-eoyo.) — （私は）宿題をしました。- 하다 → 했어요

未来／推量

話し言葉でよく使われる未来・推量の形は -(으)ㄹ 거예요 です。語幹が 母音 で終わるなら -ㄹ 거예요、子音 で終わるなら -을 거예요 を付けます。計画、意志、確信のある予測を表します：〜します／〜するつもりです／〜でしょう。書き言葉のプレーン未来は -(으)ㄹ 것이다。-겠어요 という形もあり、意志、丁寧な申し出、推量（〜します／〜でしょう）のニュアンスを加えます。否定の未来は動詞を否定するだけです。例：안 갈 거예요（行きません）。時を表す語（내일、다음 주）を添えると未来の意味が明確になります。

• 내일 학교에 갈 거예요. (naeil hakgyo-e gal geoyeyo.) — （私は）明日学校へ行きます。- 가＋ㄹ 거예요
• 저녁을 먹을 거예요. (jeonyeog-eul meog-eul geoyeyo.) — （私は）夕食を食べます。- 子音語幹 → 을 거예요
• 비가 올 거예요. (bi-ga ol geoyeyo.) — 雨が降るでしょう。- 推量

否定

韓国語の否定文には二通りの作り方があります。(1) 短い否定：動詞の 直前 に 안 を置きます。안 가요（行きません）、안 먹어요（食べません）。「名詞＋하다」の複合動詞では、안 は名詞と하다の 間 に入ります：공부 안 해요（勉強しません）。(2) 長い否定：辞書形の -다 を -지 않다 に置き換えて活用します。가다 → 가지 않아요、먹다 → 먹지 않아요。意味は同じですが、長い形のほうがやや格式ばっています。「できない」（不可能・無能力）と言うには、動詞の前に 못 を置きます：못 가요（行けません）。長い形は -지 못해요 です。

• 저는 고기를 안 먹어요. (jeo-neun gogi-reul an meog-eoyo.) — 私は肉を食べません。- 短い否定 안
• 오늘은 일하지 않아요. (oneul-eun ilhaji anhayo.) — 今日は（私は）働きません。- 長い否定 -지 않다
• 한국어를 못 해요. (hangugeo-reul mot haeyo.) — （私は）韓国語ができません。- 못 不可能

疑問文

해요体 では平叙文と疑問文の 形が同じ で、文末の 上昇イントネーション だけが疑問を示します。가요?（行きますか？）vs. 가요.（行きます）。格式体 では、平叙の語尾 -ㅂ니다 を疑問の語尾 -ㅂ니까? に替えます：갑니까?（行きますか？）。疑問詞 は答えが入る位置にそのまま置き、語順は変えません：뭐／무엇（何）、누구（だれ）、어디（どこ）、언제（いつ）、왜（なぜ）、어떻게（どうやって）、얼마（いくら）。動詞の語尾はそのままです。

• 어디에 가요? (eodi-e gayo?) — どこへ行きますか？- 疑問詞＋上昇調
• 이게 뭐예요? (i-ge mwo-yeyo?) — これは何ですか？
• 지금 공부합니까? (jigeum gongbuhamnikka?) — 今、勉強していますか？- 格式体 -ㅂ니까?

繋辞 이다（〜だ／〜である）

이다（ida） は名詞を 同定・定義 する「〜だ」（X は Y です）です。少し変わっていて、名詞に直接 くっつき、スペースを入れません。해요体では子音の後では -이에요、母音の後では -예요 になります：학생이에요（私は学生です）、의사예요（彼女は医者です）。格式体は -입니다 です。이다 の 否定 は 아니다（anida） で、前の名詞には을／를 ではなく主格助詞 이／가 が付きます：학생이 아니에요（私は学生ではありません）。

• 저는 한국 사람이에요. (jeo-neun hanguk saram-ieyo.) — 私は韓国人です。- 子音＋이에요
• 이건 커피예요. (i-geon keopi-yeyo.) — これはコーヒーです。- 母音＋예요
• 저는 학생이 아니에요. (jeo-neun haksaeng-i anieyo.) — 私は学生ではありません。- 否定の繋辞 아니다

