以下の各例文は三つの部分から構成されています。原文、各単語の働きを示す逐語的なグロス、そして自然な訳文です。グロスを短くするためにいくつかの略号を用いています。暗記する必要はありません。必要なときに戻ってこられるリファレンスです。
人称と数 · 1sg / 2sg / 3sg: 一人称・二人称・三人称の単数（私、あなた、彼／彼女／それ） · 1pl / 2pl / 3pl: 一人称・二人称・三人称の複数（私たち、あなたたち、彼ら）
性と格 · m / f / n: 男性／女性／中性 · sg / pl: 単数／複数 · m.sg: 組み合わせ：男性単数（同様に f.pl、n.sg など） · NOM / ACC / GEN / DAT / INS / LOC: 文法上の格（主格／対格／属格／与格／具格／所格）- 文中で語が担う役割
時制とアスペクト · PRES: 現在 · PRET: 完全過去（完了した過去の出来事） · IMPF: 不完全過去（継続的または習慣的な過去の状況） · FUT: 未来 · PERF: 完了（現在に関わりを持つ完了した動作） · PROG: 進行（進行中の動作、例：食べている） · COND: 条件法（〜だろう）
法 · IND: 直説法（通常の叙述） · SUBJ: 接続法（不確実、願望、疑念） · IMP: 命令法（命令） · INF: 不定詞（辞書形：行く、食べる）
その他 · REFL: 再帰（自分自身への動作：自分を） · PERS: 人称の a（スペイン語特有: 人を表す直接目的語を示す） · HON: 敬語（特に丁寧な形式、日本語・韓国語で一般的） · TOP / SUB / OBJ: 主題／主語／目的語の標識（日本語、韓国語） · CL: 類別詞（中国語、日本語、韓国語: 名詞を数えるための助数詞） · NEG: 否定
ポルトガル語の基本語順は英語と同じく主語・動詞・目的語（SVO）です。他のロマンス諸語と同じく、ポルトガル語は主語省略言語（pro-drop）であり、動詞の語尾が人称を示すため、主語代名詞は通常省略されます。代名詞を入れると強調や曖昧さの解消になります（特に三人称では ele／ela／você が同じ動詞形を共有するため）。副詞や前置詞句は比較的自由に動かせます。また、特に自動詞では主語が動詞のあとに来ることもあります（Chegou o trem）。一方、目的語や接語代名詞の配置はブラジル（BR）とヨーロッパ（PT）の用法で異なる厳格な規則に従います。
冠詞は名詞と性（男性／女性）および数で一致します。定冠詞（「その」）：o (m.sg)、a (f.sg)、os (m.pl)、as (f.pl)。不定冠詞（「ある／いくつかの」）：um (m.sg)、uma (f.sg)、uns (m.pl)、umas (f.pl)。ポルトガル語では前置詞 de、em、a、por と冠詞が義務的に縮約されます：de+o=do、de+a=da、em+o=no、em+a=na、a+o=ao、a+a=à（重アクセント付き）、por+o=pelo、por+a=pela。定冠詞は口語では人名の前にも使われます（特に PT とブラジル南部：o João、a Maria）。また PT では所有形容詞の前にも使われ（o meu livro）、BR ではしばしば省略されます（meu livro）。
主語：eu、tu（PT、親しい間柄）／você（BR、中立）、ele／ela、nós／a gente（BR の口語）、vós（古風）／vocês、eles／elas。直接目的語：me、te、o／a、nos、vos、os／as。間接目的語：me、te、lhe、nos、vos、lhes。再帰：me、te、se、nos、vos、se。BR と PT の最大の違いは配置です：BR は前接（proclisis、文頭でも代名詞を動詞の前に：Me chamo Ana）を強く好み、PT は中立的な肯定文では後接（enclisis）を要求し（Chamo-me Ana）、否定や従属辞、疑問詞などの引き金がある場合のみ前接になります（Não me chamo Ana）。BR の話し言葉では、三人称の o／a／lhe はしばしば ele／ela に置き換えられるか、単に省略されます。
すべての名詞は男性か女性です。典型的な語尾：-o は通常男性（livro、carro）、-a は通常女性（casa、mesa）。-agem、-dade、-ção は女性（viagem、cidade、nação）。ギリシャ語起源の -ma は男性（problema、sistema）。形容詞は名詞と性・数で一致し、通常は名詞のあとに置かれます：um livro novo、uma casa nova、livros novos、casas novas。一部の形容詞は性で変化せず（-e、-l、-z：inteligente、fácil、feliz）、数のみを示します。位置によって意味が変わる形容詞もあります：um grande homem（偉大な男）と um homem grande（大きな男）。形容詞として用いられる過去分詞も一致します。
