Varje exempel nedan har tre delar: originaltexten, en ordagrann glosa som förklarar hur varje ord fungerar, samt en naturlig översättning. Glosorna använder ett antal kortformer för att hålla dem kortfattade. Oroa dig inte för att memorera dem – det här är en referens du kan återkomma till.
Person och numerus · 1sg / 2sg / 3sg — första / andra / tredje person singular (jag, du, han/hon/det) · 1pl / 2pl / 3pl — första / andra / tredje person plural (vi, ni, de)
Genus och kasus · m / f / n — maskulinum / femininum / neutrum · sg / pl — singular / plural · m.sg — kombinerat: maskulinum singular (och liknande f.pl, n.sg etc.) · NOM / ACC / GEN / DAT / INS / LOC — grammatiska kasus (nominativ/ackusativ/genitiv/dativ/instrumentalis/lokativ) — vilken roll ordet spelar i meningen
Tempus och aspekt · PRES — presens · PRET — preteritum (en avslutad händelse i förfluten tid) · IMPF — imperfekt (en pågående eller återkommande situation i förfluten tid) · FUT — futurum · PERF — perfekt (en handling som avslutats med relevans för nutiden) · PROG — progressiv (pågående handling, t.ex. håller på att äta) · COND — konditionalis (skulle…)
Modus · IND — indikativ (vanligt påstående) · SUBJ — subjunktiv (osäkerhet, önskningar, tvivel) · IMP — imperativ (uppmaningar) · INF — infinitiv (grundform: att gå, att äta)
Övrigt · REFL — reflexiv (handling riktad mot en själv: mig själv, dig själv) · PERS — personligt a (enbart spanska – markerar ett mänskligt direkt objekt) · HON — honorifisk (extra artig form, vanlig i japanska/koreanska) · TOP / SUB / OBJ — topic- / subjekt- / objektsmarkörer (japanska, koreanska) · CL — klassificerare (kinesiska, japanska, koreanska – ett räkneord för substantiv) · NEG — negation
Turkiskan är ett subjekt–objekt–verb (SOV)-språk. Verbet kommer nästan alltid sist i meningen, och allt annat (subjekt, objekt, adverb, platsuttryck) föregår det. Bestämningar placeras framför det ord de bestämmer: adjektiv före substantiv, ägare före det ägda. Eftersom verbändelsen redan kodar personens numerus kan subjektspronomen vanligtvis utelämnas om talaren inte vill betona eller kontrastera det. Ordföljden i meningen är ganska flexibel för betoningens skull – det som placeras direkt före verbet tenderar att få fokus – men verbet självt förblir sist i neutrala påståenden.
Turkiskan bygger ord genom att stapla suffix på en rot i en strikt och förutsägbar ordning. Ett enda ord kan bära information som engelskan behöver en hel fras för: numerus, ägande, kasus, tempus, person, negation, fråga med mera. Varje suffix har en uppgift och läggs till i ett fast spår, så när du väl känner till ordningen kan du analysera mycket långa ord. För substantiv är ordningen ungefär rot + plural + possessiv + kasus. För verb är den ungefär rot + (negation) + tempus/aspekt + person + (fråga). Eftersom suffix fogas på så regelbundet handlar inlärningen av turkiska till stor del om att lära sig vilket suffix man ska lägga till och i vilken ordning.
Vokalharmoni är den enskilt viktigaste ljudregeln i turkiskan: vokalerna i suffix anpassas efter vokalerna i roten. Det finns två axlar. (1) Främre/bakre: främre vokaler (e, i, ö, ü) tar främre suffixvokaler; bakre vokaler (a, ı, o, u) tar bakre suffixvokaler. (2) Rundade/orundade: gäller suffix med hög vokal (den fyrvägiga I, skriven som ı/i/u/ü), som kopierar både det främre/bakre och det rundade/orundade draget hos den sista vokalen i roten. Suffix med låg vokal (det tvåvägiga A, skrivet a/e) följer bara den främre/bakre axeln. När du väl har internaliserat dessa mönster blir de flesta suffixval automatiska.