있다／없다（存在する／持っている）

있다（itda） は「存在する／（場所に）いる・ある／持っている」を意味し、その反意語 없다（eopda） は「存在しない／持っていない」を意味します。해요体ではそれぞれ 있어요／없어요 となります。何かが ある場所に位置する ことを言うには「場所＋에 있어요」を使います：학교에 있어요（学校にあります）。誰かが何かを 持っている ことを言うには「人＋은／는＋もの＋이／가 있어요」とします：저는 시간이 있어요（私には時間があります）。所有を表す「持っている」も 이다 ではなく 있다 を使う点に注意してください: 二つの動詞は完全に別物です。「持っていない」も同じ仕組みです：저는 돈이 없어요（私はお金がありません）。

• 고양이가 방에 있어요. (goyangi-ga bang-e iss-eoyo.) — 猫が部屋にいます。- 存在／位置
• 저는 동생이 있어요. (jeo-neun dongsaeng-i iss-eoyo.) — 私には弟（妹）がいます。- 있다 による所有
• 시간이 없어요. (sigan-i eops-eoyo.) — （私には）時間がありません。- 없다

尊敬語（-시-）

韓国語は文の 主語への敬意（普通は年上、目上、知らない相手）を文法的に示します。動詞の 語幹と語尾の間 に -(으)시- を挿入します。母音語幹の後では -시-、子音語幹の後では -으시- を付けます。해요体では -시-＋-어요 が -세요 に縮約します：가다 → 가세요（行かれます: 尊敬）、읽다 → 읽으세요。一部の動詞には 専用の尊敬形 があります：먹다 → 잡수시다（召し上がる）、자다 → 주무시다（お休みになる）、있다 → 계시다（いらっしゃる、人に対して）。自分自身については 시 を 使ってはいけません。

• 선생님이 오세요. (seonsaengnim-i oseyo.) — 先生がいらっしゃいます。- 오＋시＋어요 → 오세요
• 할머니께서 주무세요. (halmeoni-kkeseo jumuseyo.) — おばあさんがお休みになっています。- 専用尊敬語 주무시다
• 어디에 가세요? (eodi-e gaseyo?) — どちらへいらっしゃいますか？- 目上への丁寧な質問

ハングルの表記体系

韓国語は ハングル（한글） で表記されます。1443年に発明された、学びやすさを目的に設計された文字です。基本子音14字、基本母音10字 に加え、いくつかの合成形があります。ハングルは 表音文字 で、各字母が1つの音を表します。字母は横一列に並べず、音節ブロック にまとめます。各ブロックは1〜4字を決まったパターンで組み合わせます（初声子音＋母音、任意で終声子音、まれに第2の終声）。たとえば 한＝ㅎ＋ㅏ＋ㄴ（han）、국＝ㄱ＋ㅜ＋ㄱ（guk）、合わせて 한국（Hanguk、韓国）となります。書き言葉ではすべての音節を子音で書き始めなければならず、音が母音で始まる場合は無音の ㅇ を補います。

• 한국 (hanguk) — 韓国: 2音節ブロック：한＋국
• 안녕 (annyeong) — やあ: 音節の語頭の ㅇ は無音
• 사랑 (sarang) — 愛: 2番目のブロックは3字：ㄹ＋ㅏ＋ㅇ

ハングル字母：完全参照表

現代韓国語で使われるすべての字母（자모）の完全参照表です。各セルには字母・改訂ローマ字・（区別が必要な場合の）おおよその IPA 表記を掲載します。韓国語のアルファベットは基本子音14字・濃音（双子音）5字・基本母音10字・合成母音11字から成り、計40の字母で韓国語のすべての音節ブロックを構成します。