不定詞は -ar（第1活用：falar）、-er（第2活用：comer）、-ir（第3活用：partir）で終わります。語尾は人称、数、時制、法、アスペクトを表し、通常は主語代名詞を不要にします。ポルトガル語にはスペイン語やフランス語にはない人称不定詞（主語に応じて活用する不定詞）があるのが有名です。覚えるべき重要な不規則動詞：ser（「である」、本質的・恒久的）、estar（「である」、状態・場所）、ter（「持つ」、複合時制の助動詞でもある）、ir（「行く」、迂言的未来の助動詞）、haver（「ある」、存在および古風な完了の助動詞）、fazer（「する／作る」）、dizer（「言う」）、poder（「できる」）、querer（「欲する」）、ver（「見る」）、vir（「来る」）。語幹の母音変化は多くの -ir 動詞に影響します（dormir：durmo、dormes…）。
直説法現在（presente do indicativo）は習慣的な行為、一般的な真理、そして（英語の現在形と異なり）今まさに起こっている動作を表します。語尾：-ar 動詞は -o、-as、-a、-amos、-ais、-am；-er 動詞は -o、-es、-e、-emos、-eis、-em；-ir 動詞は -o、-es、-e、-imos、-is、-em。tu 形は PT および BR の一部地域で使われています。その他の BR では tu の代わりに você ＋ 三人称単数動詞を用います。進行中の動作を強調するには、estar ＋ ジェルンディオ（BR：estou falando）または estar a ＋ 不定詞（PT：estou a falar）を使います。現在形は予定されている近い未来の出来事も表せます：Amanhã viajo para o Rio（「明日リオに行きます」）。
ポルトガル語には二つの主要な単純過去時制があります。完全過去（pretérito perfeito、単純形）は完了し、区切られた動作を表します：「私は食べた」「私たちは到着した」。語尾：-ar は -ei、-aste、-ou、-amos／-ámos、-astes、-aram；-er／-ir は -i、-este、-eu／-iu、-emos／-imos、-estes、-eram。不完全過去（pretérito imperfeito）は継続的、習慣的、または背景的な過去の状態を表します：「私は食べていた」「雨が降っていた」。語尾：-ar は -ava、-avas、-ava、-ávamos、-áveis、-avam；-er／-ir は -ia、-ias、-ia、-íamos、-íeis、-iam。注意：ポルトガル語の「falei」は英語の「I spoke」と「I have spoken」の両方をカバーします。複合形の「tenho falado」は「最近繰り返し話している」という特別な意味になります。
ポルトガル語には主要な未来形が二つあります。総合的未来（futuro do presente）は不定詞全体に語尾 -ei、-ás、-á、-emos、-eis、-ão を付加します（falarei、falarás、falará…）。改まった書き言葉の響きがあり、話し言葉では BR・PT とも迂言的な ir ＋ 不定詞が好まれます：vou falar（「私は話すつもりです」）。総合的未来は現在の推量も表します（Será verdade?「本当だろうか？」）。条件法（futuro do pretérito）は同じ語幹に語尾 -ia、-ias、-ia、-íamos、-íeis、-iam を付けて作り（falaria）、仮定の状況を表します。一部の動詞は未来語幹が短縮されます：dizer → direi、fazer → farei、trazer → trarei。
スペイン語と同様、ポルトガル語には「である」を意味する二つの動詞があります。Ser は本質的、規定的、または恒久的な属性を表します：身元、出身、職業、国籍、材質、時間／日付、所有（Sou médico、É de Lisboa、A mesa é de madeira）。Estar は状態、状況、場所、一時的な状況を表します（Estou cansado、A chave está na mesa）。この対比はしばしば英語の「is」対「is currently／feels」に対応します：Ele é nervoso ＝ 彼は神経質な性格である；Ele está nervoso ＝ 彼は今神経質になっている。建物や都市の恒久的な場所には ficar または ser が使われます（Lisboa fica em Portugal）。Estar は進行相の助動詞でもあります（estar ＋ ジェルンディオ／a ＋ 不定詞）。
ポルトガル語の動詞は不定詞の語尾によって三つの活用グループに分かれます：-AR（第1活用：falar「話す」）、-ER（第2活用：comer「食べる」）、-IR（第3活用：partir「出発する」）。直説法現在は最も多用される時制で、習慣的な行為、一般的な真理、そして（英語の simple present とは異なり）今まさに起きていることを表します。不定詞の語尾を取り除き、以下の人称語尾を付けてください。ポルトガル語の「tu」（PT および一部の BR 地域で使用）、「você」（BR での標準的な「あなた」）、「o senhor / a senhora」（改まった表現）はすべて同じ SLOT を占めます：tu は専用の二人称語尾を取り、você と o(a) senhor(a) は同じ三人称単数形を取ります。
| 人称 | falar (-AR) | comer (-ER) | partir (-IR) |