Turkiskan har inget grammatiskt genus: substantiv, pronomen och adjektiv är desamma oavsett om de syftar på en man, en kvinna eller ett ting. Tredjepersonspronomen "o" används för han, hon och det. Det finns inte heller någon bestämd artikel som motsvarar "the". Definithet uttrycks på andra sätt: genom ackusativkasusändelsen på ett direkt objekt (som markerar det som specifikt), genom possessiva suffix, genom demonstrativa pronomen (bu "den här/det här", şu "den där/det där", o "den/det"), eller helt enkelt genom kontexten. Ett blottat substantiv kan betyda "en bok", "boken" eller bara "bok" i allmänhet, beroende på den omgivande meningen.
Ordet "bir" betyder bokstavligen "ett/en" och fungerar också som obestämd artikel. Placera det direkt före substantivet (efter eventuellt adjektiv): "bir kitap" (en bok), "güzel bir kitap" (en fin bok). Använd "bir" när du introducerar något nytt eller ospecifikt. Det utelämnas ofta när substantivet är generellt eller i plural, och det används inte med egennamn eller med substantiv som redan bär possessiva suffix. Vill du insistera på den numeriska betydelsen "ett" kan du betona "bir" eller placera det efter adjektivet: "bir tane" (ett stycke, precis ett). Utan "bir" hänvisar ett blottat singularsubstantiv vanligtvis till kategorin i allmänhet.
De personliga pronomen är: ben (jag), sen (du, singular informellt), o (han/hon/det), biz (vi), siz (ni, plural eller formellt singular), onlar (de). Eftersom alla konjugerade verb avslutas med en personändelse utelämnas subjektspronomen vanligtvis i neutral tal och läggs bara till för betoning, kontrast eller tydlighet. Pronomen deklineras genom samma kassystem som substantiv, med några oregelbundna former i genitiv och ackusativ: benim (min/mitt/mina, av mig), beni (mig), bana (till mig), bende (hos mig), benden (från mig); senin, seni, sana; onun, onu, ona. "Siz" fungerar också som artigt singulart "du", liknande franskans "vous".
Turkiska substantiv tar kasusändelser som visar deras roll i meningen. De sex grundläggande kasusformerna är: Nominativ (ingen ändelse, används för subjekt och obestämda objekt); Ackusativ -ı/-i/-u/-ü, som markerar specifika/bestämda direkta objekt; Dativ -a/-e, med betydelsen "till" eller "mot"; Lokativ -da/-de (eller -ta/-te efter en tonlös konsonant), med betydelsen "i/vid/på"; Ablativ -dan/-den (eller -tan/-ten), med betydelsen "från"; samt Genitiv -ın/-in/-un/-ün, som markerar ägare. Alla dessa suffix lyder under vokalharmonin, så vilken form man väljer beror på den sista vokalen i substantivet. Ett bindekonsonant-n- infoga innan kasusändelser på possessiva substantiv (evi-n-de = i hans/hennes hus).
Varje turkiskt verb byggs upp som: rot + (negation) + tempus-/aspektändelse + personändelse. Ordboksformen slutar på -mek eller -mak (gelmek "att komma", almak "att ta"); ta bort -mek/-mak för att få roten. Tempus och aspekt uttrycks av specifika suffix (-iyor, -ir/-er, -di, -miş, -ecek etc.), och en separat uppsättning personändelser (olika för varje tempus) visar vem subjektet är. Eftersom både tempus och person kodas i verbet betyder ett enordsuttryck som "geliyorum" redan "jag kommer". Negationen placeras in mellan roten och tempusändelsen; frågepartiklar och andra partiklar fästs längre ut.