基本子音（14字）

濃音（双子音）（5字）

基本母音（10字）

合成母音（11字）

注：現代のソウル方言では ㅐ（ae） と ㅔ（e） はほぼ同音で、ㅙ / ㅚ / ㅞ もすべておよそ [we] に統合されています。

音節ブロックの構成。 韓国語のすべての音節は2〜4の字母を固定の位置に組み合わせた一つの四角いブロックです：初声子音（초성）＋中声母音（중성）＋任意の終声子音（종성）。母音音から始まる音節では、無音の ㅇ が初声を埋めます（「ア」は 아 と書き、ㅏ だけでは書きません）。縦型母音（ㅏ、ㅓ、ㅣ、ㅑ、ㅕ、ㅐ、ㅔ）の場合は初声が母音の 左 に来ます：가、너、비。横型母音（ㅗ、ㅜ、ㅡ、ㅛ、ㅠ）の場合は初声が母音の 上 に来ます：고、누、므。終声子音（1字または2字）は上段全体の 下 に置かれます：한（ㅎ＋ㅏ＋ㄴ）、닭（ㄷ＋ㅏ＋ㄹㄱ）。

終声の発音。 받침（終声）位置では7つの音しか発音されません：[k]、[n]、[t]、[l]、[m]、[p]、[ŋ]。複数の字母が同じ音に収束します：ㄱ ㅋ ㄲ はすべて [k]；ㄷ ㅌ ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅎ はすべて [t]；ㅂ ㅍ はどちらも [p]。次の音節が ㅇ で始まる場合、終声子音は 連音化 し次のブロックの初声として発音されます：한국이 → han-gu-gi。

• 가 / 거 / 고 / 구 / 그 / 기 — ga, geo, go, gu, geu, gi, 各基本母音と ㄱ の組み合わせ
• 아 / 야 / 어 / 여 / 오 / 요 / 우 / 유 / 으 / 이 — a, ya, eo, yeo, o, yo, u, yu, eu, i, 無音 ㅇ を用いた基本母音10字
• 한국 (hanguk) — h+a+n / g+u+k → han-guk, 韓国
  韓国。
• 사랑해요 (sa-rang-hae-yo) — ㅅ+ㅏ / ㄹ+ㅏ+ㅇ / ㅎ+ㅐ / ㅇ+ㅛ、終声 ㅇ = [ŋ] に注意
  愛しています。
• 한국이 (han-gu-gi) — 韓国 + 주格助詞 이、終声 ㄱ が次の音節に移る
• 꽃 (kkot) — ㄲ 濃音 + ㅗ + ㅊ → 終声 ㅊ は [t] と発音
  花。

丁寧な現在形 -아요 / -어요：基本パターン

インフォーマル丁寧の現在形 は学習者にとって最も重要な動詞語尾です。辞書形（常に -다 で終わる）から -다 を取り除いて 語幹 を作り、語幹の最後の母音に従って三つの語尾のいずれかを付けます。

規則（母音調和）

縮約 は語幹の母音と語尾の母音が接するときに起こります：

一つの形で6人称（私・あなた・彼・彼女・私たち・彼ら）すべてをカバーします。同じ語尾が疑問（上昇イントネーション）とやわらかな命令（下降イントネーション）にも使えます：가요.（行きます） / 가요?（行きますか？） / 가요!（行きましょう！）

よくある誤り

- 가아요 や 오아요 とは書きません。縮約は必須であり任意ではありません。 - 하다 動詞はひとつのグループです（공부하다、일하다、사랑하다、운동하다、요리하다）。すべて 해요 になります。 - 一部の語幹は 不規則：듣다 → 들어요（母音前で ㄷ → ㄹ）、돕다 → 도와요（ㅂ 不規則）、짓다 → 지어요（ㅅ 脱落）、모르다 → 몰라요（르 不規則）。