|---|---|---|---|
| eu | falo | como | parto |
| tu | falas | comes | partes |
| ele / ela / você | fala | come | parte |
| nós | falamos | comemos | partimos |
| vós（古風） | falais | comeis | partis |
| eles / elas / vocês | falam | comem | partem |
注意：(1) 「vós」の行は現代の話し言葉ではほぼ廃れており、典礼や PT の一部北部方言に残るのみです。複数の「あなたたち」には「vocês」を使いましょう。(2) BR の口語「a gente」（「私たち」）は三人称単数の動詞形を取ります：a gente fala。(3) 多くの -IR 動詞では「eu」の形のみで語幹の母音が変化します（dormir：durmo, dormes, dorme…；preferir：prefiro, preferes…；servir：sirvo, serves…）。(4) 正書法上の変化：-car、-gar、-çar で終わる動詞は -e 語尾の前で c/g/ç が変化します（完全過去・接続法のみ関係し、現在形には影響しません）。
「Querer」（「欲する、したい」）の直後に不定詞を置くと、欲求や意図を表します。二つの動詞のあいだに前置詞は不要です：querer falar、querer comer、querer ir。このパターンは英語の「want to + 動詞」とまったく同じように機能し、主語が誰であっても二番目の動詞は不定詞のままです。「Querer」は直説法現在で不規則活用します。
| 人称 | querer | + 不定詞 |
|---|---|---|
| eu | quero | falar / comer / partir |
| tu | queres | falar / comer / partir |
| ele / ela / você | quer | falar / comer / partir |
| nós | queremos | falar / comer / partir |
| eles / elas / vocês | querem | falar / comer / partir |
現在の欲求（「コーヒーが欲しい」「出かけたい」）、やや丁寧なリクエスト（「Quero um café, por favor」）、または強く望む計画を表すのに使います。真の丁寧さには「gostaria de + 不定詞」を使いましょう（そのセクションを参照）。注意：二つの動詞の主語が異なる場合、ポルトガル語では「que」のあとに直説法現在ではなく接続法現在が必要です：Quero que você venha（「あなたに来てほしい」）。「Quero você vir」とは言いません。スペイン語の「tener que」を真似て querer と不定詞のあいだに「a」や「de」を挿入する誤りがよく見られますが、ポルトガル語では不要です：単に「quero ir」です。
ブラジルポルトガル語でもヨーロッパポルトガル語でも、未来について話す日常的な方法は「ir + 不定詞」です（二つの動詞のあいだに前置詞は入れません。スペイン語の「ir A + 不定詞」とは異なります）。総合的未来（falarei、falarás…）は存在しますが改まった書き言葉に聞こえます。話し言葉では「vou falar」が普通です。「Ir」は不規則活用します：
| 人称 | ir | + 不定詞 |
|---|---|---|
| eu | vou | falar / comer / partir |
| tu | vais | falar / comer / partir |
| ele / ela / você | vai | falar / comer / partir |
| nós | vamos | falar / comer / partir |
| eles / elas / vocês | vão | falar / comer / partir |
次の場合に使います：(1) 近い将来の計画（「Vou ligar para ela amanhã」）、(2) 意図や直前に決めた決断（「Vou pedir um suco」）、(3) 予測（「Vai chover」）。よく一緒に使われる時間表現：amanhã、depois、daqui a pouco、hoje à noite、no próximo mês。「（どこかへ）行く」と言うときは「ir」に前置詞「a」または「para」が必要です：vou a Lisboa、vou para casa。スペイン語のモデルで不定詞の前に「a」を挿入するのはよくある間違いです（「voy A hablar」→「vou A falar」）。ポルトガル語では不要で、単に「vou falar」です。
ポルトガル語には「ter」（「持つ」）＋ 過去分詞で作る複合完了時制があります。重要なのは、その意味が英語の現在完了とは異なることです。「Tenho falado」は「私は（かつて一度）話したことがある」ではありません。「（最近、繰り返し、継続的に）話してきている」という意味です。一度きりの完了した動作には単純完全過去を使います：falei ＝「私は話した」かつ「I have spoken」（英語的な意味で）。