Ändelsen -iyor uttrycker en handling som sker just nu eller som pågår allmänt för tillfället. Trots att de fyra höga vokalerna skrivs som -ı/-i/-u/-ü i formen -Iyor harmoniserar inte -yor-delen – bara bindningsvokalen framför den gör det. Det fullständiga mönstret är: verbrot (ta bort slutvokalen om det finns en) + bindningsvokal vald av harmonin + -yor + personändelse. Personändelserna för detta tempus är -um, -sun, — (inget suffix), -uz, -sunuz, -lar. Alltså "gel-iyor-um" (jag kommer), "yap-ıyor-sun" (du gör), "oku-yor" (han/hon läser). Det är det vanligaste presenstempuset och används också för planer i nära framtid.
Aoriständelsen (-ir/-ır/-ur/-ür eller -er/-ar, med flera stammeroende former) uttrycker vanor, allmänna sanningar, förutsägbart beteende, villighet och artig erbjudande – inte handlingar som sker just nu. Ungefär så här: de flesta flerstammiga stammar tar -ir-familjen; många enstaviga stammar tar -er/-ar; en liten grupp är oregelbunden. Personändelserna är desamma som kopulaändelserna: -im, -sin, —, -iz, -siniz, -ler. Negativ aorist använder -mez/-maz istället. Jämför med det kontinuativa -iyor, som beskriver pågående handling. "Çay içerim" = jag dricker te (i allmänhet); "Çay içiyorum" = jag dricker te (just nu). Aoristen förekommer också ofta i ordspråk, artiga önskemål och erbjudanden.
Turkiskan har två huvudsakliga preteritumformer. Det definitiva preteritum -di/-dı/-du/-dü (eller -ti/-tı/-tu/-tü efter en tonlös konsonant) beskriver händelser som talaren bevittnat eller vet med säkerhet: "geldim" (jag kom), "yaptın" (du gjorde). Personändelser: -m, -n, —, -k, -niz, -ler. Det rapporterande eller evidentiala preteritum -miş/-mış/-muş/-müş beskriver händelser som talaren inte direkt bevittnat – hörsägen, slutledning, förvåning, drömmar, berättelser: "gelmiş" (han kom, tydligen / jag hör att han kom). Samma personändelser som aoristen (-im, -sin…). Valet mellan -di och -miş är en meningsfull evidential distinktion som engelskan vanligtvis uttrycker med ord som "tydligen" eller "det verkar som".
Futurum bildas med -ecek (efter stammar med främre vokal) eller -acak (efter stammar med bakre vokal), följt av personändelser av kopulatyp. Det slutliga -k i -ecek/-acak mjuknas till -ğ- före en vokal, varför det heter "geleceğim" (jag kommer att komma), "alacağım" (jag kommer att ta). Fullständigt paradigm med "gel-": geleceğim, geleceksin, gelecek, geleceğiz, geleceksiniz, gelecekler. Negation placeras mellan rot och -ecek: "gel-me-yeceğim" (jag kommer inte att komma). Använd futurum för planer, löften och förutsägelser. För handlingar i nära framtid eller som redan planerade föredrar turkiskan ofta presens kontinuativ ("yarın geliyorum" = jag kommer imorgon), ungefär som på engelska.
Verb negeras med infixet -me-/-ma- som infogas mellan roten och tempusändelsen: gel-iyor-um (jag kommer) → gel-mi-yor-um (jag kommer inte), där -me- förkortas före -iyor. Exempel: yap-ma-dı-m (jag gjorde inte), gel-me-yeceğim (jag kommer inte att komma), iç-mez (han dricker inte, aoristnegation är oregelbunden: -mez/-maz). För substantiv, adjektiv och motsvarigheten till "att vara" använder turkiskan det separata ordet "değil" (inte), som tar kopulaändelser: "öğrenci değilim" (jag är inte student), "güzel değil" (det är inte vackert). "Yok" betyder "finns inte", negationen av "var" (finns).