• 저는 매일 운동해요. (jeo-neun mae-il un-dong-hae-yo.) — 1sg-TOP every-day exercise-do-POL, 운동하다 → 해요
  私は毎日運動します。
• 친구가 커피를 마셔요. (chin-gu-ga keo-pi-reul ma-syeo-yo.) — friend-SUB coffee-OBJ drink-POL, 마시 + 어요 contracts
  友達がコーヒーを飲んでいます。
• 지금 어디에 가요? (ji-geum eo-di-e ga-yo?) — now where-LOC go-POL, same ending as a question
  今どこへ行きますか？
• 비가 와요. (bi-ga wa-yo.) — rain-SUB come-POL, 오 + 아요 → 와요
  雨が降っています。
• 한국어를 배워요. (han-gug-eo-reul bae-wo-yo.) — Korean-OBJ learn-POL, 배우 + 어요 → 배워요
  韓国語を学んでいます。
• 음악을 들어요. (eum-ag-eul deur-eo-yo.) — music-OBJ listen-POL, 듣 → 들 irregular ㄷ change
  音楽を聴きます。

〜したい：〜고 싶다

〜したい を表すには、動詞の 語幹 に直接 -고 싶다 を付けます。싶다 自体が形容詞なので、通常の丁寧語尾を取ります。

活用

どの動詞にも同じ形を使います：먹고 싶어요（食べたい）、마시고 싶어요（飲みたい）、자고 싶어요（眠りたい）、공부하고 싶어요（勉強したい）。

重要：三人称は 〜고 싶어하다 を使います。 韓国語では明確な区別があります：-고 싶다 は話し手（または聞き手）自身の願望を表します。彼／彼女がしたい という場合は -고 싶어하다 に切り替えます：동생이 자고 싶어해요（弟が眠りたがっています）。英語話者はこれを忘れて非文法的な 동생이 자고 싶어요 を使いがちです。

目的語助詞の変化。 〜고 싶다 では、目的語に 을／를 の代わりに 이／가 を付けることができます。特に願望を強調するとき：물이 마시고 싶어요 / 물을 마시고 싶어요 はどちらも正しく、前者がより感情的に聞こえます。

-고 싶어요（本節）と -(으)면 좋겠어요（願望・希望）の比較：後者は「〜であればいい」という、自分の意志に依存しない希望を表します。

• 한국에 가고 싶어요. (han-gug-e ga-go sip-eo-yo.) — Korea-to go-want-POL
  韓国へ行きたいです。
• 지금 뭐 먹고 싶어요? (ji-geum mwo meok-go sip-eo-yo?) — now what eat-want-POL
  今、何が食べたいですか？
• 저는 한국어를 더 배우고 싶어요. (jeo-neun han-gug-eo-reul deo bae-u-go sip-eo-yo.) — 1sg-TOP Korean-OBJ more learn-want-POL
  もっと韓国語を学びたいです。
• 오늘은 일하고 싶지 않아요. (o-neul-eun il-ha-go sip-ji an-a-yo.) — today-TOP work-want-NEG-POL
  今日は仕事したくありません。
• 어제는 자고 싶었어요. (eo-je-neun ja-go sip-eoss-eo-yo.) — yesterday-TOP sleep-want-PAST-POL
  昨日は眠りたかったです。
• 동생이 영화를 보고 싶어해요. (dong-saeng-i yeong-hwa-reul bo-go sip-eo-hae-yo.) — younger.sibling-SUB movie-OBJ see-want-do-POL, third person form
  弟（妹）が映画を見たがっています。

予定・意図：〜（으）ㄹ 거예요

計画や意図（英語の I'm going to / I will）を表す日常の口語形は -(으)ㄹ 거예요 です。語幹の末音によって形を選びます。

規則

**活用表（가다 行く）**

| インフォーマル丁寧 | 갈 거예요 | | フォーマル丁寧 | 갈 겁니다 / 갈 것입니다 | | 否定 | 안 갈 거예요 | | 疑問 | 갈 거예요? | | 過去形（〜したはずだ） | 갔을 거예요 |

英語が will / am going to / probably と分けて表現する三つの意味をカバーします： 1. 個人的な計画。 내일 부산에 갈 거예요.（明日釜山へ行きます。） 2. 確信を持った予測。 비가 올 거예요.（雨が降るでしょう。） 3. 過去についての推量（〜았/었을 거예요）：벌써 도착했을 거예요.（もう着いたはずです。）

