中国語（簡体字普通話） 基本文法

漢字、ピンイン、そして声調

中国語にはアルファベットがありません -- すべての単語は一つまたは複数の漢字（汉字、hànzì）で書かれ、それぞれが一つの音節と意味を持ちます。漢字は数千あり、日常の読み書きにはおおむね 2,000〜3,000 字が必要です。

ピンイン（拼音）は発音を教えるために用いられる公式のローマ字表記です。ラテン文字のように見えますが、いくつかの字は独特の音価を持ちます。 · c = ts（英語の cats のように） · q = ch に近い音を、舌をやや奥に引いて発音 · x = sh よりも軽く、舌先を下の歯につけて発音 · zh = 英語 judge の j の音 · ch = 舌を巻き上げた英語の ch · sh = 舌を巻き上げた英語の sh · r = 舌を巻いた状態で発音する英語 raw の r のような音

声調は意味を変えます。 普通話には四つの声調と軽声があります。同じ音節「ma」も声調が違えば別の単語になります。 · 第一声（mā, ˉ） 高く平らに、伸ばした音符を歌うように。妈 = 母 · 第二声（má, ´） 上昇調、英語で huh? と聞き返すように。麻 = 麻 · 第三声（mǎ, ˇ） 一度下がってから上がる調子、ためらって「えっと…」と言うように。马 = 馬 · 第四声（mà, `） 鋭く下降、怒って「だめ！」と言うように。骂 = ののしる · 軽声（ma） 短く弱く発音され、疑問の助詞吗などに使われます。

単語の声調を覚えることは、子音や母音を覚えることと同じくらい大切です。

• 你好 — nǐ-hǎo（第三声＋第三声）
  こんにちは。
• 谢谢 — xiè-xie（第四声＋軽声）
  ありがとう。
• 我爱你 — wǒ ài nǐ（第三声、第四声、第三声）
  あなたを愛しています。

本ガイドで使用する略号

以下の各例文は三つの部分から構成されています。原文、各単語の働きを説明する逐語注（gloss）、そして自然な訳文です。注では短くまとめるために略号を用いています。覚える必要はありません -- これはいつでも参照できるリファレンスです。

人称と数 · 1sg / 2sg / 3sg -- 一人称／二人称／三人称単数（私、あなた、彼／彼女／それ） · 1pl / 2pl / 3pl -- 一人称／二人称／三人称複数（私たち、あなたたち、彼ら）

性と格 · m / f / n -- 男性／女性／中性 · sg / pl -- 単数／複数 · m.sg -- 組み合わせ：男性単数（同様に f.pl、n.sg など） · NOM / ACC / GEN / DAT / INS / LOC -- 文法上の格（主格／対格／属格／与格／具格／処格） -- その単語が文中で果たす役割

時制とアスペクト · PRES -- 現在 · PRET -- 単純過去（完了した過去の出来事） · IMPF -- 半過去（継続的・習慣的な過去の状況） · FUT -- 未来 · PERF -- 完了（現在に関連する完結した行為） · PROG -- 進行（進行中の行為。例：「食べている」） · COND -- 条件法（「〜するだろう」）

法 · IND -- 直説法（通常の叙述） · SUBJ -- 接続法（不確実・願望・疑念） · IMP -- 命令法（命令） · INF -- 不定詞（辞書形：「行く」「食べる」）

その他 · REFL -- 再帰（自分自身への動作：「自分自身を」） · PERS -- 人称の a（スペイン語のみ -- 人を指す直接目的語をマークする） · HON -- 敬語（特に丁寧な形。日本語・韓国語によく見られる） · TOP / SUB / OBJ -- 主題／主語／目的語マーカー（日本語・韓国語） · CL -- 類別詞・量詞（中国語・日本語・韓国語の名詞を数える語） · NEG -- 否定

表記体系：漢字とピンイン

中国語は漢字（汉字 hànzì）で書かれます -- これは表語文字で、各字が一つの音節と意味を表し、音を表す字母ではありません。アルファベットは存在しません。字母を組み合わせて綴るのではなく、漢字を一文字ずつ単位として覚えます。発音をラテン文字で表すために、現代中国語ではピンインという公式のローマ字表記が使われ、なじみのある文字に声調記号を加えて音節を表します。普通話には四つの語彙的な声調と軽声があり、声調は単語の一部です。mā、má、mǎ、mà、ma は五つの異なる音節で、それぞれ意味が違います。漢字には二つの主な体系があります。中国本土とシンガポールで使われる簡体字と、台湾・香港・マカオで使われる繁体字です。

• character 'you' + pinyin with rising tone
  「你」という字は「あなた」を意味します。ピンイン nǐ は第三声の発音を示します
• mā má mǎ mà: 4 tones change meaning
  母／麻／馬／ののしる
• consonant + vowel = syllable
  音節「ba」