Ja/nej-frågor använder den obetonade partikeln mı/mi/mu/mü, skriven som ett separat ord men harmoniserad med det föregående ordet. Den placeras vanligtvis direkt efter det element som ifrågasätts och bär personändelsen i verbfrågor: "Geliyor musun?" (Kommer du?), "Türk müsün?" (Är du turk?). I preteritum följer partikeln hela verbet: "Geldin mi?" (Kom du?). Frågeordsfrågor använder frågeord placerade där svaret skulle stå, utan att ändra ordföljden: kim (vem), ne (vad), nerede (var), ne zaman (när), niçin/neden (varför), nasıl (hur), kaç (hur många), hangi (vilken). Intonationen höjs något, men ingen extra partikel behövs med frågeord.
Pluraländelsen är -lar (efter bakre vokaler: a, ı, o, u) eller -ler (efter främre vokaler: e, i, ö, ü), och lyder även den under vokalharmonin. Den fästs direkt på substantivets rot, före possessiva och kasusändelser: ev-ler-im-de (i mina hus), kitap-lar-ı (hans/hennes böcker / böckerna, ackusativ). Viktigt: turkiskan INTE plural efter ett tal eller kvantifierare: "iki kitap" (två böcker), "çok ev" (många hus), inte "iki kitaplar". Plural används när substantivet står ensamt och syftar på flera specifika föremål, eller för allmänna kategorier av personer. Med ett pluralsubjekt kan verbet också ta -lar, men detta utelämnas ofta när subjektet är ickemänskligt.
Turkiskan använder inte separata possessiva ord som "min" eller "din" framför substantivet – ägande byggs in i substantivet självt med ett suffix. Ändelserna är: -(i)m (min/mitt/mina), -(i)n (din/ditt/dina sg), -(s)i (hans/hennes/dess), -(i)miz (vår/vårt/våra), -(i)niz (er/ert/era pl), -leri (deras). Den valfria inledande vokalen träder in när substantivet slutar på en konsonant; det valfria -s- träder in när substantivet slutar på en vokal och ändelsen är i tredje person. Alla former harmoniserar. En fullständig possessiv konstruktion markerar också ägaren med genitiv: "benim ev-im" (mitt hus), "Ali-nin ev-i" (Alis hus). Ägarordet utelämnas ofta eftersom ändelsen redan visar vems det är.
Eftersom turkiskan är agglutinerande konjugeras varje verb på samma sätt när du väl kan de sex personändelserna för varje tempus (med hänsyn till vokalharmoni). Nedan visas verbet gelmek "att komma" (en stam med främre vokal) i de viktigaste tempusformerna. För varje tempus är personändelserna desamma oavsett stam; bara bindningsvokalerna förändras. Efter varje tabell visar kolumnen vokalharmonivariant hur motsvarande form ser ut på stammen med bakre vokal almak "att ta".
Presens kontinuativ (-Iyor)
| Person | gelmek (främre) | almak (bakre) |
|---|---|---|
| 1sg ben | geliyorum | alıyorum |
| 2sg sen | geliyorsun | alıyorsun |
| 3sg o | geliyor | alıyor |
| 1pl biz | geliyoruz | alıyoruz |
| 2pl siz | geliyorsunuz | alıyorsunuz |
| 3pl onlar | geliyorlar | alıyorlar |
Observera: -yor-delen harmoniserar aldrig; bindningsvokalen (i/ı/u/ü) gör det. Personändelserna är -um/-sun/-(noll)/-uz/-sunuz/-lar, fasta för detta tempus.
Aorist / enkelt presens (-Ir / -Er)
| Person | gelmek (främre, oregelbunden -ir) | almak (bakre) | yapmak (bakre, -ar) |
|---|---|---|---|
| 1sg | gelirim | alırım | yaparım |
| 2sg | gelirsin | alırsın | yaparsın |
| 3sg | gelir | alır | yapar |
| 1pl | geliriz | alırız | yaparız |
| 2pl | gelirsiniz | alırsınız | yaparsınız |
| 3pl | gelirler | alırlar | yaparlar |
Observera: många enstaviga stammar tar -ir/-ır/-ur/-ür (gelir, alır, bilir, durur); andra tar -er/-ar (yapar, gider, eder). Personändelserna är -im/-sin/-(noll)/-iz/-siniz/-ler med full fyrvägs harmonisering.