〜겠어요 との比較。 〜겠어요 も未来を表しますが、より強い 個人的な意志 やその場での決定を示します：제가 하겠습니다（私がやります、フォーマルな申し出）。すでに決まっていた普通の計画には 〜（으）ㄹ 거예요 を使います。

よくある誤り。 会話では 갈 것이에요 とは言いません。それは書き言葉の形です。会話では 거예요 を使いましょう。

• 내일 친구를 만날 거예요. (nae-il chin-gu-reul man-nal geo-ye-yo.) — tomorrow friend-OBJ meet-FUT-POL
  明日、友達と会うつもりです。
• 다음 주에 한국에 갈 거예요. (da-eum ju-e han-gug-e gal geo-ye-yo.) — next week-LOC Korea-to go-FUT-POL
  来週、韓国へ行きます。
• 저녁에 뭐 먹을 거예요? (jeo-nyeog-e mwo meog-eul geo-ye-yo?) — evening-LOC what eat-FUT-POL
  今夜、何を食べるつもりですか？
• 내일은 일 안 할 거예요. (nae-il-eun il an hal geo-ye-yo.) — tomorrow-TOP work NEG do-FUT-POL
  明日は仕事しません。
• 비가 올 거예요. 우산을 가져가세요. (bi-ga ol geo-ye-yo. u-san-eul ga-jeo-ga-se-yo.) — rain-SUB come-FUT-POL. umbrella-OBJ take-HON-IMP
  雨が降るでしょう。傘を持って行ってください。
• 그 영화는 재미있을 거예요. (geu yeong-hwa-neun jae-mi-iss-eul geo-ye-yo.) — that movie-TOP fun-be-FUT-POL, prediction
  あの映画は面白いでしょう。

経験の完了：〜（으）ㄴ 적이 있다

韓国語には英語のような真の完了形（I have done）はありませんが、関連する 経験の完了（〜したことがある）を V + -(으)ㄴ 적이 있다 という構文で表します。文字通りには「X をした時がある」という意味です。

形

否定：-(으)ㄴ 적이 없다（〜したことがない）：간 적이 없어요（行ったことがありません）。

活用表（가다）

| 肯定 | 간 적이 있어요 | | 否定 | 간 적이 없어요 | | 格式 | 간 적이 있습니다 | | 疑問 | 간 적이 있어요? |

使い方のポイント - 生涯を通じた経験全体 に使います。ごく最近のことには使いません。오늘 아침에 커피를 마신 적이 있어요 とは言わず、過去形の 마셨어요 を使います。 - 적이 を 일이 に替えても同じ意味：간 일이 있어요。 - 口語では 이 が省略されることが多い：간 적 있어요。 - 結果状態（結婚している、ソウルに3年住んでいる）には別のパターンを使います：〜아/어 있다 または 〜고 있다（「進行形」を参照）。

単純過去との比較。 간 적이 있어요 = ある時点でそこへ行ったことがある。갔어요 = 行った。特定の出来事には過去形を使い、〜（으）ㄴ 적이 있다 は経験の事実を強調したいときだけ使います。

• 한국에 간 적이 있어요. (han-gug-e gan jeog-i iss-eo-yo.) — Korea-to go-PERF subj exist-POL
  韓国へ行ったことがあります。
• 이 책을 읽은 적이 있어요? (i chaeg-eul ilg-eun jeog-i iss-eo-yo?) — this book-OBJ read-PERF subj exist-POL
  この本を読んだことがありますか？
• 김치를 만든 적이 없어요. (gim-chi-reul man-deun jeog-i eobs-eo-yo.) — kimchi-OBJ make-PERF subj not.exist-POL
  キムチを作ったことがありません。
• 비행기를 탄 적이 한 번 있어요. (bi-haeng-gi-reul tan jeog-i han beon iss-eo-yo.) — airplane-OBJ ride-PERF subj one time exist-POL
  飛行機に一度乗ったことがあります。
• 제주도에 가 본 적이 있어요. (je-ju-do-e ga bon jeog-i iss-eo-yo.) — Jeju.island-to go-try-PERF subj exist-POL, with 〜아/어 보다
  済州島へ行ってみたことがあります。
• 이런 음식을 먹어 본 적이 없어요. (i-reon eum-sig-eul meog-eo bon jeog-i eobs-eo-yo.) — this.kind food-OBJ eat-try-PERF subj not.exist-POL
  こういう食べ物を食べてみたことがありません。