ピンイン、声調、声母と韻母

ピンインは普通話の公式ローマ字表記です。各音節は三つの要素から成ります。任意の声母（子音）、韻母（母音または母音＋鼻音）、そして声調です。ピンインを習得するとは、この三層を習得することであり、加えて英語とは異なる発音をする字母を覚えることでもあります。

四声（＋軽声）

声調は単語の一部です。mǎi 买（買う）と mài 卖（売る）は声調だけが違い、shū 书（本）と shǔ 鼠（ネズミ）も同様です。連音変調の重要な規則として、第三声が二つ連続する場合、前の第三声が第二声に変わります。したがって 你好（nǐ＋hǎo）は ní hǎo と発音されます。

声母（子音）

韻母（母音と母音＋鼻音）

ü（j、q、x、y の後では u と表記）はドイツ語の ü やフランス語の u に相当します。唇を う の形に丸めながら い と言おうとする発音です。u と ü を区別しないと意味が変わります。lǜ 绿（緑）と lù 路（道）は異なる音節です。

英語話者が陥りやすい間違い

簡体字と繁体字。 普通話は二種類の文字体系で書くことができます。簡体字（简体字 jiǎntǐzì）は中国本土とシンガポールで使われ、多くの文字が 1950〜1960 年代に公式に画数を減らして整理されました。繁体字（繁體字 fántǐzì）は台湾・香港・マカオで使われ、古来の字形を保存しています。文法、発音、ピンインはまったく同一です。學（繁体字）と 学（簡体字）はともに xué であり、ともに「学ぶ」を意味します。本ガイドは簡体字を使用します。

• mā má mǎ mà ma — 五つの声調、同じ音節
  母／麻／馬／ののしる／（疑問助詞）
• qī xī jī — 硬口蓋音 q、x、j と母音 i
  七／西／鶏
• zhōngguó rén — zhōng-guó rén（そり舌音 zh と r）
  中国人
• lǜchá — lǜ-chá（l の後は u でなく ü）
  緑茶
• Nǐ hǎo — nǐ＋hǎo、しかし ní hǎo と発音（3＋3 連音変調）
  こんにちは。
• 学 / 學 — xué（簡体字／繁体字、同じ音・同じ意味）
  学ぶ

語順：SVO と主題-コメント構造

普通話の標準的な語順は英語と同じく主語-動詞-目的語（SVO）で、「私はご飯を食べる」のようになります。しかし中国語は同時に主題卓越言語でもあります。話し手は話したい対象をまず文頭に置き、それについてコメントを述べることがとても多いのです。主題は必ずしも文法的な主語ではなく、目的語や時間、場所であることもあります。中国語が「柔軟」に感じられるのはこのためで、基本の SVO は固定的でも、強調のために語順を入れ替えるのです。副詞、時間詞、場所詞はほぼ常に動詞の前に置かれ、後ろには置かれません。主題-コメント構造を見抜くことは、実際の話し言葉を理解するために不可欠です。

• Wǒ hē chá.
  私はお茶を飲みます。（基本の SVO）
• Zhè běn shū wǒ kàn guo le.
  この本、私はもう読みました。（目的語を主題に）
• Jīntiān wǒ hěn máng.
  今日、私はとても忙しい。（時間を主題に、主語の前に置く）

冠詞も活用もない

中国語には「a/an/the」のような冠詞がありません。定・不定は文脈、語順、量詞などから推測されます。英語話者にとってさらに革命的なのは、動詞も名詞も形を変えないという点です。人称、数、時制、法による活用は一切ありません。吃（chī、「食べる」）は、主語が私であろうとあなたであろうと、彼や私たちや彼らであろうと、また動作が昨日のことであろうと今日や明日のことであろうと同じ形です。名詞も単数・複数で形が変わりません。文法的な性もありません。英語が語尾に詰め込む情報を、中国語は別の語（時間詞、アスペクト助詞、量詞）と文脈で表現します。これを身につけてしまえば、この言語は決して怖くなくなります。

• Wǒ shì xuéshēng.
  私は学生です。（冠詞なしで「学生だ」「その学生だ」の両方を意味しうる）
• Tā chī, wǒ yě chī.
  彼は食べ、私も食べる。（動詞の形は同じ）
• Zuótiān tā chī, míngtiān tā yě chī.
  昨日彼は食べ、明日も彼は食べる。（時制による活用なし）

代名詞

代名詞はうれしいことにシンプルで規則的です。単数は 我（wǒ）「私／私を」、你（nǐ）「あなた」、他（tā）「彼／彼を」、她（tā）「彼女／彼女を」、它（tā）「それ」です。「彼」「彼女」「それ」はいずれも「tā」と発音され、文字だけが異なる点に注意してください。複数形は 们（men）を付けて作ります。我们（wǒmen）「私たち」、你们（nǐmen）「あなたたち」、他们（tāmen）「彼ら」のようになります。主格と目的格の区別はなく（「私」も「私を」も同じ 我）、所有格の専用形もありません。所有は 的（de）を付けて表します。我的（wǒ de）「私の」のように。丁寧な「あなた」は 您（nín）で、目上の人や顧客、改まった場面で使います。