Definitivt preteritum (-DI, bevittnat)
| Person | gelmek | almak |
|---|---|---|
| 1sg | geldim | aldım |
| 2sg | geldin | aldın |
| 3sg | geldi | aldı |
| 1pl | geldik | aldık |
| 2pl | geldiniz | aldınız |
| 3pl | geldiler | aldılar |
Observera: ändelsen realiseras som -di/-dı/-du/-dü efter tonande konsonanter och som -ti/-tı/-tu/-tü efter tonlösa (gitti "han gick", yaptı "han gjorde"). Personändelser: -m/-n/-(noll)/-k/-niz/-ler.
Evidentialt preteritum (-mIş, hörsägen / slutledning)
| Person | gelmek | almak |
|---|---|---|
| 1sg | gelmişim | almışım |
| 2sg | gelmişsin | almışsın |
| 3sg | gelmiş | almış |
| 1pl | gelmişiz | almışız |
| 2pl | gelmişsiniz | almışsınız |
| 3pl | gelmişler | almışlar |
Observera: samma personändelser som aoristen (kopulaändelser). Använd -mIş när du inte bevittnat händelsen, när du slutleder den, eller när du är förvånad över den.
Futurum (-EcEk)
| Person | gelmek | almak |
|---|---|---|
| 1sg | geleceğim | alacağım |
| 2sg | geleceksin | alacaksın |
| 3sg | gelecek | alacak |
| 1pl | geleceğiz | alacağız |
| 2pl | geleceksiniz | alacaksınız |
| 3pl | gelecekler | alacaklar |
Observera: det slutliga -k mjuknas till -ğ- mellan två vokaler (geleceğim, inte *gelecekim). Ändelsen är -ecek efter en stam med främre vokal och -acak efter en stam med bakre vokal.
För att säga "vilja göra X" på turkiska används den nakna infinitiven av huvudverbet (slutande på -mek eller -mak) följt av den konjugerade formen av istemek "att vilja". Infinitiven förändras inte. Bara istemek konjugeras, normalt i presens kontinuativ ("håller på att vilja" = vill just nu) eller i aorist ("vill" som stabil preferens).
istemek i presens kontinuativ (vanligast för aktuella önskningar)
| Person | form |
|---|---|
| 1sg ben | istiyorum |
| 2sg sen | istiyorsun |
| 3sg o | istiyor |
| 1pl biz | istiyoruz |
| 2pl siz | istiyorsunuz |
| 3pl onlar | istiyorlar |
Fullständigt mönster: gitmek istiyorum (jag vill gå), yemek yemek istiyorsun (du vill äta mat), uyumak istiyor (han/hon vill sova). Infinitiven kommer först; istemek kommer sist, som meningens huvudverb.
Negation: negera istemek, inte infinitiven: gitmek istemiyorum (jag vill inte gå). För "vill inte att X ska hända" använder turkiskan vanligtvis en subjunktiv bisats, inte den nakna infinitiven.
För en stabil, karaktäristisk önskan ("jag vill alltid…") används aoristen: isterim, istersin, ister, isteriz, istersiniz, isterler. Alltså çay içmek isterim = "jag vill (i allmänhet) dricka te / jag skulle vilja ha lite te". För att artigt fråga "vill du ha…?" används aoristen med frågepartikeln: çay ister misiniz? (vill du ha te?).