〜できたらいいな / 〜したいのですが：〜（으）면 좋겠어요

〜したい を 〜できたらいいな / 〜したいのですが と和らげる主な方法は二つあります。一つは 싶다 の過去形 を使うこと：〜고 싶었어요（文字通り「〜したかった」）は 〜고 싶어요 より少しやわらかく聞こえます。より慣用的でよく使われる 願望 の表現は -(으)면 좋겠어요 で、文字通りには「〜なら嬉しい・いいのにな」という意味です。

形

どの動詞や形容詞の語幹にも付けられます： - 가다 → 갔으면 좋겠어요（行けたらいいな / 行きたいのですが） - 먹다 → 먹었으면 좋겠어요 - 비가 오다 → 비가 왔으면 좋겠어요（雨が降ればいいのに）

過去語幹 았/었 を使う のが一般的なパターンで、現在や未来の願望にも使います。現在形の 가면 좋겠어요 も成立しますが、やや弱く聞こえます。

並べて比較

レストラン・店での「〜をください」 は N + 주세요 で表します：커피 한 잔 주세요（コーヒーを一杯ください）。〜고 싶어요 で注文するのは子どもっぽく聞こえるのでほとんど使いません。

• 한국에 갔으면 좋겠어요. (han-gug-e gass-eu-myeon jo-kess-eo-yo.) — Korea-to go-PAST-if good-would-POL
  韓国へ行けたらいいなと思います。
• 내일 비가 안 왔으면 좋겠어요. (nae-il bi-ga an wass-eu-myeon jo-kess-eo-yo.) — tomorrow rain-SUB NEG come-PAST-if good-would-POL
  明日、雨が降らないといいのですが。
• 더 일찍 끝났으면 좋겠어요. (deo il-jjik kkeut-nass-eu-myeon jo-kess-eo-yo.) — more early end-PAST-if good-would-POL
  もっと早く終わればいいのに。
• 커피 한 잔 주세요. (keo-pi han jan ju-se-yo.) — coffee one CL give-HON-IMP, idiomatic I'd like a coffee
  コーヒーを一杯ください。
• 물 좀 주시겠어요? (mul jom ju-si-gess-eo-yo?) — water some give-HON-FUT-POL, very polite request
  お水をいただけますか？
• 방을 예약하고 싶습니다. (bang-eul ye-yak-ha-go sip-seum-ni-da.) — room-OBJ reserve-want-FORMAL
  部屋を予約したいのですが。

進行形：〜고 있다

韓国語の真の 進行形（英語の be -ing、am eating、was watching）は動詞の語幹に -고 있다 を付けて作ります。なお、単純な丁寧現在形（먹어요）もほとんどの文脈で進行の意味をカバーするため、〜고 있다 は まさに今その動作が行われていることを強調したい 場合や別の状態と対比させる場合に使います。

形：語幹 + 고 있다、있다 を通常通り活用します。

二つの意味

1. 進行中の動作。 지금 책을 읽고 있어요.（今、本を読んでいます。）最もよく使われます。 2. 一定期間の習慣・継続。 요즘 한국어를 배우고 있어요.（最近、韓国語を学んでいます。）同じ形で、より広い時間の範囲をカバーします。

〜아/어 있다 との混同に注意。 この関連パターンは結果状態を表し、自動詞の変化動詞に使います：문이 열려 있어요（ドアが開いています、つまり開けられた状態が続いている）。この意味で 문이 열고 있어요 とは言えません。

口語での短縮。 話し言葉では 〜고 있어요 はそのままの形か、〜고 있어（タメ口）に短縮されます。過去の 〜고 있었어요 は物語を語るときによく使います：어제 저녁에 영화를 보고 있었어요（昨夜、映画を見ていました）。