• Wǒ rènshi tā.
  私は彼を知っています。（主語も目的語も同じ 我）
• Zhè shì nǐ de shū.
  これはあなたの本です。
• Nín hǎo, lǎoshī.
  先生、こんにちは。（丁寧な 您）

量詞（類別詞）

中国語では、数えられる名詞には必ず数詞や指示詞と名詞の間に量詞（類別詞）が必要です。「三本（の）本」と言いたいとき、「三 本」ではなく「三〔量詞〕本」と言わなければなりません。量詞は名詞の形や種類によって選ばれます。个（gè）は万能の汎用量詞で、迷ったらこれを使えば大丈夫です（人、抽象物、多くの物）。只（zhī）はほとんどの動物や対になっているものの一方に使います。本（běn）は本・雑誌・辞書など製本されたものに使います。杯（bēi）は「〜杯」の意味で、飲み物に使います。张（zhāng）は紙、切符、机、ベッド、写真など、平らでシート状のものに使います。量詞は 这（これ）や 那（あれ）の後にも現れます。

• sān gè péngyou
  三人の友人（汎用量詞 个）
• liǎng zhī māo, yī běn shū
  二匹の猫、一冊の本（動物には 只、本には 本）
• yī bēi shuǐ hé zhè zhāng zhàopiàn
  一杯の水とこの一枚の写真（飲み物には 杯、平らなものには 张）

動詞の使い方 -- 活用なし

動詞はひとつの形しかありません。去（qù、「行く」）は、主語が私でもあなたでも私たちでも彼らでも、動作が過去でも現在でも未来でも、すべて 去 のままです。いつ起きるかを示すために、普通話は二つの方法を使います。（1）動詞の前に時間詞を置く方法（昨天「昨日」、现在「今」、明天「明日」など）、（2）動詞にアスペクト助詞を付ける方法（次の節を参照）です。重要なのは、アスペクトは時制ではないということです。アスペクトは動作が完了したか、経験したか、進行中かなどを表し、いつ起きたかを表すのではありません。時間詞もアスペクト助詞もない裸の動詞は、習慣や一般的な真理として理解されることが多いです。ヨーロッパ言語で活用が果たす役割の多くを、中国語では文脈が担います。

• Wǒ měitiān hē kāfēi.
  私は毎日コーヒーを飲みます。（習慣、裸の動詞）
• Míngtiān wǒ qù Běijīng.
  明日、私は北京へ行きます。（時間詞による未来表現）
• Tā xiànzài gōngzuò.
  彼は今、仕事をしています。（時間詞による現在表現、動詞は変化なし）

主語＋動詞（基本パターン）

中国語の動詞は形が変わらないため、基本的な文は主語＋動詞（＋目的語）というシンプルな構造になります。同じ動詞形がすべての人称と数に使われます。三人称単数の -s もなく、不定詞語尾もありません。動詞 吃（chī、食べる）のパラダイムを示します。

否定も一律です。習慣・未来・状態の否定には動詞の前に 不（bù）を、起こらなかった動作の否定には 没（méi）を置きます。Yes/No 疑問文は文末に 吗（ma）を加えるか、反復疑問（A-not-A 形）を使います（吃不吃？ chī bu chī）。動詞はいずれの場合も変化しません。

時間は動詞の前に置く副詞で示します（今天 jīntiān 今日、明天 míngtiān 明日、昨天 zuótiān 昨日）。どのような状況でも動詞は同じ基本形のままです。

• 我学中文。 — wǒ xué zhōngwén（1sg＋学ぶ＋中国語）
  私は中国語を勉強しています。
• 他喜欢咖啡。 — tā xǐhuan kāfēi（3sg＋好きだ＋コーヒー）
  彼はコーヒーが好きです。
• 我们今天去公园。 — wǒmen jīntiān qù gōngyuán（1pl＋今日＋行く＋公園）
  私たちは今日公園へ行きます。
• 你说英文吗? — nǐ shuō yīngwén ma?（2sg＋話す＋英語＋Q）
  英語を話しますか？
• 他们不吃肉。 — tāmen bù chī ròu（3pl＋NEG＋食べる＋肉）
  彼らは肉を食べません。
• 我昨天没看电视。 — wǒ zuótiān méi kàn diànshì（1sg＋昨日＋NEG＋見る＋テレビ）
  私は昨日テレビを見ませんでした。

想（xiǎng）＋動詞：〜したい

〜したい と言うには、動詞の前に想（xiǎng）を置きます。想 は「思う」「（人に）会いたい・懐かしむ」という意味もありますが、別の動詞の直前に置かれると、望みや意図を表し、より強い要求感を持つ 要（yào）より穏やかな表現になります。どの人称でも形は変わりません。