Turkiskan har ingen separat "going to"-konstruktion som engelskan. Det finns två sätt att uttrycka ett planerat futurum:
1. Futurumändelsen -EcEk (-ecek efter stammar med främre vokal, -acak efter stammar med bakre vokal) är det allmängiltiga futurumet. Det täcker "will", "shall" och "going to". Använd det för förutsägelser, löften och tydligt framtida planer. Personändelserna är kopulaändelserna, och -k mjuknas till -ğ- före en vokal (geleceğim). 2. Presens kontinuativ (-Iyor) som planerat futurum är mycket vanligt när planen redan är uppgjord och relativt nära i tid. "Yarın geliyorum" (jag kommer imorgon) känns mer konkret och bestämt än "yarın geleceğim" (jag kommer imorgon), ungefär som den engelska skillnaden mellan "I'm coming" och "I will come".
Futurum av gelmek (att komma)
| Person | futurum (-EcEk) | presens kontinuativ som futurum |
|---|---|---|
| 1sg | geleceğim | geliyorum (yarın) |
| 2sg | geleceksin | geliyorsun |
| 3sg | gelecek | geliyor |
| 1pl | geleceğiz | geliyoruz |
| 2pl | geleceksiniz | geliyorsunuz |
| 3pl | gelecekler | geliyorlar |
Vokalharmonivariant med almak (att ta, bakre vokaler): alacağım, alacaksın, alacak, alacağız, alacaksınız, alacaklar.
Negation placeras mellan roten och futurumändelsen, med ett bindekonsonant -y-: gel-me-yeceğim (jag kommer inte att komma), al-ma-yacaksın (du kommer inte att ta). Ja/nej-frågor använder mi placerat efter futurumstammen och före personändelsen: gelecek misin? (kommer du att komma?), alacak mısınız? (kommer ni att ta det?).
Artig "skulle vilja" på turkiska bygger på samma -mek istemek-mönster, men istemek konjugeras i en av två artiga former.
1. isterdim (aoristimperfekt av istemek): ett hypotetiskt, något artigare "jag skulle vilja". Konjugation: isterdim, isterdin, isterdi, isterdik, isterdiniz, isterdiler. Det låter tentativt och passar utmärkt för restaurangbeställningar, önskemål och önskningar man inte förväntar sig att se uppfyllda. 2. istiyorum / istiyoruz med intonationsmjukning och orden lütfen (tack/snälla) eller rica ederim: den vardagliga artiga begäranstilen. "Bir çay istiyorum, lütfen" är fullt ut artigt på ett kafé.
För maximal artighet, särskilt i formella brev eller till okända, kan man också använda arzu etmek "att önska" eller istirham etmek "att begära", men isterdim är standardmotsvaret till engelskans "I would like".
Fullständig konjugation av isterdim
| Person | form | betydelse |
|---|---|---|
| 1sg | isterdim | jag skulle vilja |
| 2sg | isterdin | du skulle vilja |
| 3sg | isterdi | han/hon skulle vilja |
| 1pl | isterdik | vi skulle vilja |
| 2pl | isterdiniz | ni (pl/artigt) skulle vilja |
| 3pl | isterdiler | de skulle vilja |
Använd det med den nakna -mek-infinitiven framför: gitmek isterdim (jag skulle vilja gå), bilmek isterdik (vi skulle vilja veta), bir kahve isterdim (jag skulle vilja ha ett kaffe, inget huvudverb eftersom substantivet är direkt objekt till istemek).
Formen används också för att uttrycka ånger: gelmek isterdim ama vaktim yoktu (jag skulle ha velat komma, men jag hade ingen tid).
Förmåga och tillstånd uttrycks med ändelsen -ebil- (efter stammar med främre vokal) eller -abil- (efter stammar med bakre vokal), infogad mellan verbroten och tempus-/personändelserna. Ändelsen följs av vilket tempus man vill ha (presens kontinuativ, aorist, futurum, preteritum). Den kombinerade ordboksformen är -ebilmek / -abilmek ("att kunna / att vara i stånd att").
gelmek (främre) i aorist av förmåga
| Person | form | betydelse |
|---|---|---|
| 1sg | gelebilirim | jag kan komma |
| 2sg | gelebilirsin | du kan komma |
| 3sg | gelebilir | han/hon kan komma |
| 1pl | gelebiliriz | vi kan komma |
| 2pl | gelebilirsiniz | ni kan komma |
| 3pl | gelebilirler | de kan komma |
Vokalharmonivariant med almak (bakre): alabilirim, alabilirsin, alabilir, alabiliriz, alabilirsiniz, alabilirler.