| 人称 | ter（現在形） | + 過去分詞 |
|---|---|---|
| eu | tenho | falado / comido / partido |
| tu | tens | falado / comido / partido |
| ele / ela / você | tem | falado / comido / partido |
| nós | temos | falado / comido / partido |
| eles / elas / vocês | têm | falado / comido / partido |
過去分詞は -ar → -ado、-er/-ir → -ido と置き換えて作ります。不規則形：feito（fazer）、dito（dizer）、visto（ver）、posto（pôr）、aberto（abrir）、escrito（escrever）、vindo（vir）。この複合形では過去分詞は不変化です（名詞・形容詞との性数一致なし）。よく一緒に使われる時間表現：ultimamente、nestes últimos dias、esta semana、há algum tempo。よくある誤り：英語の「I have eaten」を「tenho comido」と訳してしまうこと。「もう食べた（一度）」と言いたければ「já comi」を使ってください。「（最近たくさん）食べてきている」という意味なら「tenho comido」が正しいです。
丁寧に何かを頼んだり、希望を伝えたりするには「gostaria de + 不定詞」を使います。これは「gostar」（「好む」）の条件法で、「querer + 不定詞」と異なり、活用した動詞と不定詞のあいだに前置詞「de」が必要です。英語の「I would like to」にほぼ対応します。条件法語尾（-ia、-ias、-ia、-iamos、-ieis、-iam）は三つの活用グループすべてで共通です。
| 人称 | gostar（条件法） | + de + 不定詞 |
|---|---|---|
| eu | gostaria | de falar / de comer / de ir |
| tu | gostarias | de falar / de comer / de ir |
| ele / ela / você | gostaria | de falar / de comer / de ir |
| nós | gostaríamos | de falar / de comer / de ir |
| eles / elas / vocês | gostariam | de falar / de comer / de ir |
ショップ、レストラン、ホテル、その他のフォーマルな場面で使えます：「Gostaria de reservar uma mesa」、「Gostaria de um café, por favor」。「gostaria de + 名詞」も使えます（gostaria de um café ＝「コーヒーをいただきたいのですが」）。「あなたに〜してほしい」（主語が異なる）を言うには「gostaria que você + 接続法半過去」に切り替えます：Gostaria que você viesse（「あなたに来てほしいのですが」）。「gostava de + 不定詞」（直説法半過去）はポルトガル（PT）の口語で同様によく使われます：Gostava de ir ao cinema（「映画に行きたいなあ」）。
今まさに進行中の動作（「私は食べています」）を表すのに、ポルトガル語は地域によって異なる二つの構文を使います。これはヨーロッパポルトガル語（PT）とブラジルポルトガル語（BR）のあいだで最も目立つ文法的違いの一つで、間違った変種を使うと話者のタイプがすぐにわかります。
ブラジルポルトガル語（BR）：estar + ジェルンディオ（-ndo 形）
estar ＋ -ndo のジェルンディオで作ります：falando、comendo、partindo。ジェルンディオは不変化です。
| 人称 | estar | + ジェルンディオ |
|---|---|---|
| eu | estou | falando / comendo / partindo |
| você / ele / ela | está | falando / comendo / partindo |
| nós | estamos | falando / comendo / partindo |
| vocês / eles / elas | estão | falando / comendo / partindo |
ヨーロッパポルトガル語（PT）：estar a + 不定詞
estar ＋ 前置詞「a」＋ 裸の不定詞で作ります。
| 人称 | estar | + a + 不定詞 |
|---|---|---|
| eu | estou | a falar / a comer / a partir |
| tu | estás | a falar / a comer / a partir |