否定は 不 を使います。我不想去（wǒ bù xiǎng qù）「行きたくない」。過去の望みには 当时（dāngshí、その時）や 那时候（nà shíhou、あの頃）を加えます。「行きたかったが行かなかった」には 本来想（běnlái xiǎng、もともと〜するつもりだった）を使います。

疑問文は文末に 吗 を加えるか、想 自体で反復疑問を作ります。想不想（xiǎng bu xiǎng、したいかどうか）。

ポイントと注意点

- 想＋動詞 = 〜したい。想＋名詞 = 〜が恋しい：我想你 wǒ xiǎng nǐ「あなたが恋しい」。語順がどちらの意味かを決めます。 - ていねいに「〜してみたい」と言うには、我想＋動詞＋一下（yīxià、ちょっと）と言うと柔らかくなります。我想看一下「ちょっと見てみたい」。 - 要（yào）（より強く決断的な「〜する／〜したい」）や 想要（xiǎngyào、〜が欲しい）と比較してみましょう。

• 我想喝咖啡。 — wǒ xiǎng hē kāfēi（1sg＋したい＋飲む＋コーヒー）
  コーヒーが飲みたいです。
• 你想去哪儿? — nǐ xiǎng qù nǎr?（2sg＋したい＋行く＋どこ）
  どこへ行きたいですか？
• 她想学法语。 — tā xiǎng xué fǎyǔ（3sg.f＋したい＋学ぶ＋フランス語）
  彼女はフランス語を学びたいと思っています。
• 我不想出去。 — wǒ bù xiǎng chūqù（1sg＋NEG＋したい＋外に出る）
  外に出たくありません。
• 你想不想跟我们一起吃饭? — nǐ xiǎng bu xiǎng gēn wǒmen yīqǐ chīfàn?（A-not-A＋一緒に＋1pl＋食事する）
  私たちと一緒に食事しませんか？
• 我本来想去,可是太晚了。 — wǒ běnlái xiǎng qù, kěshì tài wǎn le（1sg＋もともと＋したい＋行く、でも＋遅すぎた＋LE）
  行くつもりでしたが、遅すぎました。

要（yào）と将（jiāng）＋動詞：〜するつもり／〜するだろう

普通話では、予定または予期される未来の出来事に対して二つの主要なマーカーを使います。要（yào）は日常的・近未来的・意図的な行動（「〜するつもり」）に、将（jiāng）は改まった文章や告知調の未来（「〜するだろう・〜される予定だ」）に使います。どちらも動詞の直前に置かれ、動詞は基本形のままです。

要 には二つの顔があります。 動詞の前に置かれると、「〜したい／〜しなければならない」か「まもなく〜する」のどちらの意味にもなります。未来の読み方はほぼ常に時間詞（明天 明日、下个月 来月）や、文末の 了 を伴う 快要…了 / 就要…了（「まもなく〜」）で強化されます。

否定。 未来の計画としての 要 を否定するには 不 を使います（我不去「行かない」）。不要 は主に「してはいけない」（禁止命令）を意味します。将 を否定するには 将不（改まった表現）または 不会（「〜しないだろう」）を使います。

注意。 未来＋完了を表すために 要 と 了 を同じ動詞に組み合わせないでください。了 はすでに起きたことを表します。迫った未来には 快要…了 / 就要…了 を使いましょう。

• 我明天要去上海。 — wǒ míngtiān yào qù shànghǎi（1sg＋明日＋するつもり＋行く＋上海）
  明日、上海へ行く予定です。
• 他要给你打电话。 — tā yào gěi nǐ dǎ diànhuà（3sg＋するつもり＋あなたに＋電話する）
  彼があなたに電話するつもりです。
• 电影快要开始了。 — diànyǐng kuài yào kāishǐ le（映画＋まもなく＋始まる＋LE）
  映画がまもなく始まります。
• 我们就要毕业了。 — wǒmen jiù yào bìyè le（1pl＋まもなく＋卒業する＋LE）
  私たちはもうすぐ卒業します。
• 新法律将于明年生效。 — xīn fǎlǜ jiāng yú míngnián shēngxiào（新しい＋法律＋FUT＋来年＋施行される）
  新しい法律は来年施行される予定です。
• 下个星期我不去北京。 — xià gè xīngqī wǒ bù qù běijīng（来＋CL＋週＋1sg＋NEG＋行く＋北京）
  来週、私は北京へは行きません。

了と过による完了・経験の表現

英語が have / has ＋ 過去分詞を使うところで、普通話は関連しているが異なる二つのパターンを区別します。了（le）は完了した・実現した出来事を表し、过（guo）は過去の経験（「〜したことがある」）を表します。どちらも動詞に直接付き、動詞自体は変わりません。