尊敬語。 目上の人が主語の場合は 〜고 계시다（있다 の尊敬形）を使います：할아버지께서 신문을 읽고 계세요（おじいさんが新聞を読んでいらっしゃいます）。

• 지금 한국어를 공부하고 있어요. (ji-geum han-gug-eo-reul gong-bu-ha-go iss-eo-yo.) — now Korean-OBJ study-do-PROG-POL
  今、韓国語を勉強しています。
• 친구가 저를 기다리고 있어요. (chin-gu-ga jeo-reul gi-da-ri-go iss-eo-yo.) — friend-SUB 1sg-OBJ wait-PROG-POL
  友達が私を待っています。
• 어제 저녁에 책을 읽고 있었어요. (eo-je jeo-nyeog-e chaeg-eul ilg-go iss-eoss-eo-yo.) — yesterday evening-LOC book-OBJ read-PROG-PAST-POL
  昨夜、本を読んでいました。
• 지금 뭐 하고 있어요? (ji-geum mwo ha-go iss-eo-yo?) — now what do-PROG-POL
  今、何をしていますか？
• 요즘 새 일을 찾고 있어요. (yo-jeum sae il-eul chat-go iss-eo-yo.) — these.days new job-OBJ look.for-PROG-POL
  最近、新しい仕事を探しています。
• 선생님께서 전화하고 계세요. (seon-saeng-nim-kke-seo jeon-hwa-ha-go gye-se-yo.) — teacher-SUB.HON phone-do-PROG-HON-POL
  先生がお電話中です。

能力・可能：〜（으）ㄹ 수 있다 / 없다

できる（能力または可能性）を表すには -(으)ㄹ 수 있다 を使います。文字通りには「X をする方法がある」という意味です。その否定 -(으)ㄹ 수 없다 は「できない」を意味します。

形

**活用表（가다 行く）**

| インフォーマル丁寧 | 갈 수 있어요 / 갈 수 없어요 | | フォーマル丁寧 | 갈 수 있습니다 / 갈 수 없습니다 | | 過去 | 갈 수 있었어요 / 갈 수 없었어요 | | 疑問 | 갈 수 있어요? |

못 + 動詞 という短縮形でも「できない」を表せます：못 가요（行けません）、공부 못 해요（勉強できません）。못 は特に 無能力（技術・状況）を強調し、〜（으）ㄹ 수 없다 は「できない」（不可能）と「できない」（不許可）の両方をカバーする幅広い表現です。日常会話で「できない」と言う最もよく使う方法は 못 です。

「できる」を表す三つの形の比較

許可（〜してもいい）は 〜아/어도 돼요 と重なります：여기 앉아도 돼요（ここに座っていいですよ）。

• 저는 한국어를 조금 할 수 있어요. (jeo-neun han-gug-eo-reul jo-geum hal su iss-eo-yo.) — 1sg-TOP Korean-OBJ a.little do-CAN-POL
  私は韓国語が少し話せます。
• 내일 만날 수 있어요? (nae-il man-nal su iss-eo-yo?) — tomorrow meet-CAN-POL, question
  明日、会えますか？
• 오늘은 갈 수 없어요. (o-neul-eun gal su eobs-eo-yo.) — today-TOP go-CAN.NEG-POL
  今日は行けません。
• 이 음식을 먹을 수 있어요? (i eum-sig-eul meog-eul su iss-eo-yo?) — this food-OBJ eat-CAN-POL
  この食べ物は食べられますか？
• 동생은 자전거를 탈 수 있어요. (dong-saeng-eun ja-jeon-geo-reul tal su iss-eo-yo.) — younger.sibling-TOP bicycle-OBJ ride-CAN-POL
  弟（妹）は自転車に乗れます。
• 어제는 잘 수 없었어요. (eo-je-neun jal su eobs-eoss-eo-yo.) — yesterday-TOP sleep-CAN.NEG-PAST-POL
  昨日は眠れませんでした。