| você / ele / ela | está | a falar / a comer / a partir |
| nós | estamos | a falar / a comer / a partir |
| vocês / eles / elas | estão | a falar / a comer / a partir |
どちらの構文も現在の瞬間の動作を表します（estou comendo ＝ estou a comer ＝「今食べています」）。また「estar」を半過去にすることで過去の進行状態も表せます（estava comendo / estava a comer ＝「食べていました」）。-ndo のジェルンディオは PT にも存在しますが、非進行的な用法です（Saiu correndo / a correr ＝「走って出て行った」）。読者に合わせた変種を使いましょう。両方を対象とした文章で安全な中立的な方法は、どちらも使わず単純現在形に頼ることです（Como agora ＝「今食べています」）。
「Poder」は英語の「can」「may」「be able to」に相当し、前置詞なしで不定詞を直接続けます。能力、許可、可能性、丁寧な依頼を表します。「Poder」は直説法現在で不規則活用し、その完全過去（pude、pudeste、pode…）も現在三人称単数形（pode）と異なるため、文脈で区別します。
| 人称 | poder | + 不定詞 |
|---|---|---|
| eu | posso | falar / comer / partir |
| tu | podes | falar / comer / partir |
| ele / ela / você | pode | falar / comer / partir |
| nós | podemos | falar / comer / partir |
| eles / elas / vocês | podem | falar / comer / partir |
使い方：(1) 能力：Posso nadar dez quilômetros（「10キロ泳げます」）。(2) 許可：Posso entrar?（「入ってもいいですか？」）。(3) 可能性：Pode chover（「雨が降るかもしれません」）。(4) 丁寧な依頼：Pode me passar o sal? / Pode passar-me o sal?（「塩を取っていただけますか？」）。条件法「poderia」を使うとより丁寧になります：「Poderia me ajudar?」「できる」が習得した技能を指す場合、ポルトガル語では「poder」ではなく「saber + 不定詞」を使います（Sei nadar ＝「（泳ぎ方を知っている意味で）泳げる」；Posso nadar agora ＝「今（許可される状況で）泳げる」）。よくある誤り：「I can swim」を技能として言いたいときは「sei nadar」であって「posso nadar」ではありません。
どちらの動詞も「である」を意味しますが、概念的な領域の分け方が異なります。詳細な対比は上の「Ser と estar」セクションにあります。ここでは瞬時に正しい方を選ぶための早見チートシートを示します。
| SER を使う場面 | ESTAR を使う場面 |
|---|---|
| 身元・名前・職業（Sou médico） | 一時的な状態（Estou cansado） |
| 出身・国籍（Sou do Brasil） | 人・物の現在位置（Estou em casa） |
| 材質（A mesa é de madeira） | 現在の状況（A sopa está fria） |
| 時刻・日付・曜日（São três horas） | 気分・今の感情（Está feliz） |
| 所有（O livro é meu） | 最近の変化の結果（A loja está fechada） |
| 恒久的な特性（Ela é alta） | 進行相の助動詞：estar + ジェルンディオ / a + 不定詞 |
選択によって意味が変わるクイック対比：
| 文 | 意味 |
|---|---|
| Ele é nervoso | 彼は神経質な性格の人（特性） |
| Ele está nervoso | 彼は今神経質になっている（状態） |
| Ela é bonita | 彼女は美しい（一般的） |
| Ela está bonita | 彼女は今日きれいに見える（その場の印象） |
| O café é bom | コーヒーは（一般に）おいしい |
| O café está bom | このコーヒーは（今）おいしい |
都市・建物の場所（恒久的）には「ficar」または「ser」が好まれます：Lisboa fica em Portugal / Lisboa é em Portugal。人や動かせるものには「estar」が原則です。