完了（終了した動作）V＋了

已经（yǐjīng、すでに）との組み合わせで強調できます。我已经吃了饭（wǒ yǐjīng chī le fàn）「もう食事をしました」。已经…了 の枠組みは英語の現在完了に最も近い表現です。

経験 V＋过

否定。 完了の 了 を否定するには 没（méi）を使い、了 は取り除きます。我没吃饭（wǒ méi chī fàn）「食事をしなかった／していない」。経験の 过 も 没 で否定しますが、过 は残ります。我没去过北京（wǒ méi qù guo běijīng）「北京に行ったことがない」。

疑問文。 文末に 吗 を加えるか、没有 を文末に置きます（動詞＋了＋…＋没有？ / 動詞＋过＋…＋没有？）。你吃了没有？「もう食べましたか？」

注意点。

- 了 は過去時制のマーカーではありません。「昨日食事をした」（習慣的・不特定の出来事）には 了 なしで言えます。昨天我吃米饭「昨日ご飯を食べた」。完了や状態変化を伝えたいときに 了 を使います。 - 过 は人生経験（少なくとも一度、これまでに）を強調します。了 は出来事が起きた（そして終わった）ことを強調します。 - 已经…了 は「すでに X した」を表し、英語の現在完了を訳すのに最も安全な方法です。

• 我已经吃了早饭。 — wǒ yǐjīng chī le zǎofàn（1sg＋もう＋食べる＋LE＋朝食）
  もう朝食を食べました。
• 他刚到了机场。 — tā gāng dào le jīchǎng（3sg＋たった今＋到着する＋LE＋空港）
  彼はたった今空港に到着しました。
• 你看过那部电影吗? — nǐ kàn guo nà bù diànyǐng ma?（2sg＋見る＋GUO＋あの＋CL＋映画＋Q）
  あの映画を見たことがありますか？
• 我从来没去过日本。 — wǒ cónglái méi qù guo rìběn（1sg＋一度も＋NEG＋行く＋GUO＋日本）
  私は一度も日本に行ったことがありません。
• 他们没买书。 — tāmen méi mǎi shū（3pl＋NEG＋買う＋本）
  彼らは本を買いませんでした。
• 你吃了没有? — nǐ chī le méi yǒu?（2sg＋食べる＋LE＋あるいはない）
  もう食べましたか？

能 / 会 / 可以＋動詞：できる・知っている・してよい

英語の can は三種類の能力と許可をカバーしており、普通話ではそれぞれ異なる単語を使います。三つともに動詞の直前に置かれ、形は変わりません。

主語パラダイム（会 をモデルに；能 と 可以 も同じパターン）

使い分け

- 会 は習得したスキル（言語、楽器、運転）を強調します。「泳ぎ方を知っている」という意味での「泳げる」= 我会游泳。 - 能 は身体的能力・時間・状況を強調します。「今日は（プールが開いているので）泳げる」= 我今天能游泳。 - 可以 は許可や社会的可能性（してよい／してもいいですか）を強調します。「ここに座ってもいいですか？」= 我可以坐这儿吗？ - 会 は予測・可能性も表します。明天会下雨「明日は（おそらく）雨が降るだろう」。

否定。 不 で否定します。不会（やり方を知らない／しないだろう）、不能（できない／不可能）、不可以（許可されていない）。現在時制でこれらの助動詞に 没 を使うことはできません。

疑問文。 吗 を加えるか、助動詞で反復疑問を作ります。会不会 / 能不能 / 可不可以。

• 我会说一点中文。 — wǒ huì shuō yīdiǎn zhōngwén（1sg＋できる＋話す＋少し＋中国語）
  少し中国語が話せます。
• 你能帮我吗? — nǐ néng bāng wǒ ma?（2sg＋できる＋助ける＋1sg＋Q）
  手伝ってもらえますか？
• 对不起,我今天不能来。 — duìbuqǐ, wǒ jīntiān bù néng lái（すみません、1sg＋今日＋NEG＋できる＋来る）
  すみません、今日は来られません。
• 可以借一下你的笔吗? — kěyǐ jiè yīxià nǐ de bǐ ma?（してよい＋借りる＋ちょっと＋2sg＋DE＋ペン＋Q）
  ペンを少し借りてもいいですか？
• 这里不可以抽烟。 — zhèlǐ bù kěyǐ chōuyān（ここ＋NEG＋許可＋タバコを吸う）
  ここでは喫煙できません。
• 明天会下雨吗? — míngtiān huì xià yǔ ma?（明日＋だろう＋雨が降る＋Q）
  明日は雨が降りますか？