Negativ "kan inte" är oregelbunden: den använder -eme-/-ama- (inte *-emebil-), och i aoristen blir det -emez/-amaz. Alltså gelemem (jag kan inte komma), gelemezsin (du kan inte komma, mer emfatiskt), alamam (jag kan inte ta). I presens kontinuativ: gelemiyorum (jag kan inte komma just nu).
Använd aoristen gelebilirim för allmän förmåga eller tillstånd ("jag kan komma / jag har lov att komma / jag kanske kommer"). Använd presens kontinuativ gelebiliyorum för aktuell förmåga ("jag kan komma för tillfället"). För förmåga i förfluten tid används gelebildim (jag kunde komma, och det gjorde jag) jämfört med gelebilirdim (jag hade kunnat komma, men det var inte nödvändigtvis fallet).
Samma ändelse används också för artiga önskemål och möjlighet: "Pencereyi açabilir misiniz?" (Skulle ni kunna öppna fönstret?), "Yağmur yağabilir" (Det kan regna).
Turkiska imperativformer är korta och direkta. Formen beror på vem du tilltalar:
| Tilltalad | ändelse på verbrot | exempel (gelmek) | exempel (almak) |
|---|---|---|---|
| 2sg sen (informellt) | naken rot | gel! (kom!) | al! (ta!) |
| 2pl siz (formellt / plural) | -(y)In | gelin! / geliniz! | alın! / alınız! |
| 2pl mycket formellt / skriftligt | -(y)InIz | geliniz! | alınız! |
| 3sg o (låt honom/henne…) | -sIn | gelsin (låt honom komma) | alsın (låt honom ta) |
| 3pl onlar (låt dem…) | -sInler | gelsinler | alsınlar |
Det finns ingen 1sg eller 1pl imperativ; för "låt mig / låt oss" använder turkiskan det optativa suffixet -(y)EyIm / -(y)ElIm (geleyim "låt mig komma", gidelim "låt oss gå").
Vokalharmonivarianter påverkar alla I-vokal-suffix: stammar med främre vokal använder -in/-iniz/-sin/-sinler (gelin, gelsin), stammar med bakre vokal använder -ın/-ınız/-sın/-sınlar (alın, alsın). Rundade stammar använder -ün/-üniz/-sün/-sünler (görün) eller -un/-unuz/-sun/-sunlar (durun).
Negation använder det vanliga infixet -me-/-ma-: gelme! (kom inte!), almayın! (ta inte, pl/formellt!), gitmesin (låt honom inte gå). För mycket artiga önskemål föredra aoristfrågeformen (gelir misiniz? = skulle ni vilja komma?) eller förmågeformen (gelebilir misiniz? = skulle ni kunna komma?) framför den nakna imperativformen.
Turkiskan har inget fullständigt verb med betydelsen "att vara" i presens. Istället tar predikatets substantiv, adjektiv eller plats en liten uppsättning personliga kopulaändelser: -(y)im, -sin, — (noll för 3sg), -(y)iz, -siniz, -ler. Bindevokalen -y- träder in efter en vokal. Alltså "öğrenciyim" (jag är student), "yorgunsun" (du är trött), "o doktor" (han/hon är läkare – ingen ändelse alls i 3sg). För "det finns/existerar" använder turkiskan det fristående ordet "var", och för "det finns inte / existerar inte" används "yok". I preteritum och futurum används verbet idi/-ydi (var) respektive olacak (kommer att vara); det verbfria mönstret är strikt ett presentemposdrag.