標準的な否定は動詞の直前（または動詞に接続している接語代名詞の前）に não を置きます：Não falo inglês。前接の目的語代名詞は não と動詞のあいだに入ります：Não me viu。ポルトガル語では否定語が動詞のあとに来る場合、二重否定を自由に使います：Não vi ninguém（「誰にも会わなかった」- 直訳「誰も見なかった」）；Não tenho nada。否定語が動詞の前に来る場合は não は省略されます：Ninguém veio。BR の口語では文末の強調的な não が一般的です：Não sei não（「本当に知らない」）。その他の否定語：nunca（決して〜ない）、jamais（決して／かつて）、nada（何も〜ない）、nenhum／-a（どの〜も〜ない）、nem（〜も〜ない、〜でさえ〜ない）。
Yes／no 疑問文は単に上昇調のイントネーションで作られ、語順は SVO のままです。Você fala português? 主語と動詞の倒置は不要です（書き言葉では可能）。Wh 疑問文は疑問詞を用います：o que／que（何）、quem（誰）、onde（どこ）、quando（いつ）、como（どのように）、por que（なぜ；BR では位置によって porque／por que／porquê と綴る；PT では porquê）、quanto／-a（どのくらい）、qual／quais（どの）。BR では疑問詞のあとに焦点化の「é que」を挿入することがよくあります：Onde é que você mora?（「どこに住んでいますか？」）。むき出しの形 Onde você mora? でも問題ありません。エコー疑問や付加疑問には não é? を使います（BR では「né?」と発音されることが多い）。
ほとんどの名詞は複数形で -s を加えます：livro → livros、casa → casas。-r、-s、-z で終わる名詞は -es を加えます：mulher → mulheres、mês → meses、luz → luzes。-m で終わる名詞の多くは -m を -ns に変えます：homem → homens、jardim → jardins。-al、-el、-ol、-ul で終わる名詞は -l を落として -is を加えます：animal → animais、papel → papéis、lençol → lençóis、paul → pauis。-il で終わるアクセント付き（強勢のある）名詞は -is に変わり（funil → funis）、強勢のない -il は -eis になります（fácil → fáceis）。-ão で終わる名詞には三つの複数パターンがあります：-ões（最も一般的：canção → canções）、-ães（pão → pães）、-ãos（mão → mãos）- これらは暗記する必要があります。
再帰動詞は主語に戻る代名詞（me、te、se、nos、vos、se）を取ります。多くは日常の動作を表します：chamar-se（〜という名前である）、levantar-se（起きる）、deitar-se（横になる／寝る）、lavar-se（体を洗う）、vestir-se（服を着る）、sentar-se（座る）、lembrar-se（思い出す）、esquecer-se（忘れる）。不定詞は通常、接語をハイフンで接続して引用されます。実際の文中での配置はやはり変種によって分かれます：BR は前接を好み（Eu me chamo Pedro）、PT は中立的な肯定文では後接です（Eu chamo-me Pedro）。否定、接続詞、疑問詞のあとでは、両変種とも前接を使います：Não me lembro。相互再帰は「お互いに」の意味になります：Eles se amam／amam-se。
二人称の体系は地域によって大きく異なります。PT では tu（くだけた単数）を本来の二人称動詞形とともに維持し（tu falas）、você を丁寧／改まった代替として使います。BR ではほぼ tu を失っており（南部と北東部を除く。しばしば三人称単数の動詞形を伴います：tu fala）、汎用の「あなた」として você を使います。両変種における改まった呼びかけは o senhor／a senhora（「先生／奥様」）で、常に三人称動詞形を取ります：O senhor pode me ajudar? 接語代名詞（me、te、se、lhe、o／a…）の配置は書き言葉の文法における最大の違いです：BR ではあらゆる場面で前接が既定。PT では後接が既定で、否定、従属辞、疑問詞、特定の副詞（já、sempre、talvez）、不定詞によって前接が引き起こされます。未来形・条件法の動詞のあとでは、PT は接語を動詞の真ん中に挿入します（中接、mesoclisis）：dar-lhe-ei（「私は彼／彼女に与えます」）。
ポルトガル語には豊富な鼻母音があります。チルダ付き（ã、õ）で書かれるか、音節末で母音 ＋ m または n の形（sim、bom、dente）で書かれます。鼻音化された母音は口を完全に閉じることなく鼻から発音され、英語のような語末の「ng」子音はありません。二重母音 ão（pão、não など）は最も特徴的な音で、強く鼻音化された「ow」のわたり音です。その複数形 ões（canções）や女性形 ã（maçã、irmã）も同じ鼻音性を持ちます。その他の重要な鼻音二重母音：ãe（mãe、pães）、õe（põe）、ui（muito は「muĩtu」と発音される）。鼻母音の習得は不可欠です：pão（パン）と pau（棒）、não（いいえ）と nau（船）は鼻音化のみによって区別されます。