想要 / 喜欢 / 愿意＋動詞：〜したい・好きだ・〜する意志がある

より穏やかな望み、好み、または意志を表すために、普通話には形を変えずに主動詞の前に置かれる小さな助動詞のグループがあります。

主語パラダイム（喜欢＋動詞）

使い分け

- 想要 は丁寧な「〜が欲しい・〜したい」です。レストランや店での注文に標準的に使われます。我想要一杯咖啡「コーヒーをください」。動詞を続けると、裸の 要（yào）より柔らかい望みを表します。 - 喜欢 は安定した好みを表します。名詞（我喜欢咖啡「コーヒーが好きだ」）または動詞・動詞句（我喜欢喝咖啡「コーヒーを飲むのが好きだ」）を続けられます。 - 愿意 は意志や同意を強調し、改まった・書き言葉・感情的な場面に多く現れます。我愿意跟你结婚「あなたと結婚する意志があります」。

否定。 三つとも 不 を前に置きます。不想要（欲しくない）、不喜欢（好きでない）、不愿意（意志がない）。

礼儀のヒント。

- サービスの場面（レストラン・店）では、我想要＋名詞＋麻烦你了（máfan nǐ le、お手数をかけます）が自然で丁寧です。 - 想要 は 要 より穏やかです。サービスの場面で 要 だけだと唐突に聞こえることがあります。 - 愿意不愿意？は改まった響きがあります。日常で「〜しますか？」と尋ねるには 想不想 や 要不要 が自然です。

• 我想要一杯茶。 — wǒ xiǎngyào yī bēi chá（1sg＋欲しい＋一＋CL＋お茶）
  お茶を一杯いただきたいです。
• 你想要点什么? — nǐ xiǎngyào diǎn shénme?（2sg＋欲しい＋注文する＋何）
  何にされますか？
• 她喜欢跳舞。 — tā xǐhuan tiàowǔ（3sg.f＋好きだ＋踊る）
  彼女はダンスが好きです。
• 我不喜欢早起。 — wǒ bù xǐhuan zǎo qǐ（1sg＋NEG＋好きだ＋早く＋起きる）
  早起きが苦手です。
• 他愿意为家人付出一切。 — tā yuànyì wèi jiārén fùchū yīqiè（3sg＋意志がある＋〜のために＋家族＋ささげる＋すべて）
  彼は家族のためにすべてをささげる意志があります。
• 你愿意跟我跳舞吗? — nǐ yuànyì gēn wǒ tiàowǔ ma?（2sg＋意志がある＋〜と一緒に＋1sg＋踊る＋Q）
  私と踊っていただけますか？

正在 / 在＋動詞：進行形（〜している）

今まさに進行中の動作（または特定の時点での進行中の動作）を表すには、動詞の前に正在（zhèngzài）または在（zài）を置きます。文末に呢（ne）を置くと、進行中の感覚がさらに強調されます。

主語パラダイム（在＋動詞）

否定。 進行マーカーを外して 没（有）＋在 を使います。我没在睡觉「眠っていません」。または、過去の出来事の否定なら裸の動詞＋没 で言い換えます。

疑問文。 文末に 吗 を加えます。你在工作吗？「働いていますか？」反復疑問で 在 を使うより、你做什么呢？「何をしているの？」と直接聞く方が自然です。

着（zhe）との比較。 在 / 正在 は動詞が展開しているプロセス（動的）を表します。着（動詞の後ろに置く）は続いている状態や背景条件を表します。门开着「ドアが（ずっと）開いている」。二つを組み合わせた表現もあります。他在床上躺着看书「彼はベッドに横になって本を読んでいる」。

注意。 同じ動詞に 在（進行）と 了 を組み合わせないでください。了 は完了、在 は進行中の動作を表し、二つの意味は両立しません。過去について言うには、時間詞＋在 を使います。昨天晚上八点我在看电视「昨夜8時、テレビを見ていた」。

• 我正在学中文。 — wǒ zhèngzài xué zhōngwén（1sg＋PROG＋勉強する＋中国語）
  （今まさに）中国語を勉強しています。
• 他在打电话呢。 — tā zài dǎ diànhuà ne（3sg＋PROG＋電話する＋NE）
  彼は電話中です。
• 你在做什么? — nǐ zài zuò shénme?（2sg＋PROG＋する＋何）
  何をしていますか？
• 我没在看电视,我在工作。 — wǒ méi zài kàn diànshì, wǒ zài gōngzuò（1sg＋NEG＋PROG＋見る＋テレビ、1sg＋PROG＋仕事する）
  テレビを見ているのではなく、仕事しています。
• 孩子们正在花园里玩呢。 — háizimen zhèngzài huāyuán lǐ wán ne（子どもたち＋PROG＋庭＋の中＋遊ぶ＋NE）
  子どもたちは庭で遊んでいます。
• 昨天晚上你在干什么? — zuótiān wǎnshang nǐ zài gàn shénme?（昨日＋夜＋2sg＋PROG＋する＋何）
  昨夜は何をしていましたか？

アスペクト助詞：了、过、着、在

普通話は時制ではなくアスペクト（出来事の内部構造）をマークします。動詞の後に置かれる 了（le）は完了・実現した動作を表し、しばしば過去として訳されますが、本来は「完了した」という意味です。过（guo）は話し手が人生で少なくとも一度経験したことを表します（「〜したことがある」）。着（zhe）は継続している状態や背景動作を表し、結果が続いている様子を示します。動詞の前に置かれる 在（zài）は進行中の動作をマークし、英語の「-ing」に相当します。この四つは交換不可能です。我吃了（「食べた」「食べてしまった」）と 我吃过（「以前に食べてみたことがある」）と 我在吃（「今食べている」）は意味が違います。

• Wǒ chī le fàn.
  私は（ご飯を）食べました。（了 で完了動作）
• Wǒ qù guo Zhōngguó.
  私は（かつて）中国に行ったことがあります。（経験の 过）
• Tā zài shuìjiào, mén kāi zhe.
  彼は寝ています。ドアは開いています。（在 で進行、着 で継続状態）

時間詞による過去と未来の表現

動詞が活用しないため、普通話は出来事を時間軸に位置づけるのに時間表現に強く依存します。過去は通常、過去を表す時間詞（昨天「昨日」、上个星期「先週」、去年「去年」）でマークされ、完了や経験を強調する場合には 了 や 过 が伴います。未来は未来を表す時間詞（明天「明日」、下个月「来月」）でマークされ、未来の出来事には通常 了／过 は使いません。時間詞は動詞の前に置かれ、たいていは主語の直後（または直前）に置かれます。一度時間枠が確立されると、その後の同じ会話の中の動詞は追加のマーカーなしでその時間枠にとどまります。

• Zuótiān wǒ kàn le yī bù diànyǐng.
  昨日、私は映画を観ました。（昨天 ＋ 了 による過去）
• Míngtiān wǒ qù jīchǎng.
  明日、私は空港へ行きます。（明天 による未来、助詞なし）
• Qùnián tā xué guo Fǎyǔ.
  去年、彼はフランス語を学んだことがあります。（過去 ＋ 経験の 过）

否定：不 と 没

普通話には二つの否定詞があり、間違った方を選ぶのは学習者の典型的なミスです。不（bù）は一般・習慣・未来・意志を否定するための否定詞で、状態、習慣、意図、形容詞述語を否定します。没（méi、完全形 没有 méiyǒu）は過去の完了動作と動詞 有「持つ」を否定します。目安は次の通りです。起こらなかった動作には 没 を、状態、好み、未来の予定には 不 を使います。没 と 了 を組み合わせることは絶対にできません -- 完了の否定は 没 だけで表します。形容詞には 不 しか使えません（不好「良くない」）。有 には 没 しか使えません（没有钱「お金がない」）。

• Wǒ bù hē jiǔ.
  私はお酒を飲みません。（習慣、不）
• Wǒ méi chī fàn.
  私は食べませんでした。（起こらなかった過去の動作、没）
• Tā méiyǒu shíjiān, suǒyǐ bù lái.
  彼は時間がないので、来ません。（有 には 没、未来の意志には 不）

疑問文

Yes/No 疑問文は簡単です。語順を変えずに、平叙文の末尾に助詞 吗（ma）を加えるだけです。同等の中立的な形に反復疑問（A-not-A）があります。動詞や形容詞を 不 で挟んで繰り返します（是不是「〜であるかないか」、好不好「良いか良くないか」、去不去「行くか行かないか」）。疑問詞疑問文では、中国語は疑問詞を答えが入るべき場所にそのまま置きます -- 文頭への移動はありません。什么（shénme）「何」、哪儿／哪里（nǎr／nǎlǐ）「どこ」、谁（shéi）「誰」、为什么（wèishénme）「なぜ」、怎么（zěnme）「どう」、什么时候（shénme shíhou）「いつ」など。

• Nǐ shì xuéshēng ma?
  あなたは学生ですか？（吗 による疑問文）
• Jīntiān de cài hǎo bu hǎo chī?
  今日の料理はおいしいですか？（反復疑問 A-not-A）
• Nǐ qù nǎr? Tā shì shéi?
  あなたはどこへ行きますか？彼は誰ですか？（疑問詞はそのままの位置に残る）

们 による複数表現

中国語には一般的な複数マーカーがありません。书（shū、「本」）のような名詞は「本」と「本（複数）」の区別があいまいで、数は数詞＋量詞、很多「たくさん」のような数量詞、あるいは文脈によって示されます。接尾辞 们（men）も存在しますが、有生物の指示にしか付きません。人称代名詞（我们、你们、他们）と人を表す名詞（朋友们「友人たち」、老师们「先生方」、同学们「クラスメートのみなさん」）にだけ使えます。無生物の名詞には 们 を使えません（書们は不可）。また、具体的な数と一緒に 们 を使うこともできません -- 「三个学生」（三人の学生）とは言えますが「三个学生们」とは言えません。们 は人を一般的・集合的に指すときに使います。

• Wǒmen shì Zhōngguó rén.
  私たちは中国人です。（代名詞に 们）
• Tóngxuémen, nǐmen hǎo!
  クラスメートのみなさん、こんにちは！（人を表す名詞に 们）
• Wǒ yǒu sān běn shū.
  私は本を三冊持っています。（书 に複数マーカーなし、数が役割を果たす）

是（shì）-- 「である」、ただし同定の場合のみ

是（shì）は「である」に当たる動詞ですが、その用法は英語の「be」よりずっと狭いものです。是 は二つの名詞を等しいものとして結びつけます（「X は（一つの）Y である」）。文の両側がともに名詞または名詞句のときに 是 を使います。形容詞の前に 是 を使ってはいけません -- 中国語の形容詞はそれ自体が述語になるからです（次の節を参照）。「私は背が高い」を 我是高 と言うのは典型的な初学者の誤りです。是 はまた、是…的（shì…de）構文で強調にも使われ、過去の動作の特定の要素（時間、場所、方法）を際立たせます。否定は 不是（bú shì）で、是 に 没 を使うことはありません。

• Tā shì yīshēng.
  彼は医者です。（名詞＝名詞、是 が必要）
• Zhè bú shì wǒ de.
  これは私のものではありません。（不是 による否定）
• Wǒ shì zuótiān lái de.
  私が来たのは昨日です。（是…的 による強調）

形容詞述語：很 とコピュラの不在

中国語の形容詞はそれ自体が完全な動詞として働きます。「好」だけで「良い」という述語になります。主語と形容詞の間に 是 を入れる必要はありません。ただし、裸の形容詞述語はしばしば対比的な響き（「X は良い（が Y は良くない）」）を帯びます。中立的な文を作るために、普通話はそのスロットを 很（hěn）で埋めます。文字どおりには「とても」を意味しますが、この構文での 很 はほとんど文法的な穴埋めにすぎません。我很忙 は「とても忙しい」というよりも単に「忙しい」を意味することが多いのです。本当に強調したい場合は、強勢、非常（fēicháng）「非常に」、太…了（tài…le）「〜すぎる」などを使います。否定では 不 が 很 と置き換わります。我不忙「忙しくない」のように。疑問では反復疑問（A-not-A）がそのまま使えます。忙不忙？

• Wǒ hěn lèi.
  私は疲れています。（很 がスロットを埋める、是 は不要）
• Tiānqì fēicháng hǎo, dànshì lù bù hǎo.
  天気は非常に良いですが、道は良くありません。
• Zhège cài hǎochī bu hǎochī?
  この料理はおいしいですか？（形容詞での反復疑問 A-not-A）

把（bǎ）構文

把構文は、他動詞の目的語を前に出して、その目的語に何が起きたかを強調するのに使われます -- 通常、その目的語は影響を受け、移動させられ、あるいは変化させられる特定で定の対象です。語順は「主語＋把＋目的語＋動詞＋（結果／補語）」となります。動詞は裸では使えず、結果補語、方向補語、場所、了、重ね型、あるいは何らかの補語を伴わなければなりません。把 は、目的語が最終的にどこへ行き着いたか、どんな状態になったか、どのように処理されたかを示す必要があるときに使います。知覚、感情、存在を表す動詞（看见、喜欢、有）には 把 を使えません。否定（不／没）は 把 の前に置きます。

• Wǒ bǎ shū fàng zài zhuōzi shàng.
  私は本を机の上に置きました。（行き先を示す）
• Qǐng bǎ mén guān shàng.
  ドアを閉めてください。（目的語に対する動作の結果を示す）
• Tā méi bǎ zuòyè zuò wán.
  彼は宿題を終わらせませんでした。（否定は 把 の前）

声調

普通話は声調言語です。音節の音の高低（ピッチの動き）は単語の一部であり、声調を変えれば意味も変わります。語彙的な声調は四つあり、加えて軽声があります。第一声は高く平ら（mā 妈「母」）、第二声は上昇調（má 麻「麻」）、第三声は低く沈んでから上がる（mǎ 马「馬」）、第四声は鋭く下降（mà 骂「ののしる」）、軽声は短く弱い（ma 吗、疑問助詞）です。同じ子音と母音でも声調が違えば、まったく別の単語になります。声調は新しい単語ごとに覚える必要があり、声調変化（連音変調、サンディ）の規則もあります。たとえば、第三声が二つ続くと、最初の第三声は第二声に変わります（3＋3 → 2＋3）。

• mā / má / mǎ / mà
  母／麻／馬／ののしる（同じ音節で四つの違う単語）
• Wǒ xiǎng mǎi yī pǐ mǎ.
  私は馬を一頭買いたい。（买 mǎi「買う」と 卖 mài「売る」は声調だけが違う）
• Nǐ hǎo! (pronounced Ní hǎo)
  こんにちは！（3＋3 の連音変調：最初の第三声が第二声に変わる）